Abstracts
Résumé
L’Ivoirien Frédéric Bruly Bouabré compte parmi les artistes les mieux intégrés à la sphère de l’art africain contemporain. Son oeuvre plastique est fondée sur la production de « cartes » de petit format, caractérisées par un double usage du texte et du dessin. La vocation encyclopédique conférée à cette oeuvre, rétrospectivement placée sous le signe de la « connaissance du monde », se voit cependant contredite par sa dispersion et l’hostilité de son support à toute forme de mise en volume. Nous proposons à ce titre de lire l’encyclopédie « sauvage » brulyenne non comme un assemblage naïf, rattachable au primitivisme, mais comme le foyer d’une encyclopédie mondialisée, manuelle et postmoderne, fondée sur la simultanéité et la circulation.
Abstract
Ivorian artist Frédéric Bruly Bouabré is one of Africa’s most celebrated contemporary visual artists. His work, displayed in many modern art galleries, consists of hundreds of small “cards” which combine drawing and writing. Most of these “cards” are part of larger cycle whose retrospectively conferred title “Knowledge of the World” underlines the encyclopaedic nature of his project. This acknowledgement seems, however, to be at odds with the scattered exhibition of the artist’s work. With that idea in mind, we suggest reading Bruly’s “unbound” encyclopaedia not as a naive collection tied to primitivism, but as the centre of a tactile globalised and postmodern encyclopaedia grounded in simultaneity and circulation.
Appendices
Bibliographie
- Kusum Aggarwal, Amadou Hampâté Bâ et l’africanisme. De la recherche anthropologique à l’exercice de la fonction auctoriale, Paris, L’Harmattan, 1999.
- Jean-Loup Amselle, L’art de la friche. Essai sur l’art africain contemporain, Paris, Flammarion, 2005.
- Roland Barthes, « Les planches de l’Encyclopédie » (1964), Nouveaux essais critiques, Paris, Le Seuil, 2002, Oeuvres complètes, tome 1, p. 41.
- Jan Blommaert, Grassroots literacy : writing, identity and voice in central Africa, Londres-New York, Routledge, 2008.
- Frédéric Bruly Bouabré, Denis Escudier, André Magnin et Yaya Savane, Frédéric Bruly Bouabré, Paris, Éditions Xavier Barral, 2013.
- Joëlle Busca, L’Art contemporain africain, Paris, L’Harmattan, 2000.
- Annie Cohen-Solal et Jean-Hubert Martin, Magiciens de la terre. Retour sur une exposition légendaire, Paris, Éditions Xavier Barral, 2014.
- Umberto Eco, « De l’Arbre de Porphyre au labyrinthe encyclopédique », Écrits sur la pensée au Moyen-Âge, Paris, Grasset, 2016, pp. 511-557.
- Jack Goody, La raison graphique. La domestication de la pensée sauvage, Paris, Les Éditions de Minuit, 1979.
- Nathalie Heinich, Le paradigme de l’art contemporain. Structures d’une révolution artistique, Paris, Gallimard, 2014.
- Alain Rey, Encyclopédies et dictionnaires, Paris, Presses universitaires de France, 1982.
- Cédric Vincent, Frédéric Bruly Bouabré : un prophète africain dans l’art contemporain, thèse soutenue en 2011 sous la direction de Jean-Loup Amselle (EHESS), 527 pages.