Abstracts
Résumé
Différentes lectures de la responsabilité sous-tendent les mesures de lutte contre l'exclusion, notamment les politiques et programmes d'insertion socioprofessionnelle des jeunes. Après avoir montré que la notion de vulnérabilité peut s'associer à celle de responsabilité, les auteurs font état du glissement de la responsabilité collective, inhérente à une logique providentielle du social, à la responsabilisation individuelle valorisée par la perspective néolibérale. Ils évoquent ensuite le retour d'une certaine responsabilité collective par le biais des partenariats. Les dérives possibles de ces derniers sont examinées dans une dernière partie.
Abstract
A variety of understandings of responsibility underpin programmes to fight exclusion, and especially those designed to integrate young people into the labour force. First the authors show that the concept of being “at risk” can be linked to that of responsibility. Then they describe a slippage from the idea of collective responsibility, inherent in a welfare logic, to the notion of making individuals responsible for their condition which is key to neo-liberalism. Finally, they suggest that the idea of partnership may mark a return to a certain measure of collective responsibility, the possible results of which are taken up in the last section.
Appendices
Bibliographie
- ARENDT, H. 1983. La Condition de l'homme moderne. Paris, Calmann-Lévy.
- ASSOGBA, Y. 2000. Insertion des jeunes, organisation communautaire et société. L'expérience fondatrice des Carrefours jeunesse-emploi au Québec. Sainte-Foy, PUQ.
- ASSOGBA, Yao, Lucie FRÉCHETTE et Danielle DESMARAIS. 2000. « Le mouvement migratoire des jeunes au Québec. La reconfiguration du réseau social, un repère pour étudier le processus d'intégration », Nouvelles Pratiques sociales, 13, 2.
- BAFOIL, F., et B. DEMONQUE. 2000. « L'entreprise : de la recherche d'un partenaire à son exclusion », Les Politiques sociales, 3/4 : 88-98.
- BEAUCHEMIN, Sylvie, et Jacques BEAUCHEMIN. 1998. « La réforme québécoise de la sécurité du revenu. La citoyenneté au service d'une solidarité gestionnaire », Lien social et Politiques, 39/79.
- BEAUDOIN, Lucie, et Louis FAVREAU. 2000. Le Carrefour jeunesse-emploi de l'Outaouais : analyse et mise en perspective d'une pratique communautaire d'insertion auprès des jeunes. Hull, Chaire de recherche en développement communautaire.
- BECK-GERNSHEIM, E. 2000. « Health and responsibility : From social change to technological change and vice versa », dans B. ADAM, U. BECK et J. V. LOON, éd. The Risk Society and Beyond. Critical Issues for Social Theory. Londres, Thousand Oak et New Delhi, Sage Publications : 122-135.
- BECK, U. 1998. « Le conflit des deux modernités et la question de la disparition des solidarités », Lien social et Politiques, 39/79 : 15-25.
- BERNARD, Paul. 1999. « La cohésion sociale : critique dialectique d'un quasi-concept », Lien social et Politiques 41, 81 : 47-60.
- BERTOZZI, F. 2000. « Les expériences locales d'insertion », Les Politiques sociales, 3/4 : 55-61.
- BLONDIN, Sébastien, Georges LEMIEUX et Lorraine FOURNIER. 2001. Emploi atypique et précarité chez les jeunes. Québec, Conseil permanent de la jeunesse.
- BOUCHARD, C., V. LABRIE et A. NOËL. 1996. Chacun sa part : rapport de trois membres du comité externe de réforme de la sécurité du revenu. Québec, Ministère de la Sécurité du revenu.
- BOULTE, p. 1995. Individus en friche. Essai sur l'exclusion. Paris, Desclée de Brouwer.
- BOURGEAULT, G. 1999. Éloge de l'incertitude. Montréal, Bellarmin.
- CASTEL, R. 1994. « La dynamique des processus de marginalisation : de la vulnérabilité à la désaffiliation », Cahiers de recherche sociologique, 22 : 11-28.
- CASTEL, R. 1995. La Métamorphose de la question sociale : une chronique du salariat. Paris, Fayard.
- CASTEL, R. 2001. Propriété privée, propriété sociale, propriété de soi. Paris, Fayard.
- CHARBONNEAU, J. 1998. « Lien social et communauté locale : quelques questions préalables », Lien social et politiques, 39 : 115-126.
- CHÂTEL, V. 1998. « Solidaire parce que responsable : esquisse d'une éthique de la responsabilité », dans M.-H. SOULET, dir . Urgence, souffrance, misère. Éditions universitaires Fribourg : 293-315.
- CHOPART, J.-N., et A. NOËL. 1999. « Vivre avec le minimum : quelle architecture pour la protection sociale ? » Lien social et politiques, 42 : 5-12.
- COLES, B. 1995. Youth and Social Policy : Youth Citizenship and Young Carreers. Londres, UCL Press.
- COMEAU, Yvan. 2000. « L'insertion de jeunes adultes par l'économique : les expérimentations du mouvement associatif », dans Geneviève FOURNIER et Marcel MONETTE, dir. L'Insertion socioprofessionnelle. Un jeu de stratégie ou un jeu de hasard ? Saint-Nicolas, PUL : 125-142.
- COMEAU, Yvan, Louis FAVREAU, Benoît LÉVESQUE et Marguerite MENDELL. 2001. Emploi, économie sociale, développement local. Les nouvelles filières. Sainte-Foy, Presses de l'Université du Québec.
- CÔTÉ, Y. 1991. Désintégration des régions. Le sous-développement durable au Québec. Louiseville, Les Éditions JCL.
- DALLAIRE, Nicole. 1998. Enjeux et voies d'avenir de la promotion/prévention : une réflexion dans le champ enfance-jeunesse-famille. Montréal, Université de Montréal, thèse de doctorat en sciences humaines appliquées.
- DELOR, François, et M. HUBERT. 2000. « Revisiting the Concept of “Vulnerability” », Social Science and Medicine, 50, 11 : 1557-1570.
- GAULEJAC, V. de, et I. TABOADA-LÉONETTI, dir. 1994. La Lutte des places. Paris, Desclée de Brouwer.
- DESMARAIS, D., F. BEAUREGARD, D. GUÉRETTE, M. HRIMECH, Y. LEBEL, p. MARTINEAU et S. PÉLOQUIN. 2000. Détresse psychologique et insertion sociale des jeunes adultes. Québec, Les publications du Québec.
- ELLEFSEN, B., J. HAMEL et M. WILKINS. 1999. « La citoyenneté et le droit de cité des jeunes », Sociologie et société, 31 : 89-100.
- FECTEAU, J.-M. 1999. « Une économie historique du minimum : propos sur les origines de l'État-providence », Lien social et politiques, 42 : 61-70.
- FOURNIER, D., S. DESMARAIS et A.-M. ROYER. 2001. L'Intégration multidimensionnelle des jeunes. La parole aux jeunes. Montréal, Fondation Béati/Relais Femmes.
- GAUTHIER, M. 2000. « L'âge des jeunes : un fait social instable », Sociologie et sociétés, 43 : 23-33.
- GAUTHIER, M., M. MOLGAT et L. SAINT-LAURENT. 1999. Lien social et pauvreté. Repérage et profil de jeunes précaires qui vivent seuls en milieu urbain. Québec, INRS-Culture et société.
- GERVAIS, L., J. PANET-RAYMOND, L. GUAY et V. VAN SCHENDEL. 1999. « Le mouvement communautaire autonome : une richesse que nous devons conserver », La Presse, 28 décembre : B-3.
- GIDDENS, A. 1998. The Third Way. Cambridge, Polity Press.
- GORELICK, C., et G. BRETHOUR. 1998. Welfare to Work Programs : A National Inventory. Ottawa, CCDS.
- GOYETTE, Martin, et Benoît BOUFFARD. 2000. La Concertation et le partenariat aux Centres jeunesse de Montréal : des pratiques à soutenir. Montréal, IRDS.
- GREICH, J. 1992. « Préface », dans Hans JONAS. Le Principe responsabilité. Une éthique pour la civilisation technologique. Paris, Les Éditions du Cerf.
- HARDINA, Donna. 1997. « Workfare in the U.S. : Empirically-tested programs or ideological quadmire ? », dans Eric SHRAGGE, dir. Workfare. Ideology for a New Under-Class. Toronto, Garamond Press : 131-148.
- JENSON, Jane. 2000. « Le nouveau régime de citoyenneté du Canada : investir dans l'enfance », Lien social et Politiques, 44/84 : 11-24.
- JONES, G. 1997. « Youth homelessness and the “underclass” », dans R. MACDONALD, dir. Youth, the “Underclass” and Social Exclusion. Londres et New York, Routledge : 96-112.
- KOOB, D., et K. TILLMANN. 2000. « Innovations et mise en réseau au plan local », Les Politiques sociales, 3/4 : 26-37.
- LAMARCHE, Lucie. 1998. « L'économie sociale : un modèle de développement au service de l'État désétatisé », dans Louise BOIVIN et Mark FORTIER, dir. L'Économie sociale : l'avenir d'une illusion. Québec, Fides : 137-160.
- LAVILLE, J.-L., dir. 1994. L'Économie solidaire, une perspective internationale. Paris, Desclée de Brouwer.
- LE BOSSÉ, Yann. 2000. « Intégration socioprofessionnelle des adultes et pouvoir d'agir : devenir des compagnons de projets », dans Geneviève FOURNIER et Marcel MONETTE, dir. L'Insertion socioprofessionnelle. Un jeu de stratégie ou un jeu de hasard ? Saint-Nicolas, PUL : 143-184.
- LESEMANN, F. 2001. « De l'État-Providence à l'État Partenaire », dans Guy GIROUX, dir. L'État, la société civile et l'économie. Sainte-Foy, PUL : 15-46.
- LEWIS, J. 1999. « New Labour, nouvelle Grande-Bretagne ? Les politiques sociales et la troisième voie », Lien social et Politiques, 41 : 61-70.
- MALO, M.-C., et C. MOREAU. 1999. « Corporations de développement économique communautaire (CDEC) et Caisses Desjardins : quelle configuration partenariale ? » Lien social et politiques, 41 : 119-128.
- MAYER, Robert, et Martin GOYETTE. 2000. « Politiques sociales et pratiques sociales au Québec depuis 1960 », dans Jean-Pierre DESLAURIERS et Yves HURTUBISE, dir. Introduction au travail social. Saint-Nicolas, PUL : 35-67.
- MCALL, C., et D. WHITE. 1996. Structures, systèmes et acteurs : Welfare et Worfare comme champs d'action sociale. Montréal, Université de Montréal, Rapport de l'Équipe de recherche sur la pauvreté et l'insertion au travail.
- MELLOS, K. 1999. « La philosophie politique anglo-américaine contemporaine, dans Alain RENAUT, dir. Les Philosophies politiques contemporaines, tome 5. Paris, Calmann-Lévy : 291-306.
- MOLGAT, M. 2000. « L'insertion résidentielle et les théories de la “modernité avancée”. Quelques enseignements de la comparaison entre quatre sociétés », Lien social et Politiques, 43/83 : 81-92.
- MORIN, R., A. LATENDRESSE et C. PICHÉ. 2000. Les Organismes de concertation locale et le cadre de vie à Montréal. Montréal, Université du Québec à Montréal, Département d'études urbaines et touristiques, Études, matériaux et documents, 13.
- MSS (Ministère de la Solidarité sociale). 2001. Projet Pilote Solidarité Jeunesse. Rapport final d'évaluation. DRÉS.
- NINACS, W. 1996. Le Service social et la pauvreté : de la redistribution des ressources à leur contrôle ? Université Laval, Faculté des sciences sociales, École de service social, Laboratoire de recherche, Essais et synthèses.
- PANET-RAYMOND, J. 1994. « Les conditions du partenariat entre les CLSC et les organismes communautaires dans le contexte de la loi 120 », dans L. FAVREAU, R. LACHAPELLE et L. CHAGNON, dir. Pratiques d'action communautaire en CLSC, acquis et défis d'aujourd'hui. Hull, PUQ : 87-97.
- PARAZELLI, Michel, et Gilles TARDIF. 1998. «Le mirage démocratique de l'économie sociale», dans Louise Boivin, et Mark Fortier, dir. L'é conomie sociale. L'avenir d'une illusion . Montréal, Fides : 55-101.
- PAUGAM, S. 1991. La Disqualification sociale : essai sur une nouvelle pauvreté. Paris, PUF.
- PAUGAM, S., éd. 1996. L'Exclusion, l'état des savoirs. Paris, La Découverte.
- PAUGAM, Serge, dir. 1999. L'Europe face à la pauvreté, les expériences nationales de revenu minimum. Paris, La Documentation française.
- PERRETTI-WATEL, Patrick. 2000. Sociologie du risque. Paris, Armand Colin.
- POIRIER, M., V. LUSSIER, R. LETENDRE, p. MICHAUD, M. MORVAL, S. GILBERT et A. PELLETIER. 1999. Relations et représentations interpersonnelles de jeunes adultes itinérants. Conseil québécois de la recherche sociale, Rapport de recherche. Notes : Livre-CRI; LP.
- PROCACCI, G. 1998. « Citoyenneté sociale et crise du welfare », dans M.-H. SOULET. Urgence, souffrance, misère. Éditions universitaires Fribourg : 195-210.
- PROULX, M.-U. 1998. Territoires et développement économique. Montréal, L'Harmattan.
- PROVOST, M. 1989. « L'employabilité et la gestion de l'exclusion du travail », Nouvelles Pratiques sociales, 2, 2 : 71-82.
- QUÉBEC. 1987. Pour un partenariat élargi. Projet de politique de santé mentale pour le Québec (Rapport Harnois). Québec, Les Publications du Québec.
- QUÉBEC. 1989. Politique de santé mentale. Québec, Ministère de la Santé et des Services sociaux.
- QUÉBEC. 1992. La Politique de la santé et du bien-être. Québec, Gouvernement du Québec, Ministère de la Santé et des Services sociaux.
- QUÉBEC. 1997. Priorités nationales de santé publique. 1997-2002. Québec, Gouverne-ment du Québec, Ministère de la Santé et des Services sociaux.
- RENÉ, Jean-François, et Jean PANET-RAYMOND. 2001. « Le mouvement communautaire au Québec comme espace de transactions sociales vers une citoyenneté et un développement social », Forum, Revue de la recherche en Travail social, 95 : 31-40.
- RENÉ, Jean-François, Christine LEFEBVRE et Arlène COTTON. 1999. « Développement de l'employabilité et empowerment dans une entreprise d'insertion : l'exemple d'Insère-Jeunes », Apprentissage et socialisation, 19, 1 : 53-70.
- RENÉ, Jean-François, Jean PANET-RAYMOND, Monique PROVOST et Christine LEFEBVRE. 2000. L'Intégration des personnes assistées sociales et le rôle de l'État. Montréal, Conseil québécois de développement social, Rapport de recherche.
- ROUFFIGNAT, J., L. DUBOIS, J. PANET-RAYMOND, p. LAMONTAGNE et S. CAMERON. 2001. Les Alternatives vers le développement social : la sécurité alimentaire dans les régions du Québec. Sainte-Foy, Université Laval, Rapport de recherche.
- ROULLEAU-BERGER, L. 1998. « Profes-sionnels de l'insertion au contact des jeunes en situation précaire : de la coproduction et de la discrimination des compétences », Lien social et politiques, 40 : 39-45.
- ROULLEAU-BERGER, L., et M. GAUTHIER, dir. 2001. Les Jeunes et l'emploi dans les villes d'Europe et d'Amérique du Nord. Paris, Éditions de l'Aube.
- SAVIDAN, p. 1999. « Le libertarisme de Hayek et de Nosick », dans Alain RENAUT, dir. Les Philosophies politiques contemporaines, tome 5. Paris, Calmann-Lévy : 341-384.
- SCHNAPPER, Dominique. 2000. Qu'est-ce que la citoyenneté ? Paris, Gallimard.
- SCHNAPPER, Dominique, dir. 2001 . Exclusions au coeur de la Cité. Paris, Economica.
- SEN, A. 1993. Éthique et économie. Paris, PUF.
- SHRAGGE, Eric, dir. 1997. Workfare. Ideology for a New Under-Class. Toronto, Garamond Press.
- THÉVENIAULT-MULLER, M. 1999. Le Développement local. Une réponse politique à la mondialisation. Paris, Desclée de Brouwer.
- THOMAS, Hélène. 1997. La Production des exclus. Paris, PUF.
- TREMBLAY, D. G., et J. L. KLEIN. 1997. « De l'appauvrissement des lieux à la reconstruction des communautés », Cahiers de recherche sociologique, 29 : 103-118.
- VAN HILLE, Gwénola, Jean PANET-RAYMOND, Martin GOYETTE, Nicole DALLAIRE, Léo-Roch POIRIER et Robert BASTIEN. 2001. L'Atelier du sud-ouest. Un partenariat favorisant une continuité dans le processus d'insertion socioprofessionnelle. Étude de cas réalisée dans le cadre du projet Analyse des pratiques partenariales dans les CJM. Montréal, inédit.
- VILLENEUVE, Patrick. 1999. « Sécurité du revenu et exclusion sociale aux États-Unis : bilan préliminaire de la réforme de 1996 », Lien social et p olitiques, 42/82 : 97-108.
- VULBEAU, Alain, dir. 2001. La Jeunesse comme ressource. Expérimentations et expériences dans l'espace public. Paris, Erès.
- WACQUANT, Loïc J. D. 1999. Les Prisons de la misère. Paris, Raisons d'agir.
- WALKER, M. U. 1998. Moral Understandings. A Feminist Study in Ethics. New York et Londres, Routledge.
- WHITE, D. 1994. « La gestion communautaire de l'exclusion », RIAC, 32, automne : 37-50.