Abstracts
Résumé
Dans la gouvernance de leur système d’éducation, plusieurs États adoptent des dispositifs de régulation intermédiaire pour faire en sorte que les activités des établissements d’enseignement s’inscrivent dans les priorités de l’éducation nationale. Ainsi, les commissions scolaires du Québec doivent produire un plan stratégique pluriannuel qui précise leurs objectifs en termes de réussite des élèves, en tenant compte des orientations gouvernementales en cette matière. L’analyse des plans publiés par 69 commissions entre les années 2002 et 2007 permet d’examiner la conformité de ces documents au regard des prescriptions de la loi, le traitement réservé aux orientations gouvernementales et les démarches menées par les commissions scolaires auprès de leurs partenaires dans l’élaboration de ces plans. Selon une perspective d’analyse des impacts des politiques sur les pratiques des acteurs, cette étude illustre la capacité des organismes de régulation inter mé - diaire dans un système éducatif à s’approprier un dispositif de planification stratégique en vue d’assurer le relais entre le palier gouvernemental et le palier local.
Mots-clés :
- planification stratégique,
- gouvernance des systèmes éducatifs,
- politiques éducatives,
- régulation intermédiaire
Abstract
In the governance of their education systems, several countries have adopted regulatory mechanisms at an intermediate level to ensure that what happens at the school level is coherent with national education priorities. In Quebec, School Boards are required to produce multiyear strategic plans, including specific objectives in terms of student success and in keeping with government orientations in this area. Based on a content analysis of 69 such plans produced between 2002 and 2007, we examine the extent to which these documents comply with legal requirements, how they take government orientations into account, and what was done to ensure the participation of the School Boards’ partners in drawing up the plans. the study is framed in the broad perspective of evaluating the impacts of educational policies on the practices of local actors, and illustrates the capacity of intermediate regulation units to develop ownership of a strategic planning framework and thereby act as intermediaries between the State and schools.
Keywords:
- strategic planning,
- governance of educational systems,
- educational policies
Resumo
Na governança dos seus sistemas educativos, muitos estados adotam dispositivos de regulação intermédia para garantir que as atividades das escolas se inscrevem nas prioridades da educação nacional. neste sentido, as comissões escolares do Quebeque devem produzir um plano estratégico plurianual que especifique os seus objetivos em termos de sucesso dos alunos, tendo em conta as orientações governamentais nessa matéria. A análise dos planos publicados por 69 comissões entre os anos de 2002 e 2007 permite examinar a conformidade destes documentos face às prescrições da lei, o tratamento reservado às orientações governamentais e os processos realizados pelas comissões escolares junto dos parceiros na elaboração dos seus planos. Segundo uma perspetiva de análise dos impactos das políticas sobre as práticas dos atores, este estudo ilustra a capacidade de apropriação dos organismos de regulação intermédia de um dispositivo de planificação estratégica no sentido de assegurar a relação entre o estado e as escolas.
Palavras chaves:
- planificação estratégica,
- governança dos sistemas educativos,
- políticas educativas,
- regulação intermediária
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Références
- Bengston, D. N., & Xu, Z. (1995). Changing national forest values: A content analysis. St. Paul, MN: United State Department of Agriculture.
- Bouvier, A. (2007). La gouvernance des systèmes éducatifs. Paris: Presses universitaires de France.
- Coombs, P. (1970). Qu'est ce que la planification de l'éducation? Paris: Institut international de planification de l’éducation, UNESCO.
- De Grauwe, A. (2005). Improving the quality of education through school-based management learning from international experiences. Review of Education, 51, 269-287. doi:10. 1007/s 11159-005-7733-1.
- Eurydice (2007). L'autonomie scolaire en Europe. Politiques et mécanismes de mise en oeuvre. Bruxelles, Belgique: Direction générale de l’éducation et de la culture, Commission européenne.
- Fan, S.P. (1988). Predictions of public opinion from the mass media: Computer content analysis and mathematical modeling. New York: Greenwood Press.
- Fédération des commissions scolaires du Québec (2002). Mémoire concernant le projet de loi modifiant la Loi sur le Conseil supérieur de l'éducation et la Loi sur l'instruction publique (Projet de loi no 124) présenté à la Commission de l’éducation de l’Assemblée nationale. Extrait de http://www.fcsq.qc.ca/Publications/Memoires/2002 /m20021128. html.
- General Accounting Office (1996). Content analysis: a methodology for structuring and analysing written material. Extrait de http://archive.gao.gov/f0102/157490.pdf.
- Giangreco, M. F., Edelman, S. W., & Broer, S. M. (2003). Schoolwide planning to improve paraeducator supports. Council for Exceptional Children, 70(1), 63-79.
- Gibson, B., & Casar, G. (2005). Longitudinal analysis of relationships between planning and performance in small firms. Small Business Economics, 25, 207-222. doi:10.1007/s11187-003-6458-4.
- Glaister, K. W., Dincer, O., Tatoglu, E., Demirbag, M., & Zaim, S. (2007). A causal analysis of formal strategic planning and firm performance: Evidence from an emerging country. Management Decision, 46(3), 365-391.
- Grünig, R., & Kühn, R. (2009). Planifier la stratégie: un procédé pour les projets de planification stratégique. Lausanne: Presses polytechniques et universitaires romandes.
- Lane, R. J., Bishop, H. L., & Wilson-Jones, L. (2005). Creating an effective strategic plan for the school district. Journal of Instructional Psychology, 32(3), 197-205.
- Lapointe, P., Garon, R., Dembélé, M., & Tessier, C. (2009). Analyse des plans stratégiques des commissions scolaires du Québec. Extrait de http://www.mels.gouv.qc.ca/sections/publications/index.asp?page=fiche&id=964.
- Legendre, R. (2005). Dictionnaire actuel de l'éducation. Montréal: Guérin.
- Lessard, C., Desjardins, P. D., Schimmer, M., & Anne, A. (2008). Les politiques et les pratiques en éducation: un couplage problématique. Une perspective anglo-américaine. Carrefours de l’éducation, 1(25), 155-194. doi:10.3917/cdle.025.0155.
- Maroy, C., & Dupriez, V. (2000). La régulation dans les systèmes scolaires. Proposition théorique et analyse du cadre structurel en Belgique francophone. Revue française de pédagogie, 130, 73-87. doi:10.3406/rfp.2000.1054.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport du Québec (2005a). Plan stratégique du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, 2005-2008. Québec, Québec: Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport du Québec (2005b). Le renouveau pédagogique. Ce qui définit le changement. Préscolaire, primaire, secondaire. Québec, Québec: Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport du Québec (2006). Bilan de l’application du programme de for-nation de l’école québécoise - enseignement primaire. Rapport final. Table de pilotage du renouveau pédagogique. Québec, Québec: Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport du Québec (2009). La convention de partenariat, outil d’un nouveau mode de gouvernance: guide d’implantation. Québec, Québec: Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec (1997). L’école, tout un programme. Prendre le virage du succès. Plan d’action ministériel pour la réforme de l’éducation. Québec, Québec: Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec (2001). Plan stratégique 2000-2003 du ministère de l’Éducation. Mise à jour 2001. Québec, Québec: Gouvernement du Québec.
- Mintrop, H., MacLellan, A. M., & Quitero, M. F. (2001). School improvement plans in schools on probation: A comparative content analysis across three accountability systems. Educational Administration Quarierly, 37(2), 197-218. doi: 10.1177/00131610121969299.
- Neuendorf, K. A. (2002). Content analysis guidebook. Thousands Oaks, CA: Sage Publications.
- O’Regan, N., & Ghobadian, A. (2007). Formal strategic planning: Annual raindance or wheel of success? Strategic Change, 16, 11-22. doi:10.1002/jsc.777.
- Proulx, J. P. (2009). Le système éducatif du Québec. De la maternelle à l’université. Montréal, Québec: Chenelière Éducation.
- Secrétariat du Conseil du trésor (2002). Modernisation de la gestion publique. Guide sur la gestion axée sur les résultats. Québec, Québec: Gouvernement du Québec.
- Secrétariat du Conseil du trésor (2005). Cinq années de gestion axées sur les résultats au gouvernement du Québec. Rapport sur la mise en oeuvre de la Loi axée sur l’administration publique. Québec, Québec: Gouvernement du Québec.