QC transfert : las Americas d’ici - Ruiz, Hector; Segura, Mauricio; Fidèle, Martine; Rosso, Karine; Dawson, Nicholas; Dawson, Caroline; Sioui, Jean (Lettres québécoises)