La traduction d’un corpus atypique : les annuaires téléphoniques professionnels - de Vecchi, Dardo (Meta, 2011)