Abstracts
Résumé
Le travail indépendant est l’une des formes de travail atypiques qui a connu la plus forte croissance depuis le milieu des années 1970. Surreprésentés parmi les pauvres laborieux, les travailleurs indépendants, surtout ceux qui travaillent seuls, sans employés, présentent davantage de parenté avec le travailleur précaire qu’avec l’entrepreneur prospère. Cet article s’intéresse à l’une des dimensions constitutives de leur précarité, soit celle du déficit de protection par rapport au risque. Le plus souvent exclus des systèmes mutualisés de protection sociale, disposant d’un accès limité et inégal à des ressources familiales, marchandes ou professionnelles, les travailleurs indépendants n’ont souvent que leur capacité de travail pour affronter le risque. Le précariat prend ici la figure d’une insécurité permanente, en dépit d’une présence, ou tout au moins d’une disponibilité, permanente au travail.
Abstract
Self-employment is one of the forms of atypical work that has experienced the greatest growth since the mid-1970s. Overrepresented among the working poor, the self-employed, particularly those working alone without employees, are more similar to a precarious worker than a prosperous entrepreneur. This article focuses on one of the constitutive dimensions of their precariousness, that of little protection against social risk. Usually excluded from social insurance regimes of social protection, and with a limited or unequal access to family, market or professional resources, self-employed workers often have only their own labour to protect them from social risks. Their precariousness takes the shape of permanent insecurity in spite of being constantly at or at least available for work.
Appendices
Bibliographie
- BECK, Ulrich. 1998. « Le conflit des deux modernités et la question de la disparition des solidarités », Lien social et Politiques, 39 : 15-25.
- BECK, Ulrich. 2001. La société du risque. Sur la voie d’une autre modernité. Paris, Aubier.
- BENNER, Chris. 2003. « “Computers in the Wild” : Guilds and Next-Generation Unionism in the Information Revolution”, International Review of Social History, 48 : 181-204.
- Bernier, Jean, Guylaine Vallée et Carol Jobin. 2003. Les besoins de protection sociale des personnes en situation de travail non traditionnelle. Québec, Ministère du Travail, février.
- BURNAY, Nathalie. 2002. « Le paradoxe des working poors », Politiques sociales, 61, 3-4 : 45-53.
- CASTEL, Robert. 2003. L’insécurité sociale. Qu’est-ce qu’être protégé ? Paris, Seuil, coll. « La République des idées ».
- CASTEL, Robert. 2006. « Et maintenant, le “précariat” »… », Le Monde, 29 avril.
- Chaykowski, Richard. 2005. Non-standard Work and Economic Vulnerability. Réseau canadien de recherches sur les politiques publiques. Rapport de recherche nº 3, mars.
- Dagenais, Lucie-France. 1998. Travail éclaté : protection sociale et égalité. Études et documents de recherche sur les droits et libertés. Cowansville, Éd. Yvon Blais.
- Dale, Angela. 1991. « Self-Employment and Entrepreneurship : Notes on Two Problematic Concepts », dans Roger Burrows (dir.). Deciphering the Enterprise Culture : Entrepreneurship, Petty Capitalism and the Restructuring of Britain. Londres/New York, Routledge : 35-52.
- D’Amours, Martine. 2006. Le travail indépendant : un révélateur des mutations du travail. Québec, Presses de l’Université du Québec.
- D’AMOURS, Martine (à paraître). 2009. « La responsabilisation comme nouvelle figure de la domination au travail : le cas des travailleurs indépendants », dans Romaine Malenfant et Guy Bellemare (dir.). La domination au travail : des conceptions totalisantes à la diversité des formes de domination. Québec, Presses de l’Université du Québec.
- D’Amours, Martine et Stéphane Crespo. 2004. « Les dimensions de l’hétérogénéité de la catégorie de travailleur indépendant sans employé : éléments pour une typologie », Relations industrielles, 59, 3 : 459-489.
- DEAN, Mitchell. 1999. « Risk, calculable and incalculable », dans Deborah LUPTON (dir.). Risk and Sociocultural Theory. New Directions and Perspectives. Cambridge, Cambridge University Press : 131-159.
- Delage, Benoît. 2002. Résultats de l’enquête sur le travail indépendant au Canada. Ottawa, Développement des Ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée, SP-465-01-02F.
- Esping-Andersen, Gøsta. 1990. The Three Worlds of Welfare Capitalism. Princeton, Princeton University Press.
- Fleury, Dominique et Myriam Fortin. 2006. Lorsque travailler ne suffit pas afin d’échapper à la pauvreté : une analyse de la pauvreté chez les travailleurs au Canada. Ottawa, Ressources humaines et Développement social Canada, août.
- Fudge, Judy, Eric Tucker et Leah F. Vosko. 2002. Le concept légal de l’emploi : la marginalisation des travailleurs. Rapport rédigé pour la Commission du droit du Canada, octobre.
- Haiven, Larry. 2006. « Expanding the Union Zone : Union Renewal through Alternative Forms of Worker Organization », Labor Studies Journal, 31, 3 : 85-116.
- Holzmann, Robert. 2001. « La gestion du risque social. Un cadre théorique pour la protection sociale », dans Bruno Palier et Louis-Charles Viossat (dir.). Politiques sociales et mondialisation. Paris, Futuribles.
- Hughes, Karen D. 1999. Gender and Self-employment in Canada : Assessing Trends and Policy Implications. Ottawa, Canadian Policy Research Networks.
- Lin, Zhengxi, Garnett Picot et Janice Yates. 1999. Dynamique de la création et de la disparition d’emplois autonomes au Canada. Ottawa, Statistique Canada, Direction des études analytiques, no 134.
- Miles, Matthew B. et A. Michael Huberman. 1994. Qualitative Data Analysis : An Expanded Sourcebook. Thousand Oaks, Sage Publications, 2e édition.
- MORIN, Marie-Laure. 2005. « Le droit du travail face aux nouvelles formes d’organisation des entreprises », Revue internationale du travail : 5-30.
- MORIN, Marie-Laure, Yves Dupuy, Françoise Larré et Sophie Sublet (dir.). 1999. Prestation de travail et activité de service. Paris : La Documentation française/Ministère de l’Emploi et de la Solidarité.
- Quilgars, Deborah et David Abbott. 2000. « Working in the risk society : Families perceptions of, and responses to, flexible labour markets and the restructuring of welfare », Community, Work & Family, 3, 1 : 15-37.
- Reynaud, Emmanuel. 2006. « La sécurité sociale pour tous : état des lieux et défis au plan mondial », dans Alain Supiot (dir.). Protection sociale et travail décent. Semaine sociale Lamy, nº 1272, septembre : 13-25.
- Rodgers, Gerry. 1989. « Precarious Work in Western Europe », dans Gerry Rodgers et Janine Rodgers (dir.). Precarious Jobs in Labour Market Regulation : The Growth of Atypical Employment in Western Europe. Genève/Bruxelles, International Institute for Labour Studies/Université libre de Bruxelles : 1-16.
- Ruta, Sabrina. 2003. Les systèmes de protection sociale et d’encadrement juridique des travailleurs autonomes : comparaisons Europe-Amérique. Montréal, Direction de la recherche et de la planification/Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, Cat. 2.126.23, janvier.
- Statistique Canada. 1997. « Les travailleurs indépendants », Le point sur la population active, 1, 3, avril.
- Vosko, Leah F. (dir.). 2007. Precarious Employment : Understanding Labour Market Insecurity in Canada. Montréal/Kingston, McGill-Queen’s University Press.