Abstracts
Résumé
Les historiens québécois entretiennent une attitude contradictoire face à l’arrivée de la télévision dans la province en 1952. Présentant cet événement comme un tournant dans le passage du Québec à la modernité, ils n’y consacrent pourtant aucun effort de recherche soutenu et se contentent de répéter, d’une synthèse à l’autre, les mêmes généralités à son sujet. De manière isolée, quelques chercheurs ont toutefois proposé des pistes de réflexion et fourni certaines clefs pour mieux comprendre et évaluer la signification historique de ce phénomène. Il serait pertinent que la communauté historienne y fasse écho, quoique cela impliquerait peut-être de réévaluer de fond en comble le récit hégémonique de la Révolution tranquille et de la naissance du Québec moderne.
Abstract
Quebec's historians hold a contradictory attitude towards the 1952 arrival of television in the Province. While they present this event as a turning point in Quebec's modernisation, they devote little or no sustained research to television's early impact on French Canadian society. Consequently, the same bland pleasantries on television's arrival can be found in all the general surveys of Quebec history. Overall, only a select few French Canadian scholars have offered research avenues and keys to better understand television's historical significance. However, these avenues must be pursued, even if they challenge the traditional narrative of the Quiet Revolution and the birth of modern Quebec.