Abstracts
Resume
Cet article examine la migration et Γ intégration socio-économique des Canadiens français dans la vallée forestière de la Saginaw, au Michigan, entre 1840 et 1900. Les principales conclusions révèlent que les Canadiens français ont contribuéde façon marquée à toutes les étapes du développement socio-économique de la vallée. Si plusieurs migrants se sont dirigés directement vers le Michigan, d'autre sont d'abord amorcé leur migration vers les centres forestiers du nord-est pour ensuite poursuivre leur migration en suivant le déplacement de la frontière forestière vers le Midwest. Leur «culture de mouvement,» conjuguée à une longue expérience de travail sur le continent dans le domaine forestier, a fait en sorte que le Michigan est apparu comme une destination toute naturelle dans l'esprit des Canadiens français à la recherche de meilleures conditions de vie..
Abstract
This article examines the migration and the socio-economic integration of French Canadians in the Saginaw Valley lumber area in Michigan between 1840 and 1900. The main conclusions reveal that French Canadians have contributed largely to each and every aspect of the socio-economic development of the Valley. While many of them went directly from Québec to Michigan, others began their migration by going first to the Northeastern lumber communities, then by following the lumber frontier to the Midwest. Their "culture de mouvement" and their work experience in the continental lumber market contributed to making Michigan a natural destination for many French Canadians looking to improve their living conditions.
Download the article in PDF to read it.
Download