Abstracts
Résumé
Cette étude reprend le cadre d’analyse de Prime et al. (2009) pour analyser les dix dernières années de la littérature export (2007-2016) sur la distance psychique de façon à voir si les problèmes soulevés à l’époque ont été résolus. L’étude examine quatre facettes du construit de la distance psychique : sa conceptualisation, son opérationnalisation, sa mesure et son réseau nomologique. Les problèmes rencontrés dans la littérature sont analysés et des solutions sont proposées. Enfin, la métaphore de la friction est présentée comme une alternative à la métaphore de la distance pour appréhender l’extranéité (foreignness, dans la littérature anglophone) dans les études sur les relations export et plus généralement en management international.
Mots-clés :
- Distance Psychique,
- extranéité,
- relations export
Abstract
We use the framework set by Prime et al. (2009) to analyze the export studies published between 2007 and 2016 that deal with psychic distance. The review examines four facets of the psychic distance construct: conceptualization, operationalization, measurement and nomological network. We analyze the problems encountered in the reviewed studies and propose appropriate solutions. Finally, we present the friction metaphor as an alternative to the distance metaphor to assess foreignness in export research as well as in international management.
Keywords:
- Export relationships,
- foreignness,
- psychic distance
Resumen
Esta revisión utiliza el marco de análisis de Prime et al. (2009) para examinar la literatura de los diez últimos años (2007-2016) sobre la distancia psíquica en las relaciones exportadores-importadores con el objetivo de averiguar si los problemas detectados entonces fueron resueltos. Investigamos cuatro aspectos de la distancia psíquica: su conceptualización, su operacionalización, su medición y su red nomológica. Analizamos los problemas detectados en la literatura examinada y proponemos soluciones adecuadas. Presentamos la metáfora de la fricción como una solución alternativa a la metáfora de la distancia para comprender la situación creada por el hecho de ser extranjero (foreignness, en la literatura anglófona) en los estudios sobre las relaciones entre exportadores e importadores, así como en los estudios de gestión internacional.
Palabras clave:
- Distancia psíquica,
- ser extranjero,
- relaciones exportadores-importadores
Appendices
Bibliographie
- Angué, Katia; Ulrike Mayrhofer (2010). « Le modèle d’Uppsala remis en question : une analyse des accords de coopération noués dans les marchés émergents », Management international, Vol. 15, N°1, p. 33-46.
- Baack, Daniel W.; Douglas Dow; Ronaldo Parente; Donald R. Bacon. (2015). « Confirmation bias in individual-level perceptions of psychic distance: An experimental investigation », Journal of International Business Studies, Vol. 46, N°8, p. 938-959.
- Bianchi, Constanza; Abu Saleh. (2010). « On importer trust and commitment, a comparative study of two countries », International Marketing Review, Vol. 27, N°1, p. 55-86.
- Brulhart, Franck; Gilles Guieu; Lionel Maltese. (2010). « Théorie des ressources », Revue française de gestion, N°5, p. 83-86.
- Cerdin, Jean-Luc. (2012). « Les compétences interculturelles : un défi pour la sélection et la formation des employés expatriés », Gestion, Vol. 37, N°2, p. 6-14.
- Child, John; Suzana B. Rodrigues; J. George Frynas. (2009). « Psychic distance, its impact and coping modes, Interpretations of SME decision makers », Management International Review, Vol. 49, N°2, 199-224.
- Diamantopoulos, Adamantios. (2005). « The C-OAR-SE procedure for scale development in marketing : a comment », International Journal of Research in Marketing, Vol. 22, N°1, p. 1-9.
- Dominguez, Noémie; Ulrike Mayrhofer. (2016). « Il n’est jamais trop tard pour entreprendre : l’internationalisation des born-again globals », Revue de l’Entrepreneuriat, Vol. 15, N°1, p. 61-80.
- Durand, Aurélia; Ekaterina Turkina; Matthew Robson. (2016). « Psychic Distance and Country Image in Exporter-Importer Relationships », Journal of International Marketing, Vol. 24, N°3, p. 31-57.
- Edman, Jesper. (2016). « Reconciling the advantages and liabilities of foreignness: Towards an identity-based framework », Journal of International Business Studies, doi : 10.1057/jibs.2016.29.
- Fedor, Kenneth J.; William B. Werther. (1995). « Making sense of cultural factors in international alliances », Organizational Dynamics, Vol. 23, N°4, p. 33-48.
- Griffith, David; Hannah S. Lee; Chang Seob Yeo; Roger Calantone. (2014). « Marketing process adaptation: Antecedent factors and new product performance implications in export markets », International Marketing Review, Vol. 31, N°3, p. 308-334.
- Hogg, Michael A. (2001). « Social categorization, depersonalization, and group behavior », dans Hogg, Michael A.; Scott Tindale (éds.), Blackwell handbook of social psychology, Group processes, 56-85. Oxford, Royaume-Uni, Blackwell.
- Johanson, Jan; Jan-Erik Vahlne (1977). « The internationalization process of the firm, A model of knowledge development and increasing foreign market commitments », Journal of International Business Studies, Vol. 8, N°1, p. 22-32.
- Johanson, Jan; Finn Wiedersheim-Paul. (1975). « The internationalisation of the firm, Four Swedish cases », Journal of Management Studies, Vol. 12, N°3, p. 305-322.
- Johnston, Wesley J.; Shadab Khalil; Megha Jain; Julian Ming-Sung Cheng. (2012). « Determinants of joint action in international channels of distribution: The moderating role of psychic distance », Journal of International Marketing, Vol. 20, N°3, p. 34-49.
- Katsikea, Evangelia; Marios Theodosiou; Robert E. Morgan. (2007). « Managerial, organizational and external drivers of sales effectiveness in export market ventures », Journal of the Academy of Marketing Science, Vol. 35, p. 270-283.
- Katsikeas, Constantine S.; Dionysis Skarmeas; Daniel C. Bello. (2009). « Developing successful trust-based international exchange relationships », Journal of International Business Studies, Vol. 40, N°1, p. 132-155.
- Kerlinger, Fred N. (1992). Foundations of behavioral research (3ème édition), Orlando, FL7 Harcourt, Brace.
- Kogut, Bruce; HarbirSingh. (1988). « The effect of national culture on choice of entry mode », Journal of International Business Studies, Vol. 19, N°3, p. 411-432.
- Leonidou, Leonidas C.; Bradley R. Barnes; Michael A. Talias. (2006). « Exporter-importer relationship quality: The inhibiting role of uncertainty, distance and conflict », Industrial Marketing Management, Vol. 35, N°5, p. 576-588.
- Lohtia, Ritu; Daniel C. Bello; Constance Elise Porter. (2009). « Building trust in US–Japanese business relationships: Mediating role of cultural sensitivity », Industrial Marketing Management, Vol. 38, N°3, p. 239-252.
- Meier, Olivier; Pierre-Xavier Meschi. (2011). « Approche intégrée ou partielle de l’internationalisation des firmes : les modèles Uppsala (1977 et 2009) face à l’approche “International New Ventures” et aux théories de la firme », Management international, Vol. 15, N°1, p. 11-18.
- Moalla, Emna. (2016). « Quelle mesure pour la culture nationale ? Hofstede vs Schwartz vs Globe », Management International (à paraître).
- Nes, Erik B.; Carl Arthur Solberg; Ragnhild Silkoset. (2007). « The impact of national culture and communications on exporter-distributor relations and on export performance », International Business Review, Vol. 16, N°4, p. 405-424.
- Nordman, Emilia Rovira; Daniel Tolstoy. (2014). « Does relationship psychic distance matter for the learning processes of internationalizing SMEs ? », International Business Review, Vol. 23, N°1, p. 30-37.
- Obadia, Claude. (2013). « Foreignness-induced cognitive disorientation », Management International Review, Vol. 53, N°3, p. 325-360.
- Obadia, Claude; Bello, Daniel C; Gilliland, David I. (2015). « Effect of exporter’s incentives on foreign distributor’s role performance », Journal of International Business Studies, Vol. 46, N°8, p. 960-983.
- Prime, Nathalie; Obadia, Claude; Vida, Irena (2009). « Psychic distance in exporter-importer relationships : A grounded theory approach », International Business Review, Vol. 18, N°2, p. 184-198.
- Rosson, Philip J.; I. David Ford. (1982). « Manufacturer–overseas distributor relations and export performance », Journal of International Business Studies, Vol. 13, N°3, p. 57-72.
- Sachdev, Harash J.; Daniel C. Bello. (2014). « The effect of transaction cost antecedents on control mechanisms: Exporters’ psychic distance and economic knowledge as moderators », International Business Review, Vol. 23, N°2, p. 440-454.
- ShenkaR, Oded. (2001). « Cultural distance revisited : towards a more rigorous conceptualization and measurement of cultural differences », Journal of International Business Studies, Vol.32, N°3, p. 519-535.
- Shenkar, Oded. (2012). « Beyond cultural distance : Switching to a friction lens in the study of cultural differences », Journal of International Business Studies, Vol. 43, N°1, p. 12-17.
- Skarmeas, Dionysis; Constantine S. Katsikeas; Stavroula Spyropoulou; Esmail Salehi-Sangari. (2008). « Market and supplier characteristics driving relationship quality in international marketing channels of industrial products », Industrial Marketing Management, Vol. 37, N°1, p. 23-36.
- Skarmeas, Dionysis; Athina Zeriti; George Baltas. (2016). « Relationship Value: Drivers and Outcomes in International Marketing Channels », Journal of International Marketing, Vol. 24, N°1, p. 22-40.
- Solberg, Carl Arthur (2008). « Product complexity and cultural distance effects on managing international distributor relationships: A contingency approach », Journal of International Marketing, Vol. 16, N°3, p. 57-83.
- Styles, Chris; Paul G. Patterson; Farid Ahmed. (2008). « A relational model of export performance », Journal of International Business Studies, Vol. 39, N°5, p. 880-900.
- Triki, Dora. (2015). « L’effet des caractéristiques initiales des partenaires sur la longévité des joint-ventures internationales en Méditerranée », Management International, Vol. 19, p. 35-47
- ViDũng, Ngô; Frank Janssen; Amélie Jacquemin. (2012). « Influence du contrôle comportemental et de la distance psychique sur le choix du mode d’exportation de PME vietnamiennes », Revue de l’Entrepreneuriat, Vol. 3, p. 85-109.
- Wason, Peter C. (1960). « On the failure to eliminate hypotheses in a conceptual task », Quarterly journal of experimental psychology, Vol. 12, N°3, p. 129-140.
- Weick, Karl E.; Kathleen M. Sutcliffe; David Obstfeld. (2005). « Organizing and the process of sensemaking », Organization Science, Vol. 16, N°4, p. 409-421.
- Zaheer, Srilata. (1995). « Overcoming the liability of foreignness », Academy of Management Journal, Vol. 38, N°2, p. 341-363.
10.7202/045623ar