Jean-François Caron - Corriveau, Hugues (Lettres québécoises)