Abstracts
Résumé
Cet article analyse les antécédents de la résistance interne et externe au changement de nom de marque et ses conséquences sur le capital de marque. Une recherche qualitative menée auprès de 10 managers et de 40 consommateurs, suggère que, tant en interne qu’en externe, le niveau d’implication, le bénéfice perçu du changement et leur attachement à la marque substituée peuvent diminuer la résistance au changement. Divers leviers optimisant la gestion de la résistance au changement de nom de marque sont proposés afin de favoriser le transfert du capital de la marque abandonnée vers la nouvelle marque.
Mots-clés :
- résistance au changement,
- changement de nom de marque,
- capital de marque,
- capital immatériel
Abstract
This paper analyses the antecedents of internal and external resistance to brand name change, and its consequences on brand equity. A qualitative research, based on interviews carried out with 10 managers and 40 consumers, suggest that both internally and externally the level of implication, the perceived benefits of change, as well as the attachment to the substituted brand may decrease resistance to change. We suggest diverse means in order to optimize the management of resistance to brand change, thus favoring the transfer of the capital of the abandoned brand to the new brand.
Keywords:
- resistance to change,
- brand name change,
- brand equity,
- immaterial capital
Resumen
Este artículo analiza los antecedentes de la resistencia interna y externa al cambio del nombre de la marca así como sus consecuencias sobre el capital de la marca. Una investigación cualitativa conducida con 10 managers y 40 consumidores, sugiere que tanto en interno como en externo el nivel de implicación, el beneficio percibido del cambio y su adhesión a la marca substituida son factores que pueden disminuir la resistencia al cambio. Se proponen varias acciones que optimizan la gestión de la resistencia al cambio del nombre de la marca para favorecer la transferencia del capital de la marca abandonada hacia la nueva marca.
Palabras clave:
- resistencia al cambio,
- cambio de nombre de marca,
- capital de marca,
- capital inmaterial
Appendices
Bibliographie
- Aaker, David. A. (1991). ManagingBrand Equity : Capitalizing on the Value of a Brand Name, NY, Free Press.
- Aaker, David. A. (1996). « Measuring brand equity across products and markets », California Management Review, 38, p. 102-120.
- Agboola, Akinlolu A.; Alawu, RafIu O. (2011). « Managing Deviant Behavior and Resistance to Change », International Journal of Business & Management. Jan 2011, Vol. 6 Issue 1, p. 235-242.
- Aime-Garnier, Isabelle; Lai, Chantal (2008). « Le changement de nom de marque : définition, clarification et proposition d’une typologie » Décisions Marketing, 49, Janvier-Mars, p. 33-45.
- Banikema, Annie Stéphanie; Roux, Dominique (2012). « La propension à résister du consommateur : contribution à l’étude d’une disposition à s’opposer aux tentatives d’influence marchandes » Congrès de l’AFM, p. 1-24
- Bessieux-Ollier, Corinne; Walliser, Elisabeth (2010). « Le Capital immatériel : état des lieux et perspectives », Revue Française de Gestion. 207, p. 85-92.
- Cegarra, Jean.Jack (1994). « Gérer un portefeuille de marques ». Décisions Marketing, 3, p. 81-91.
- Changeur, Sophie (2004). « Stratégies de marque et richesse des actionnaires : une approche financière du capital-marque ». Recherche et Applications en Marketing, Vol. 19, N°4, p. 23-38.
- Coch, Lester; French, John (1948). « Overcoming resistance to change ». Human Relations, Vol. 1, N°4, p. 512-532.
- Collange, Véronique. (2008). « L’impact de la substitution de marques sur l’évaluation et l’intention d’achat du produit ». Recherche et Applications en Marketing, Vol. 23, n°2, p. 1-17.
- Collerette, P.; Delisle G.; Perron R. (1997). Le changement organisationnel : théorie et pratique, Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec, 173 p.
- Collin-Lachaud, Isabelle; Herbert, Maud; De Pechpeyrou, Pauline (2012). « Substitution d’enseignes – Quelle création de valeur pour le client ? ». Décisions Marketing N°65, p. 57-69
- Cottet, Patrice; Ferrandi, Jean-Marc; Lichtlé, Marie-Christine (2012). « les consommateurs résistants à la publicité, leurs principales actions et motivations ». Décisions Marketing, N°68, p. 25-36.
- De Chernatony, Leslie; Cottam, Susan (2006). « Internal brand factors driving successful financial services brands ». European Journal of Marketing, Vol. 40 Nos 5/6, p. 611-33.
- Delgado-Ballester, Elena; Munuera-Alema, José Luis (2005). « Does brand trust matter to brand equity ? ». Journal of Product & Brand Management, Vol. 14, No. 3, p. 187-196.
- Farquhar, Peter.H. (1989), « Managing brand equity ». Marketing Research, Vol. 1 September, p. 24-33.
- Fournier, Susan (1998), « Consumer resistance : Societal motivations, consumer manifestations and implications in the marketing domain ». Advances in Consumer Research, Vol. 25, p. 88-90.
- Giangreco, Antonio; Pecceo Riccardo (2005), « The Nature and antecedents of Middle Manager Resistance to Change : An Evidence from an Italian Context ». The International Journal of Human Resources Management, Vol. 16, N°10, p. 1812-1829.
- Herrmann, Robert O. (1993), The tactics of consumer resistance : group action and marketplace exit, dans McAlister L. et Rothschild M. (coord.), Advances in Consumer Research, 20, Provo, Utah, Association for Consumer Research, p. 130-134.
- Hurn, Brian J (2012). « Management of change in a multinational company ». Industrial and Commercial Training, Vol. 44 Iss : 1, pp.41 - 46
- Kanter, Rosabeth M.; Stein, Barry A.; Todd, Jick (1992). The Challenge of Organizational Change : How Companies Experience It and Leaders guide It, New –York, The Free Press.
- Kapferer, J.N. (2002), Ce qui va changer les marques, Editions d’Organisation
- Kapferer, J.N. (2007), Les marques, Capital de l’entreprise, 4è édition, Paris, Les Editions d’Organisation.
- Keller, Kevin Lane (1993). « Conceptualizing, measuring and managing customer-based brand equity ». Journal of Marketing, Vol. 57 January, p. 1-22.
- King, Ceridwyn; Grace, Debra (2008). « Building and measuring employee-based brand equity ». European Journal of Marketing, Vol. 44, No. 7/8, p. 938-971.
- Koenig, Gérard (1993), « Production de la connaissance et constitution des pratiques organisationnelles ». Revue de Gestion des Ressources Humaines, Vol. 9, Novembre, p.4-17
- Lai, Chantal (2006). « Opportunités et risques de la réduction de portefeuille international de marques ». Décisions Marketing N°43-44, N° 43/44, p. 161-173.
- Lacoeuilhe, Jérôme (2000). « L’attachement à la marque : proposition d’une échelle de mesure ». Recherche et Applications en Marketing, Vol. 15, N°4, p. 61-77.
- Lawrence, Paul (1954, Reprint 1969). « How to overcome resistance to change ». Harvard Business Review, Vol.32, N°3, p. 49-57.
- Leonardi, Paul; Barley, Stephen (2008). « Materiality and change : Challenges to building better theory about technology and organizing ». Information and Organization, Vol. 18, p. 159-176.
- Levy, Maurice; Jouyet, Jean-Pierre (2006), L’économie de l’immatériel, la croissance de demain. Rapport de la Commission sur l’économie de l’immatériel.
- Lewi Georges, Lacoeuilhe Jérôme (2007). Branding management : la marque, de l’idée à l’action / collab. Anne- Sophie Albert, Gauthier Boche. - 2e éd. - Paris : Pearson Education, 2007. -512 p.
- Huberman, A. Michael; Miles B. Matthew (1991). Analyse des Données Qualitatives, Recueil de Nouvelles Méthodes, De Boeck Université, Bruxelles.
- Mullins, L. (2005). Management and Organisational Behaviour. Pearson Education Limited, UK, 7th edition.
- Muzellec, Laurent; Lambkin, Mary (2007). « Does Diageo make your Guinness taste better ? ». Journal of Product & Brand Management, Vol. 16, No. 5, p. 321-333.
- PauwelsDelassus, Véronique; Fosse-Gomez, Marie-Hélène (2012). « Les enjeux de l’abandon d’une marque locale – la question du transfert d’image ». Décisions Marketing Vol. 67, p. 11-22.
- PauwelsDelassus, Véronique; Mogos Descotes, Raluca, (2012). « Brand name substitution and brand equity transfer ». Journal of Product & Brand Management, Vol. 21 N° 2, p. 117 – 125.
- Penaloza, Lisa; Price, Linda (1993). « Consumer resistance : a conceptual overview, Advances in Consumer Research ». Vol. 20, p. 123-128.
- Piaget, Jean (1967), La psychologie de l’intelligence, édition Armand Collin.
- Roux, Dominique (2007). « Consumer resistance : proposal for an integrative framework ». Recherche et Applications en Marketing, Vol. 22 Issue 4, p59-79.
- Shocker A. Weitz, B. (1988), « A perspective on brand equity principles and issues, Defining, measuring and managing brand equity. éd. L. Leuthesser. Cahier de Recherche 88-104, Marketing Science Institute, Cambridge, MA.
- Yoo, Boonghee; Donthu, Naveen; Lee, Sungho (2000). « An examination of selected marketing mix elements and brand equity ». Journal of the Academy of Marketing Science, Vol. 28, N°2, p.195-211.