Performance des stratégies BoP orientées « produit ». Une analyse par la méthode de sondage de cas Performance of Product-Oriented Bop Strategies. An Analysis by the Case Survey Method Eficiencia de las estrategias ‘base de la pirámide’ orientadas sobre los productos. Un análisis por el método de sondeo de casos

Résumé

La question des déterminants de la performance, tant économique que sociale, des stratégies de création de produits au bas de la pyramide économique (Bottom of the Pyramid - BoP) reste encore aujourd’hui posée. La méthode mobilisée ici pour répondre à cette question est le sondage de cas, une forme de méta-analyse qui permet de capitaliser les conditions et les résultats des études antérieures. D’une part, l’étude statistique du sondage de cas met en exergue un ensemble de variables discriminantes comme la qualité ou l’adaptation, d’autre part, elle valide l’existence d’une relation positive entre la performance économique et la performance sociale.

Mots-clés :

• Stratégie BoP,
• sondage de cas,
• performance économique,
• performance sociale

Abstract

The issue of the economic and social determinants of performance of strategies aimed at creating products at the bottom of the economic pyramid (Bottom of the Pyramid-BoP) is still to be addressed nowadays. The method used in this study relies on a case survey, a kind of meta-analysis which allows to capitalize the conditions and the results of previous studies. On the one hand, the statistical study highlights a set of significant variables such as quality and adaptation. On the other hand, it validates the existence of a positive relationship between the economic performance and the social performance.

Keywords:

• BoP strategy,
• case survey,
• economic performance,
• social performance

Resumen

La cuestión de los determinantes de la eficiencia económica como social de las estrategias de creación de productos en la ‘base de la pirámide’ (Bottom of the Pyramid - BoP) todavía queda hoy puesta. El método movilizado en este estudio es el sondeo de casos, una forma de meta-análisis que permite capitalizar las condiciones y los resultados de los estudios anteriores. Por un lado, el estudio estadístico pone de relieve un conjunto de variables significativas como la calidad y la adaptación. Por otro lado valida la existencia de una relación positiva entre la eficiencia económica y la eficiencia social.

Palabras clave:

• estrategia BoP,
• sondeo de casos,
• eficiencia económica,
• eficiencia social