Translation and le différend - Gaddis Rose, Marilyn (Meta)