Abstracts
Résumé
La diversification des flux d’investissements directs et leur rééquilibrage en faveur des pays émergents augmentent l’hétérogénéité des environnements auxquels sont confrontées les entreprises à l’international. Se trouve ainsi renouvelée la question de la nécessaire prise en compte des particularités locales, y compris lorsque l’entreprise s’efforce de promouvoir une approche globale de ses marchés. Les structures, l’organisation, les mécanismes de coordination et de contrôle, comme le souligne cet article, en sont considérablement affectés.
Mots-clés :
- globalisation,
- investissement direct à l’étranger (IDE),
- local,
- usine mondiale,
- structures organisationnelles,
- expatriation,
- coordination,
- contrôle
Abstract
The diversification of direct investment flows and the rebalancing in favor of emerging markets increase the heterogeneity of environments faced by companies at the international scale. Thus comes back with strength the question of the need to take account of specific local conditions, even when the company seeks to promote a global approach of markets. Structures, organization, coordination and control mechanisms, as the article investigates, are considerably affected.
Keywords:
- globalization,
- Foreign Direct Investments (FDI),
- local,
- global factory,
- organizational structures,
- expatriation,
- coordination,
- control
Resumen
La diversificación geográfica de los flujos de inversiones directas y su reequilibrio a favor de los países emergentes aumenta la heterogeneidad en los entornos con los cuales están confrontadas las empresas a nivel internacional. Resulta así, reiterada la necesidad de tomar en cuenta el tema de las particularidades locales, incluyendo cuando la empresa se esfuerza en promover un enfoque global de sus mercados. Las estructuras, la organización, las modalidades de coordinación y de control, están siendo considerablemente afectadas, como lo subraya este artículo.
Palabras clave:
- globalización,
- inversión extranjera directa (IED),
- contexto local,
- fábrica mundial,
- estructuras regionales,
- organización,
- coordinación,
- control,
- expatriación
Appendices
Bibliographie
- Alfoldi, E.; Clegg, J.; McGaughey, S. (2012). « Coordination at the edge of the empire : The delegation of headquarters functions through regional management mandates », Journal of International Management, vol. 18, n° 3, p. 276-292.
- Ambos, B.; Schlegelmilch, B.B. (2007). « Innovation and Control in the Multinational Firm : a Comparison of Political and Contingency Approaches », Strategic Management Journal, vol. 28, n° 5, p. 473-486.
- Baliga, B.R.; Jaeger, A.M. (1984). « Multinational corporations : control systems and delegation issues », Journal of International Business Studies, vol. 15, n° 2, p. 25-40.
- Bartlett, C. A.; Ghoshal, S., (1989). Managing across borders : The transnational solution, Boston, Harvard Business School Press.
- Black, J.; Mendenhall, M.; Oddou, G. (1991). « Toward a Comprehensive Model of International Adjustment : An Integration of Multiple Theoretical Perspectives », Academy of Management Review, vol. 16, n° 2, p. 291–317.
- Buckley, P. (2011). « International Integration and Coordination in the Global Factory », Management International Review, vol. 51, n° 2, p. 269-283.
- Buckley, P.; Ghauri, P., (2004). « The Globalization, Economic Geography and the Strategy of Multinational enterprises », Journal of International Business Studies, vol. 35, n° 2, p. 81-98.
- Burns, T., (1963). « Industry in a New Age », New Society, vol. 31, p. 17-20.
- Claus, L., Lungu, A.; Bhattacharjee, S. (2011). « The Effects of Individual, Organizational and Societal Variables on the Job Performance of Expatriate Managers », International Journal of Management, vol. 28, n° 1, p. 249-271.
- Cohendet, P.; Gaffard, J.-L. (2012). « Coordination, incitation et création de connaissance », Management International, vol. 16, numéro spécial, p. 11-19.
- Colovic, A.; Mayrhofer, U. (2011). « La reconfiguration de l’espace mondial et les stratégies de localisation des firmes multinationales », Management International, vol. 16, n° 1, p. 11-19.
- Davel, E.; Dupuis, J-P.; Chanlat, J-F. (sous la direction de) (2009). Gestion en contexte interculturel : approches, problématiques, pratiques et plongées, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Fayol-Song, L. (2011). « The Reasons Behind Management Localization : A Case Study of China », Journal of Asia Pacific Business Review, vol. 17, n° 4, p. 455-471.
- Geringer, J.M.; Hebert, L. (1989). « Control and performance of international joint ventures », Journal of International Business Studies, vol. 20, n° 2, p. 235-254.
- Ghemawat, P. (2005). « Regional Strategies for Global Leadership », Harvard Business Review, vol. 83, n° 12, p. 68-69.
- Harzing, A.W. (2001). « Who’s in Charge ? An Empirical Study of Executive Staffing Practices in Foreign Subsidiaries », Human Resource Management, vol. 40, n° 2, p. 139-158.
- Hennart, J.-F. (2009). « Down with MNE-Centric Theories ! Market Entry and Expansion as the Bundling of MNE and Local Assets », Journal of International Business Studies, vol. 40, n° 9, p. 1432-1454.
- Hubler, J.; Meschi, P.-X. (2001). « European Direct Investment in China and Sino-French Joint-Ventures », Asia Pacific Business Review, vol. 7, n° 3, p. 157-180.
- Jaussaud, J.; Schaaper, J. (2006a). « Control Mechanisms of their Subsidiaries by Multinational Firms : A Multidimensional Perspective », Journal of International Management, vol. 12, n° 1, p. 23-45.
- Jaussaud, J.; Schaaper, J., (2006b). « Entre efficience, réactivité et apprentissage organisationnel, une étude qualitative sur le cas des filiales françaises en Chine », Management International, vol. 11, n° 1, p. 1-13.
- Jaussaud, J.; Mizoguchi, S.; Nakamura, H.; Schaaper, J., (2012). « Coordination et contrôle des filiales à l’étranger : une enquête qualitative auprès de filiales françaises et japonaises en Chine », Finance Contrôle Stratégie, vol. 15, n° 1-2, en ligne (http://fcs.revues.org/110).
- Kumar, S.; Seth, A., (1998). « The Design of Coordination and Control Mechanisms for Managing Joint Venture – Parent Relationships », Strategic Management Journal, vol. 19, n° 6, p. 579-599.
- Latta, G.W. (1999). « Expatriate Policy and Practice : A Ten Year Comparison of Trends », Compensation and Benefits Review, vol. 31, n° 4, p. 35-39.
- Lemaire, J.-P. (2013). Stratégies d’internationalisation. Nouveaux enjeux d’ouverture des organisations, des activités et des territoires, 3ème édition, Paris, Dunod.
- Levitt, Th. (1983). « The Globalization of Markets », Harvard Business Review, n° 61, p. 92-102.
- Mayerhofer, H.; Hartmann, L.C.; Michelitsch-Rield, G.; Kollinger, I. (2004), « Flexpatriate Assignments : A Neglected Issue in Global Staffing », International Journal of Human Resource Management, vol. 15, n° 8, p. 1371-1389.
- Mayrhofer, U. (2011) (sous la direction de). Le management des firmes multinationales, Paris, Vuibert.
- Mayrhofer, U.; Urban, S., (2011). Management international. Des pratiques en mutation, Paris, Pearson Education.
- Mayrhofer, U.; Very, Ph., (2013) (sous la direction de). Le Management International à l’écoute du local, Paris, Editions Gualino.
- Meier, O.; Meschi, P.-X., (2010). « Approche intégrée ou partielle de l’internationalisation des firmes : les modèles d’Uppsala (1979 et 2009) face à l’approche ‘International New Ventures’ et aux théories de la firme », Management International, vol. 15, n° 1, p. 11-18.
- Milliot, E.; Tournois, N. (sous la direction de) (2009). Les paradoxes de la globalisation des marchés, Paris, Vuibert.
- Ouchi, W.G. (1977). « The relationship between organizational structure and organizational control ». Administrative Science Quarterly, vol. 22, n° 1, p. 95-114.
- Osegowitsch, T.; Sammartino, A. (2008). « Reassessing (home-)regionalisation », Journal of International Business Studies, vol. 39, n° 2, p. 184–196.
- Piekkari, R.; Nell, P.C.; Ghauri, P.N. (2010). « Regional Management as a System. A Longitudinal Case Study », Management International Review, vol. 50, p. 513–553.
- Rugman, A.M.; Verbeke, A. (2004). « A perspective on regional and global strategies of multinational enterprises », Journal of International Business Studies, vol. 35, n° 1, p. 3-18.
- Schaaper, J.; Amann, B.; Jaussaud, J.; Nakamura, H.; Mizoguchi S. (2012). « Human resource management in Asian subsidiaries : comparison of French and Japanese MNCs », The International Journal of Human Resource Management, vol. 24, n° 7-8, p. 1454-1470.
- Selmer, J. (2003). « Staff Localization and Organizational Characteristics : Western Business
- Operations in China », Asia Pacific Business Review, vol. 10, n° 1, 43–57.
- Tung, R.L. (1981). « Selection and Training of Personnel for Overseas Assignments », Columbia Journal of World Business, vol. 16, n° 1, 68-78.
- UNCTAD (2013). World Investment Report 2013. Global Value Chains : Investment and Trade for Development, New York/Genève, United Nations Conference on Trade and Development.
- Yan, A.; Gray, B. (1994). « Bargaining power, management control and performance in United States-China joint ventures : a comparative study », Academy of Management Journal, vol. 37, n° 6, p. 1478-1517.
- Yan, A.; Gray, B. (2001). « Antecedents and effects of parent control in international joint ventures », Journal of Management Studies, vol. 38, n° 3, p. 393-416.