Abstracts
Résumé
L’ordre politique de la mondialisation est un champ conflictuel de relations économiques, culturelles et sociales au sein duquel les mouvements sociaux transnationaux construisent une nouvelle politique située au-delà des institutions traditionnelles. Cet article vise à proposer un cadre d´analyse théorique illustré à partir de la contribution d´un mouvement reconnu sur la scène internationale qui a réussi à mener une action politique transnationale dans le champ de l´environnementalisme. Dans ce cadre, les auteurs soulignent la convergence de six catégories d’analyse de l´action collective mise en oeuvre par les mouvements de protection de l´environnement. Les six catégories suggérées (statut de compétence, articulation des échelles, temporalité, multiplicité des identités et des représentations, structure organisationnelle, visibilité) mettent en relief le besoin de reconsidérer le sens hégémonique de la politique mondiale fondée exclusivement sur le marché et les négociations interétatiques.
Abstract
Globalization is a political order creating new fields of economic, cultural and social conflicts, wherein transnational social movements reaffirm a new politics beyond the conventional institutions. This article proposes an analytical framework, illustrated by the history of a well studied environmental movement. The authors present a set of six converging analytical categories stemming from the study of environmental movements. These categories (political competence, scale, temporality, multiple identities/representations, organisational structure, visibility) emphasise the need to question the current hegemonic understanding of world politics that has been almost always exclusively rooted in global markets and inter-state negotiations.
Appendices
Références bibliographiques
- BADIE, Bertrand et Marie-Claude SMOUTS.1992. Le retournement du monde : sociologie de la scène internationale. Paris, Dalloz e F.N.S.P.
- BADIE, Bertrand. 1995. La fin des territoires, essai sur le désordre international et sur l’utilité sociale du respect. Paris, Fayard, coll. « L’Espace du politique ».
- BRENTON, Tony. 1994. The Greening of Machiavelli. Londres, Earthscan.
- CALDWELL, Lynton. 1984. International Environmental Policy. Boulder, University of Colorado Press.
- CALLON, Michel. 1991. « Éléments pour une sociologie de la traduction », Année sociologique, 36, 1984.
- COMOLET, Arnaud. 1991. « Le Renouveau écologique : de l’éco-utopie à l’écocapitalisme », Futuribles, septembre : 41-54.
- D’AMATO, Anthony. 1990. « What Obligation Does Our Generation Owe to the Next ? An Approach to Global Environmental Responsibility », American Journal of International Law, 84, 1 : 190-213.
- DELEAGE, Jean-Paul. 1992. « Écologie : les nouvelles exigences théoriques », Écologie politique, 1 : 1-12.
- DEVIN, Guillaume (dir.). 2004. Les solidarités transnationales. Paris, L´Harmattan.
- GALTUNG, Johan. 1986. « International Organisations and World Decision-Making », Associations transnationales, 4.
- HAESBAERT, Rogério. 2006. O Mito da Desterritorialização – do fim dos territórios à multiterritorialidade. Rio de Janeiro, Bertrand Brasil.
- LASCOUMES, Pierre. 1994. L’éco-pouvoir, environnements et politiques. Paris, La Découverte, coll. « Écologie et société ».
- LATOUR, Bruno. 1999. Politiques de la nature, comment faire entrer les sciences en démocratie. Paris, La Découverte.
- LEIS, Héctor et al. 1991. Ecologia e Política Mundial. Rio de Janeiro, Vozes/FASE/ PUC-RIO.
- MELUCCI, Alberto. 1989. Nomads of the present. Londres, Hutchinson Radius.
- MELUCCI, Alberto. 2001. A invenção do presente. Petrópolis, Éd. Vozes.
- MILANI, Carlos R. S. 1999. « Governança global e meio ambiente : como compatibilizar economia, política e ecologia », dans Fundação Konrad Adenauer. Governança Global, reorganização da política em todos os níveis de ação. Sao Paulo, Éd. Fundação Konrad Adenauer : 97-128.
- MORIN, Edgar et Anne B. KERN. 1993. Terre Patrie. Paris, Éditions du Seuil.
- ROSENAU, James N. 1992. « Governance, Order, and Change in World Politics », dans James ROSENAU et Enst-Otto CZEMPIEL (dir.). Governance Without Government : Order and Change in World Politics. Cambridge, Cambridge University Press : 1-29.
- SACHS, Ignacy. 1994. « Le défi de l’environnement », dans Jean-Jacques SALOMON et al. La quête incertaine : science, technologie, développement. Tokyo/Paris, United Nations University Press/Economica : 321-361.
- SIMONNET, Dominique. 1982. L’Écologisme. Paris, Presses universitaires de France.
- SMOUTS, Marie-Claude. 2004. As Novas Relações Internacionais : Práticas e Teorias. Brasília, Editora da UnB.
- TARROW, Sidney. 1998. Power in Movement : Social Movement and Contentious Politics. New York, Cambridge University Press.
- TOURAINE, Alain. 2005. Un nouveau paradigme, pour comprendre le monde aujourd´hui. Paris, Fayard.
- TOURAINE, Alain. 1995. Crítica da modernidade. Petrópolis, Vozes.
- WALLERSTEIN, Immanuel. 2004. « The dilemmas of open space : the future of the World Social Forum », International Social Science Journal, 182 : 123-136.
- WILLETS, Peter. 1982. « Pressure Groups as Transnational Actors », dans Peter WILLETS (dir.). Pressure Groups in the Global System. New York, St. Martin’s Press.