Poutine provinciale ? - April, Jean-Pierre (Lettres québécoises)