Aesthetic Progression in Literary Translation - Jiang, Qiuxia (Meta, 2008)