Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Notes biographiques
Hector Ruiz est professeur au Département de français et de littérature du Collège Montmorency. Il a publié quatre recueils de poésie aux éditions du Noroît, ainsi qu’un essai écrit avec Dominic Marcil : Lire la rue, marcher le poème. En 2018, il a assuré la direction du collectif Délier les lieux aux éditions Triptyque. Toujours à Triptyque, avec Dominic Marcil, il a fait paraître Taverne nationale en 2019, un livre à la croisée des genres : la poésie, la correspondance et la chronique historique.
Détenteur d’un doctorat en littérature française de l’Université McGill, Mauricio Segura a enseigné à l’Université Concordia, à l’Université McGill et à l’Université de Montréal. Il oeuvre dans le milieu de la télévision à titre de recherchiste, de scénariste et de producteur. Également journaliste, il collabore régulièrement à L’Actualité et à L’Inconvénient. Il a publié cinq romans aux éditions du Boréal (Côte-des-Nègres, Bouche-à-bouche, Eucalyptus, Oscar, Viral), ainsi qu’un essai intitulé La faucille et le condor, paru aux Presses de l’Université de Montréal.
Martine Fidèle est née en Haïti et y a étudié le droit. Elle se consacre depuis à la création, partagée entre la scène et l’écriture. Autrice, comédienne, elle a publié trois titres, dont Double corps (C3 éditions, 2015). Elle a reçu le prix Afrique Caraïbe Pacifique au Salon du livre de Paris (2018), pour avoir dirigé le collectif Écorchées vivantes (Mémoire d’encrier, 2017). La même année, elle est sélectionnée dans la WomenList de l’Alliance internationale des éditeurs indépendants à la Foire du livre de Francfort.
Karine Rosso est membre fondatrice de la librairie féministe l’Euguélionne et professeure au Département d’études littéraires de l’UQAM. Elle a publié un premier roman, intitulé Mon ennemie Nelly (Hamac, 2019), et une correspondance d'essais avec Nicholas Dawson, ayant pour titre Nous sommes un continent. Correspondance mestiza (Triptyque, 2021). Karine Rosso est également l’autrice d’un recueil de nouvelles, Histoires sans Dieu (La Grenouillière, 2011), et la codirectrice des ouvrages Histoires mutines (Remue-ménage, 2016), Nelly Arcan. Trajectoires fulgurantes (Remue-ménage, 2017) et Interpellation(s). Enjeux de l’écriture au « tu » (Nota bene, 2018).
Né au Chili, Nicholas Dawson est l’auteur de La déposition des chemins (La Peuplade, 2010), d’Animitas (La Mèche, 2017), de Désormais, ma demeure (Triptyque, 2020) et, avec Karine Rosso, de Nous sommes un continent. Correspondance mestiza (Triptyque, 2021). Il a également codirigé, avec Karianne Trudeau Beaunoyer et Pierre-Luc Landry, le collectif Se faire éclaté·e. Expériences marginales et écritures de soi (Nota bene, 2021). Rédacteur en chef de la revue Moebius, il dirige aussi la collection « Poèmes » aux éditions Triptyque.
Née au Chili, Caroline Dawson arrive à Montréal à sept ans. Depuis 2006, elle enseigne la sociologie au Cégep Édouard-Montpetit. Coorganisatrice du Festival de littérature jeunesse de Montréal et finaliste au Prix du récit de Radio-Canada (2018), elle est aussi l’autrice de textes parus dans différents collectifs et du roman Là où je me terre (Remue-ménage, 2020), finaliste au Prix des libraires 2021.
Jean Sioui est wendat. Il est poète et romancier. Il est l’auteur de trois livres jeunesse : Hannenorak, Hannenorak et le vent, Hannenorak et les rêves. Il a publié sept recueils de poésie : Le pas de l’Indien, Poèmes rouges, L’avenir voit rouge, Je suis île, Entre moi et l’arbre, Avant le gel des visages, Mon couteau croche, A'yarahskwa' / J’avance mon chemin. En 2021, il fera paraître un nouveau recueil de poésie, Au couchant de la terre promise, et un premier roman, Yändata l’éternité au bout de ma rue. En 2010, il a cofondé avec son fils les éditions Hannenorak.