Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Nouvelliste, romancière, essayiste, professeure de littérature à l’Université du Québec à Montréal, Lori Saint-Martin a signé avec Paul Gagné plus de cent vingt traductions circulant aussi bien en Europe qu’au Québec. Elle traduit aussi de l’espagnol. Ses livres les plus récents sont Pour qui je me prends (2020) et Un bien nécessaire : éloge de la traduction (2022), parus au Boréal.