Abstracts
Résumé
Rechercher les meilleurs talents au sein d’une équipe de travail peut nuire à la cohésion de l’ensemble. Si l’équipe recrute au niveau mondial, une diversité culturelle trop forte peut poser des problèmes de coordination. Le cas des équipes sportives de haut niveau qui retiennent les meilleurs athlètes internationaux sera étudié. Du fait de l’importance des sponsors et du caractère mondial des compétitions, nous nous intéresserons au cas des équipes cyclistes professionnelles. En analysant les résultats de 487 équipes ayant participé à 23 Tours de France, nous chercherons à savoir si la diversité culturelle nuit à la performance.
Mots-clés :
- Internationalisation,
- diversité culturelle,
- équipes sportives,
- cyclisme
Abstract
Looking for the best talents among a working team may damage the team’s overall cohesion. For teams recruiting worldwide, an excessively pronounced cultural diversity may generate coordination problems. The case of professional sports teams who recruit the best international athletes will be studied. Given the importance of the sponsors and the international characteristic of the competitions, we will focus on the case of professional cycling teams. By analysing the results of 487 teams who participated in 23 “Tours de France”, we will investigate whether cultural diversity is a threat to performance.
Keywords:
- Internationalisation,
- cultural diversity,
- sports teams,
- cycling
Resumen
Buscar el mejor talento dentro de un equipo puede dañar a la cohesión del conjunto. Si el equipo esta reclutado la nivel global, una diversidad cultural en exceso puede causar problemas de coordinación. El caso de los equipos de deportes de alto nivel que mantienen los mejores atletas internacionales será estudiado. Debido a la importancia de los patrocinadores y la naturaleza mundial de la competencia, vamos a considerar el caso de los equipos de ciclismo profesional. Al analizar los resultados de 487 equipos que participaron en 23 “Tours de France”, vamos a ver si la diversidad cultural afecta al rendimiento.
Palabras clave:
- Internacionalización,
- la diversidad cultural,
- equipos deportivos,
- ciclismo
Appendices
Bibliographie
- Adler, N. J. (2002). International dimensions of organizational behavior, South-Western Thomson learning, 392 p.
- Andreff, W. (2009). « Un club de football européen est-il une firme multinationale ? », in Regards sur l’économie et le management du sport et des sportifs professionnels, J. Fontanel, L. Bensahel et P. Chaix (Dir.), L’Harmattan, pp. 133-152.
- Boniface, P. (2006). Football et mondialisation, Armand Colin, 174 p.
- Brandes, L., Franck, E. et Theiler, P. (2009). « The effect from national diversity on team production – empirical evidence from the sport industry », Schmalenbach Business Review, vol. 61, n° 2, p. 225-245.
- Brissonneau, Ch., Aubel, O. et Ohl, F., (2008). L’épreuve du dopage : sociologie du cyclisme professionnel; PUF, coll. Le lien social, 302 p.
- Brouthers, K. et Brouthers, L.E. (2001). « Explaining the national cultural distance paradox », Journal of International Business Studies, vol. 32, n°1, p. 177-190.
- Brown, S. L. et Eisenhardt, K.M. (1998). Competing on the edge: strategy as structured chaos, Harvard Business School Press, Boston, 320 p.
- Calvet, J. (1981). Le mythe des géants de la route, Presses Universitaires de Grenoble, 223 p.
- Chevrier, S. (2004). « Le management des équipes interculturelles », Management International, vol. 8, n°3; p. 31-41.
- Cunningham, B. (2006). « The influence of group diversity on intergroup bias following recategorization », The Journal of Social Psychology, vol. 146, n° 5, p. 533-548.
- Cunningham, G.B. (2007). « Opening the black box: the influence of perceived diversity and a common in-group identity in diverse groups », Journal of Sport Management, vol. 21, n°1, p.58-78.
- Cunningham, G.B. et Sagas, M. (2004). « Group diversity, occupational commitment, and occupational turnover intentions among NCAA Division IA football coaching staffs », Journal of Sport Management, vol. 18, n°3, p. 236-254.
- Dameron, S. et Joffre, O. (2007). « The good and the bad: the impact of diversity management on co-operative relationships », The International Journal of Human Resource Management, vol. 18, n° 11, p. 2037-2056.
- Desbordes, M. (2006). « The economics of cycling », in Handbook on the economics of sport, W. Andreff et S. Szymanski (eds), Edward Elgar, p. 398-410.
- Earley, P.C. et Mosakowski, E. (2000). « Creating hybrid team cultures: an empirical test of transnational team functioning », Academy of Management Journal, vol. 43, n°1, p. 26-50.
- Gerhart, B. (2008). « Cross cultural management research: assumptions, evidence, and suggested directions », International Journal of Cross Cultural Management : CCM, Vol. 8, n°3, p. 259-274.
- Gerrard, B. (2005). « A resource-utilization model of organizational efficiency in professional sports teams », Journal of Sport Management, vol. 19, n°2, p. 143-169.
- Grant, R. (2010). Contemporary Strategy Analysis, Wiley, 516 p.
- Gueguen, G. (2007). « Systèmes d’information et performance : le cas des coureurs du Tour de France », Systèmes d’Information et Management, vol. 12, n°3, p. 57-76.
- Hambrick, D.C., Cho, T.S. et Chen, M.J. (1996). « The influence of top management team heterogeneity on firms’ competitive moves », Administrative Science Quarterly, vol. 41, p. 659-684.
- Harrison, D. et Klein, K.J. (2007). « What’s the difference? Diversity constructs as separation, variety, or disparity in organizations », Academy of management Review, vol.32, n°4, p. 1199-1228.
- Hofstede, G. (2001). Culture’s consequences: comparing values, behavior, institutions, and organizations accros nations, second edition, Sage Publications, 596 p.
- Hofstede, G., Hofstede, G.J. et Minkov, M. (2010). Cultures et organisations, Pearson, 634 p.
- House, R.J., Hanges, P.J., Javidan, M., Dorfman, P. et Gupta, V. (2004). Culture, leadership, and organizations: the GLOBE study of 62 societies, Sage Publications, 848 p.
- Javidan, M., House, R.J., Dorfman, P.W., Hanges, P.J. et Sully de Luque, M. (2006). « Conceptualizing and measuring cultures and their consequences: a comparative review of GLOBE’s and Hofstede’s approaches », Journal of International Business Studies, vol. 37, n°6, p. 897-914.
- Katzenbach, J. et Smith, D. (1993). « The discipline of team », Harvard Business Review, March-April, p. 111-120.
- Kirkman, B.L., Lowe, K.B. et Gibson, C.B. (2006). « A quarter century of culture’s consequences: a review of empirical research incorporating Hofstede’s cultural values framework », Journal of International Business Studies, vol. 37, n°3, p. 285-320.
- Knouse, S.B. et Dansby, M.R. (1999). « Percentage of work-group diversity and work-group effectiveness », The Journal of Psychology, vol. 133, n°5, p. 486-494.
- Kochan, Th., Bezrukova, K., Jackson, S., Josh,i A. et al. (2003). « The effects of diversity on business performance: report of the diversity research network », Human Resource Management, vol. 42, n°1, p. 3-21.
- Kogut, B. et Singh, H. (1988). « The effect of national culture on the choice of entry mode », Journal of International Business Studies, vol. 19, n° 3; pp. 411-433
- Lucia, A., Earnest, C. et Arribas, C. (2003). « The Tour de France: a physiological review », Scandinavian Journal of Medicine and Science in Sports, vol. 13, p. 275-283.
- Matveev, A.V. et Nelson, P. E. (2004). « Cross cultural communication competence and multicultural team performance: perceptions of American and Russian managers », International Journal of Cross Cultural Management, vol. 4, n°2, p. 253-271.
- Mayrhofer, U. (2002). « La culture nationale du pays d’origine et le choix du mode d’entrée sur les marchés étrangers », Management International, vol. 6, n°3, p. 23-33.
- Maznevski, M.L. (1994). « Understanding our differences: performance in decision-making groups with diverse members », Human Relations, vol. 47, n°5, p. 531-553.
- Milliken, F.J. et Martins, L.L. (1996) « Searching for common threads: understanding the multiple effects of diversity in organizational groups », The Academy of Management Review, vol. 21, n°2, p. 402-434.
- Misumi, J. (1992). « PM theory of leadership from a cross-cultural perspective », in S. Iwawaki, Y. Kashima and K. Leung (eds), Innovations in Cross Cultural Psychology, Swets & Zeitlinger, p. 18-27.
- Montanari, F., Silvestri, G. et Gallo, E. (2008). « Team performance between change and stability:the case of the Italian ‘Serie A’ », Journal of Sport Management, vol. 22, n°6, p. 701-716.
- Prat, A. (2002). « Should a team be homogeneous? », European Economic Review, vol. 46, p. 1187-1207.
- Ryska, T.A., Yin, Z. Cooley, D. et Ginn, R. (1999). « Developing team cohension: A comparison of cognitive-behavioral strategies of U.S. and Australian sport coaches », The Journal of Psychology, vol. 33, n°5, p. 523-550.
- Shenkar, O. (2001). « Cultural distance revisited: Towards a more rigorous conceptualization and measurement of cultural differences », Journal of International Business Studies, vol. 32, n°3, p. 519-535.
- Snow, C.C., Snell, S.A., Davison, S.C. et Hambrick, D.C. (1996). « Use transnational teams to globalize your company », Organizational Dynamics, vol. 24, n°4, p. 50-68.
- Stahl, G.K., Maznevski, M.L., Voigt, A. et Jonsen, K. (2010), « Unraveling the effects of cultural diversity in teams: a meta-analysis of research on multicultural work groups », Journal of Inernational Business Studies, vol. 41, n°4, p. 690-709.
- Tondani, D. (2005), « I ranking internazionali come rimedio alle asimmetrie informative negli sport individuali : il caso del ciclismo professionistico », Rivista di Diritto ed Economia dello Sport, vol. I, Fasc. 2, p. 93-117.
- Torgler, B. (2007). « “La Grande Boucle”, determinants of success at the Tour de France », Journal of Sports Economics, Vol. 8, No. 3, p. 317-331.
- Viollet, S. (2007). Le Tour de France cycliste – 1903-1925, L’Harmattan, 256 p.
- Watson, W., Kumar, K. et Michaelsen, L.K. (1993). « Cultural diversity’s impact on interaction process and performance: Comparing homogeneous and diverse task groups », Academy of Management Journal, vol. 36, n°3, p. 590-603.
- Wernerfelt, B. (1984). « A Resource-Based View of the Firm », Strategic Management Journal, vol. 5, n° 2, p. 171-181.
- www.letour.fr.
- www.memoire-du-cyclisme.net.