Abstracts
Résumé
Jésus, le protagoniste en Mt, est dépeint par une série de correspondances et d’oppositions avec les autres personnages royaux que sont David, Hérode et Archélaüs. Par une approche narrative, l’étude de la caractérisation de ces personnages souligne les aspects politiques des deux premiers chapitres de Mt. En outre, les renversements ironiques du début de l’évangile préparent les lecteurs à découvrir un royaume radicalement différent de celui d’Hérode ainsi qu’un messie, fils de David hors norme. Ainsi Mt 1-2 est le prélude du renversement final de cette oeuvre : le messie crucifié par les autorités de Jérusalem sera ressuscité par Dieu.
Abstract
Jesus, the main protagonist in Matt., is portrayed through a series of correspondences and oppositions with David, Herod and Archelaus, the other royal characters. With a narrative approach the study of the characterization of these figures emphasizes the political aspects of the first two chapters of Matt. Furthermore, the ironic reversals of the beginning of the Gospel prepare readers to discover a kingdom radically different from that of Herod and a messiah, sons of David, “with a difference.” Thus, Matt. 1-2 is the prelude to the final reversal of this literary work : the messiah crucified by the Jerusalem authorities will be risen by God.