Abstracts
Résumé
Reconnue en tant qu’écrivaine et traductrice, aucune étude ne s’est encore penchée sur la participation de Claire Martin à l’histoire du livre au Québec. Cet article retrace la trajectoire de la présidence de Claire Martin à la Société des écrivains canadiens de 1962 à 1964. Plus spécifiquement, l’analyse des archives qui témoignent du mandat de l’autrice permet de mettre au jour les façons par lesquelles le contexte particulier du milieu du livre des années soixante et le genre sexué de l’écrivaine influencent sa présidence.
Mots-clés :
- Claire Martin,
- agentivité,
- engagement littéraire,
- Société des écrivains canadiens,
- histoire du livre au Québec
Abstract
Recognized as a writer and translator, no study has yet looked at Claire Martin's participation in the history of the book in Quebec. This article traces the trajectory of Claire Martin's presidency at the Society of Canadian Writers from 1962 to 1964. More specifically, the analysis of the archives of the Society reveals the ways the particular context of the mid-sixties book and the gender of the writer influence her presidency.
Keywords:
- Claire Martin,
- agency,
- literary engagement,
- Société des écrivains canadiens,
- book history in Québec
Appendices
Bibliographie
- Jean Basile, « Ce que doit être la Société des écrivains », Le Devoir, 25 juillet 1964, p.11
- Geneviève De la tour Fondue-Smith, « Le rapport Bouchard : réplique de la présidence de la Société des écrivains, section de Mtl », Le Devoir, 11 juillet 1964, p.4.
- Marcel‑A Gagnon, [Lettre à Claude Ryan], Montréal, 7 juillet 1964, Université de Sherbrooke, fonds d’archives du GRÉLQ.
- Claire Martin, « Rapport Bouchard : les écrivains condamnent les … bibliothécaires », Le Devoir, 7 juillet 1964, p.3.
- Claire Martin, [Lettre à J.Z Léon Patenaude], Ottawa, 9 juillet 1964, Université de Sherbrooke, Fonds d’archives du GRÉLQ.
- Claire Martin, [Lettre à J.Z Léon Patenaude], Montréal, 13 juillet 1964, Université de Sherbrooke, Fonds d’archives du GRÉLQ.
- Claire Martin, [Lettre de démission], 13 juillet 1964, Université de Sherbrooke, Fonds d’archives du GRÉLQ.
- Claire Martin, « De l’écriture et de l’édition : Pierre Tisseyre vu par Claire Martin », Séminaire du GRÉLQ, 24 septembre 2004.
- Mémoire par la Société des écrivains canadiens présenté à la Commission d’Enquête sur le commerce du livre au Québec, Montréal, 20 juin 1963, Université de Sherbrooke, Fonds d’archives du GRÉLQ.
- Andrée Paradis, [Lettre à la Société des écrivains canadiens], Montréal, 8 juillet 1964, Université de Sherbrooke, Fonds d’archives du GRÉLQ.
- Procès‑verbal de la Société des écrivains canadiens, 20 juillet 1964, Université de Sherbrooke, Fonds d’archives du GRÉLQ.
- Michel Thérilaut, « Le Conseil supérieur du commerce du livre? », Le Devoir, 30 octobre 1971, p. XV (supplément).
- Juliette Bernatchez, « L'engagement littéraire au féminin durant la Révolution tranquille : le cas de Claire Martin », mémoire de maîtrise, Université Laval, 2019, 111 f.
- Isabelle Boisclair, Ouvrir la voie/x : Le processus constitutif d’un sous‑champ littéraire féministe au Québec (1960‑1990), Québec, Nota Bene, 2004, 392 p.
- Adrien Rannaud, « “Scandale au pays des éditions“ et résistances de l’écrivain catholique au Québec dans les années 1960 », revue COnTEXTES [Online], 23 | 2019, Online since 03 April 2019, connection on 27 May 2021. URL: http://journals.openedition.org/contextes/7863; DOI: https://doi.org/10.4000/contextes.7863.
- Lori Saint-Martin, « Avant-propos » dans Voix et Images, Volume 29, numéro 1, automne 2003, p.5.
- Patricia Smart, Dans un gant de fer. Édition critique, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 2005, 672 p.
- Josée Vincent, « Faire voir pour faire (re)connaître : le travail de promotion de la Société des écrivains canadiens, de 1936 à 1960 », Voix et Images, no 2, 2002, p.254-269.
- Josée Vincent, « Le Conseil supérieur du livre : pour un statut du livre au Québec », dans Édition et pouvoirs, Jacques Michon (dir.), Sainte‑Foy, Presses de l’Université Laval, 1995, p. 205‑216.
- Josée Vincent, « Les professionnels du livre à la conquête de leur marché : les associations professionnelles dans le champ littéraire au Québec (1921‑1963) », thèse de doctorat, Université de Sherbrooke, 2002, 355 f.
10.7202/007533ar