Translation and Identity

Abstract

The author presents part of her research on translation theory and poetry. Her approach is based on two assumptions: 1) that translation is a process which extrapolates textual dimension; 2) that this process Can be tackled from the perspective of (textual) identity.

Résumé

L'auteur nous présente une partie de ses recherches sur la traduction et la poésie. Il examine ici la traduction à partir de deux présuppositions : 1) la traduction est un processus qui extrapole la dimension textuelle ; et 2) ce processus peut être débattu dans un contexte d'identité textuelle.