Abstracts
Résumé
Cet article montre que les managers expatriés accumulent divers capitaux lors d’une expatriation dans un pays à risques. Cependant, le développement de ces capitaux dépend notamment du pays d’origine des expatriés et de leur statut social avant l’expatriation. Les expatriés issus de pays émergents et des classes moyennes de pays développés voient leurs niveaux de capitaux augmenter plus fortement que les autres proportionnellement à leur dotation de départ, mais sont confrontés à un « plafond de verre » qui limite leur mobilité ascendante au sein de l’entreprise comme de la communauté des « managers globalisés ».
Mots-clés :
- expatriation,
- mobilité géographique et sociale,
- classes,
- pays émergents
Abstract
This article shows that expatriate managers do accumulate various forms of capital during expatriation in hardship locations. However, the development of such capital depends in particular on expatriates’ country of origin and social status before expatriation. In proportion to their capital endowment before expatriation, expatriates from emerging countries and middle-class managers from developed countries increase their capital more than other expatriates do but they are faced with a “glass ceiling” that limits their upward mobility within the firm and the community of “global managers”.
Keywords:
- expatriation,
- spatial and social mobility,
- classes,
- emerging countries
Resumen
Este artículo demuestra como ejecutivos expatriados acumulan varios capitales durante su expatriación en un país de riesgo. Sin embargo, la acumulación de estos capitales depende en particular de su país y de su estatuto social de origen. Los expatriados de países en desarrollo y de las clases medias de países desarrollados aumentan más sus niveles de capitales que los otros en comparación con su dotación inicial, pero están confrontados a un «techo de cristal» limitando su ascensión social dentro de la empresa y de la comunidad de los ejecutivos internacionales.
Palabras clave:
- expatriación,
- movilidad geográfica y social,
- clases,
- países en desarrollo
Appendices
Bibliographie
- Al Ariss, A. (2010). « Modes of engagement: migration, self-initiated expatriation, and career development », Career Development International, Vol.15, n°4, p. 338-358.
- Al Ariss, A.; Syed, J. (2010). « Capital Mobilization of Skilled Migrants: A Relational Perspective », British Journal of Management, Vol.22, n°2, p. 286-304.
- Becker, G. (1964). Human Capital, Chicago, University of Chicago Press.
- Bjorkman, I.; Barner-Rasmussen, W.; Li, L. (2004). Managing knowledge transfer in MNCs: the impact of headquarters control mechanisms”, Journal of International Business Studies, Vol.35, n°5, p. 443-455.
- Bourdieu, P. (1972). Esquisse d’une théorie de la pratique, précédé de Trois études d’ethnologie kabyle, Genève, Droz.
- Bourdieu, P. (1979). « Les trois états du capital culturel », Actes de la recherche en sciences sociales, n°30, p. 3-6.
- Bourdieu, P. (1980). « Le capital social. Notes provisoires », Actes de la recherche en sciences sociales, n°31, p. 2.
- Bourdieu, P.; Wacquant L. (2000). « La nouvelle vulgate planétaire », Le Monde Diplomatique, mai, p. 6-7.
- Cerdin, J.L. (2004). « Les carrières dans un contexte global », Management & Avenir, Vol.1/2004, n°1, p. 155-175.
- Cerdin, J.l.; Le Pargneux, M. (2009). « Vers une définition multidimensionnelle de la réussite de la mobilité internationale », Management & Avenir, Vol.2, n°25, p. 51-74.
- Cerdin, J.l.; Le Pargneux, M. (2010). « Career anchors: a comparison between organization assigned and self-initiated expatriates », Thunderbird International Business Review, Vol.52, n°4, p. 287-299.
- Chang, Y-Y.; Gong, Y.; Peng, M.W. (2012). « Expatriate Knowledge Transfer, Subsidiary Absorptive Capacity, and Subsidiary Performance », Academy of Management Journal, Vol.55, n°4, p. 927-948.
- Chivallon, C. (2000). « D›un espace appelant forcément les sciences sociales pour le comprendre », dans J Levy et M Lussault (sous la direction de), Logiques de l’espace, esprit des lieux, Paris, Belin, p. 319-333.
- Collings, D.g.; Scullion, H.; Morley, M.J. (2007). « Changing patterns of global staffing in the multinational enterprise: Challenges to the conventional expatriate assignment and emerging alternatives », Journal of World Business, Vol.42, n°2, p. 198–213.
- Doherty, N.; Dickmann, M. (2009). « Exposing the symbolic capital of international assignments », International Journal of HR Management, Vol.20, n°2, p.301-320.
- Doherty, N.; Dickmann, M. (2012). « Measuring the return on investment in international assignments: an action research approach », International Journal of HR Management, Vol.23, n°16, p. 3434-3454.
- Elias, N.; Scotson, J. (1975). Logiques de l’exclusion. Enquête sociologique au coeur des problèmes d’une communauté, Paris, Fayard.
- Embong, A.R. (2000). « Globalization and transnational class relations: some problems of conceptualization », Third World Quarterly, Vol. 21, n°6, p. 989-1000.
- Flamant, N. (2005). « Observer, analyser, restituer. Conditions et contradictions de l’enquête ethnologique en entreprise », Terrain, n°44, p. 137-152.
- Fournier, J-M. (2008). « Le capital spatial : une forme de capital, un savoir être mobile socialement inégal. L’exemple de l’élite argentine de Punta del Este (Uruguay) », dans R. Séchet, I. Garat et D. Zeneidi (sous la direction de), Espaces en transactions, Rennes, PUR.
- Gherardi L.; Pierre, P., (2010). « Mobilités géographiques et écarts de pouvoir au sein de trois entreprises mondialisées. Mobiles, immobiles et « ubiquistes » », Revue européenne des migrations internationales, Vol.26, n°1, p. 161-185.
- Girard, V.; Lagumier, J. (2006). « Risques et catastrophes : de l’enquête de terrain à la construction de l’objet », Genèses, Vol.2, n°63, p. 128-142.
- Laurens, S. (2007). « ‘Pourquoi’ et ‘comment’ poser les ‘questions qui fâchent’ ? Réflexion sur les dilemmes récurrents que posent les entretiens avec des ‘imposants’ », Genèses, Vol.4, n°69, p. 112-127.
- Insch, G.s.; Mcintyre, N.; Napier, N.K. (2008). « The Expatriate Glass Ceiling: The Second Layer of Glass », Journal of Business Ethics, n°83, p. 19-28.
- Levy, J. (1994). L’Espace légitime. Sur la dimension géographique de la fonction politique, Paris : Presses de la FNSP.
- Levy, J. (2008). L’invention du monde. Paris, Presses de Sciences-Po.
- Loudiyi, S.; Angeon, V.; Lardon, S. (2004). « Capital social et développement territorial. Quel impact spatial des relations sociales ? ». Colloque Espaces et sociétés aujourd›hui. La géographie dans les sciences sociales et dans l›action, Rennes, 21-22/10/2004.
- Mcnulty, Y.; De Cieri, H.; Hutchings, K. (2009). « Do global firms measure expatriate R ? An empirical examination of measures, barriers and variables influencing global staffing practices », International Journal of HR Management, Vol.20, n°6, p. 1309-1326.
- Peterson, R.b.; Sargent, J.; Napier, N.k.; Shim, W.S. (1996). « Corporate Expatriate HRM Policies, Internationalization, and Performance in the World’s Largest MNCs », Management International Review, Vol.36, p. 215-230.
- Pierre, P. (2003). « Mobilité internationale des élites et stratégies de l’identité ». Revue Européenne des Migrations Internationales, Vol.19, n°1, p. 29-49.
- Portes, A.; Guarnizo, L.E.; Landolt, P. (1999). « The study of transnationalism: Pitfalls and promise of an emergent research field », Ethnic and Racial Studies, Vol.22, n°2, p. 217–237.
- Robinson, W.; Harris, J. (2000). « Towards a Global Ruling Class ? Globalization and the Transnational Capitalist Class », Science and Technology, Vol.64, n°1, p. 11-54.
- Rofe, M.W. (2003). « ‘I Want to be Global’: Theorising the Gentrifying Class as an Emergent Elite Global Community », Urban Studies, Vol. 40, n°12, p. 2511-2526.
- Sechet, R.; Veschambre, V.; Aldhuy, J.; Ripoll, F. (2006). « Demain la géographie sociale. Vers une théorie critique et une approche dimensionnelle de l’espace, au sein des sciences sociales », dans R. Sechet, V. Veschambre, J. Aldhuy et F. Ripoll (sous la direction de), Géopoint2006 : Demain la géographie sociale, Avignon
- Sklair, L. (2001). The Transnational Capitalist Class, Oxford, Blackwell.
- Sorokin, P. (1927). Social mobility, New York, Harper and Brothers.
- Tizon, P. (1996). « Qu›est-ce que le territoire ? », dans G. Di Meo (sous la direction de), Les territoires du quotidien, p.17-27. Paris, L’Harmattan.
- Veschambre, V. (2006). « Pour une approche dimensionnelle de l’espace…et une géographie sociale de plain-pied avec les autres sciences sociales », dans R. Sechet et V. Veschambre (sous la direction de), Penser et faire de la géographie sociale. Contributions à une épistémologie de la géographie sociale, Rennes, PUR.
- Vilaça, O. (2001). « L’identité des géographes ». Sociologies Pratiques, Vol.5, p. 191-203.
- Wagner, A-C. (2007). Les classes sociales dans la mondialisation, Paris, La Découverte.
- Zikic, J.; Bonache, J.; Cerdin, J.L. (2010). « Crossing national boundaries: A typology of qualified immigrants’ career orientations », Journal of Organizational Behavior, Vol.31, n°5, p. 667-686.