Meta
Journal des traducteurs

Volume 27, Number 1, mars 1982 Psychanalyse et traduction

Table of contents (19 articles)

  • Présentation
  • Psychanalyse et traduction
  • La traduction du texte psychanalytique

    1. Présentation
    2. Traduire Freud
    3. Connaître Freud avant de le traduire
    4. Comment peut-on traduire Hafiz... ou Freud ?

    La traduction dans le discours psychanalytique

    L’interlangue en psychanalyse

    1. Présentation
    2. D’une langue en plus
    3. Le degré zéro de la psychanalyse
    4. Le truchement

    Lecture psychanalytique et traduction du texte littéraire

    1. Présentation
    2. Comment traduire Rimbaud : problèmes psycholinguistiques
    3. Claudel

    Tous droits réservés © Les Presses de l'Université de Montréal, 1982