Introduction: Looking Back

Abstract

A brief historical overview of the ATTLC / LTAC, with emphasis on the very beginnings.Comparison between the limited range of activities then and the abundance now. A glance forward. Recall of key names and thanks. Dedication.

Résumé

Bref historique de l'ATTLC / LTAC, mettant en particulier l'accent sur ses débuts difficiles.Activités limitées de l'époque comparativement à la diversité d'aujourd'hui. Coup d'œil vers l'avenir. Rappel des noms clés et remerciements. Dédicace.