Abstracts
Résumé
L’absence de consensus autour de la définition de concepts comme « culture » et « développement » ainsi que la domination de la théorie de la modernisation expliquent en grande partie les difficultés à identifier un cadre théorique clair pour penser l’influence de la culture aussi bien sur les trajectoires de développement économique que sur les pratiques organisationnelles. Dans cet article, je reviendrai sur les controverses principales qui ont marqué la littérature traitant du lien entre culture, développement économique et management. J’insisterai sur l’importance de dépasser la dichotomie tradition/modernité associée à la théorie de la modernisation pour mieux renouveler la réflexion autour de l’influence de la culture dans l’édification et la mise en place de pratiques organisationnelles efficaces dans les pays du Sud.
Mots-clés :
- culture,
- développement,
- les pays du Sud,
- théorie de la modernisation
Abstract
The lack of consensus on the definition of concepts such as “culture” and “development” as well as the dominance of modernization theory explain the difficulties faced in identifying a clear theoretical framework for understanding the influence of culture both on economic development trajectories and organizational practices. In this article, I will examine the main controversies that have shaped the literature within which the relationship between culture, economic development and management has been debated. Then, I will highlight the need to go beyond the tradition/modernity dichotomy associated with modernization theory to offer new ways of thinking about the influence of culture in building and implementing effective organizational practices in countries from the Global South.
Keywords:
- culture,
- development,
- Global South,
- modernization theory
Resumen
La ausencia de consenso sobre la definición de conceptos como « cultura » y « desarrollo » así como el imperio de la teoría de la modernización explican en gran parte las dificultades que existen para identificar un marco teórico claro que permita pensar sobre la influencia de la cultura tanto sobre las trayectorias de desarrollo económico como sobre las prácticas organizativas. En este artículo, hablaré de las controversias principales que han marcado la literatura fijándome en la relación que existe entre cultura, desarrollo económico y management. Insistiré sobre la importancia de ir más allá de la dicotomía tradición/modernidad asociada a la teoría de la modernización para renovar mejor la reflexión sobre la influencia de la cultura en la construcción y el establecimiento de prácticas organizativas eficaces en los países del Sur.
Palabras clave:
- cultura,
- desarrollo,
- la teoría de la modernización,
- los países del Sur Global
Appendices
Bibliographie
- Ahiauzu, A. I. (1986), « The African thought system and the work behavior of the African industrial man », International Studies of Management and Organization, 16(2), 6-27. https://www.jstor.org/stable/40397039
- Alcadipani, R. & Reis Rosa, A. (2011), « From grobal management to glocal management: Latin American perspectives as a counter-dominant management epistemology », Canadian Journal of Administrative Sciences, 28, 453-466. https://doi.org/10.1002/cjas.165
- Alcadipani, R., Khan, F. R., Gantman, E. & Nkomo, S. (2012), « Southern voices in management and organization knowledge », Organization, 12, 131-143. https://doi.org/10.1177/1350508411431910
- Amin, S. (1979), Unequal Development, Delhi, Oxford University Press. First published in French in 1973.
- Austin, J. E. (1990), Managing in Developing Countries: Strategic Analysis and Operating Techniques, New York, The Free Press.
- Apitsa, S. (2018), « Développer les compétences interculturelles à l’aide des systèmes de valeurs dans un contexte spécifique: une plongée dans une multinationale française implantée au Cameroun », Management international, 22(3), 24-38. https://doi.org/10.7202/1060891ar/
- Apitsa, S., Ramboarison-Lalao, L., & Gannouni, K. (2020), « La GRH socialement responsable d’une multinationale dans ses filiales malgache, camerounaise et tunisienne: une réponse aux tensions stratégiques et managériales? », Management international, 24(3), 92-106. https://doi.org/10.7202/1072625ar/
- Banfield, E.C. (1958), The Moral Basis of a Backward Society, The Free Press, Glencoe, IL.
- Barnard, C. (1938), The Functions of the Executive, Cambridge, Cambridge Harvard University Press.
- Bhabha, H. (1984), « Of mimicry and man: The ambivalence of colonial discourse », October, 28, 125-133. https://www.jstor.org/stable/778467.
- Bhabha, H. (1994), The location of culture, London, Routledge.
- Bhabha, H. (1996), « Culture’s in-between », in S. Hall & P. du Gay (Eds.), Questions of cultural identity, London, SAGE Publications.
- Boidin, C. (2009), « Études décoloniales et postcoloniales dans les débats français », Cahiers des Amériques latines, 62, 129-140. https://doi.org/10.4000/cal.1620
- Boiral, Olivier; Mboungou, Grégoire (2004), «Gérer dans la tourmente : le management des entreprises formelles au Congo- Brazzaville », Management International, Vol. 8, No 2, p. 33-49. https://doi.org/10.7202/1068543ar
- Boyacigiller, N. A., & Adler, N. J. (1991), « The parochial dinosaur: Organizational science in a global context », Academy of management Review, 16(2), 262-290. https://doi.org/10.5465/amr.1991.4278936
- Boyer, R. (2004), Théorie de la régulation : 1. Les fondamentaux, Paris, La Découverte.
- Budhwar, P. S. & Debrah, Y. (2001), « Rethinking comparative and cross-national human resource management research », International Journal of Human Resource Management, 12(3), 497-515. https://doi.org/10.1080/713769629
- Brannen, M. Y. & Salk, J. E. (2000), « Partnering across borders: Negotiating organizational culture in a German-Japanese joint venture », Human relations, 53(4), 451-487. https://doi.org/10.1177/0018726700534001
- Chanlat, J.-F. & Özbilgin, M. (2018), Management et diversité : comparaison internationale (tome 1), Presses de l’Université Laval.
- Chevrier, S. (2012), Gérer des équipes internationales : tirer parti de la rencontre des cultures dans les organisations, Presses de l’Université Laval.
- Claeye, F. (2019), Le management en Afrique : authenticité, échanges culturels et hybridité. Management international, 23, 172-182. https://doi.org/10.7202/1068543ar
- Cunha J. M., De Giorgi. G, Jayachandran, S. (2019), « The Price Effects of Cash Versus In-Kind Transfers », The Review of Economic Studies, Volume 86, Issue 1, p. 240-281. https://doi.org/10.1093/restud/rdy018
- Cuervo-Cazurra, A. (2008), « The multinationalization of developing country MNEs: The case of multilatinas », Journal of international Management, 14(2), 138-154. https://doi.org/10.1016/j.intman.2007.09.001
- Cooke, B. (2004), « The managing of the (third) world », Organization, 11(5), 603-629. https://doi.org/10.1177/1350508404044063
- Denzin, N. K., Lincoln, Y. S. & Smith, L. T. (2008), Handbook of critical and indigenous methodologies, Sage.
- Douglas, M. (1987), How Institutions Think, London, Routledge and Kegan Paul.
- Douglas, M. (2004), « Traditional Culture: Let’s Hear No More about It », in Culture and public action, California, Stanford Social Science.
- Dussel, E. (2009), « Pour un dialogue mondial entre traditions philosophiques », Cahiers des Amériques latines, No 62, 2009/3, p. 111-127. https://doi.org/10.4000/cal.1619.
- Davel, E., Dupuis J.-P., Chanlat J.-F. (2008), Gestion en contexte interculturel : approches, problématiques, pratiques et plongées, Québec, Presses de l’Université de Laval.
- Durkheim, E. (1893/1967), De la division du travail social, Paris, PUF, 8e édition.
- Eisenstadt, S. N. (1968), The Protestant ethic and Modernization, New York, Basic Books.
- Escobar, A. (1995), Encountering development: the making and unmaking of the third world, Princeton University Press, Princeton, NJ.
- Farmer, R. N. and Richman. B. N. (1965), Comparative management and economic progress. Homewood. IL : Irwin.
- Frank, A. G. & Amin, S. (1978), L’accumulation dépendante, Éditions Anthropos.
- Frenkel, M. (2005), « The politics of translation: How state-level political relations affect the cross-national travel of management ideas », Organization, 12, 275-301. https://doi.org/10.1177/1350508405051191
- Frenkel, M. & Shenhav, Y. (2003), « From Americanization to colonization: The diffusion of productivity models revisited », Organization Studies, 24, p. 1537-1561. https://doi.org/10.1177/0170840603249006.
- Gadamer, H.- G. (1996), Vérité et méthode : les grandes lignes d’une herméneutique, Paris, Seuil.
- Gantman, E. R., & Parker, M. (2006), « Comprador management?: Organizing management knowledge in Argentina (1975-2003) », Critical Perspectives on International Business, 2(1), 25-40. https://doi.org/10.1108/17422040610644144
- Gantman E., Alcadipani R., Yousfi H. (2015), « Challenging Anglo-Saxon dominance in management and organizational knowledge », Revista de Administraçao de Empresas, Vol. 55, No 2, p. 4. https://doi.org/10.1590/S0034-759020150202
- Geertz, C. (1973), The Interpretation of Cultures, New York, Basic Books.
- Grosfoguel, R. (2010), « Vers une décolonisation des “uni-versalismes” occidentaux : le “pluri-versalisme décolonial”, d’Aimé Césaire aux zapatistes », in A. Mbembe (Ed.), Ruptures postcoloniales : les nouveaux visages de la société française, La Découverte, p. 119-138. https://doi-org.proxy.bu.dauphine.fr/10.3917/dec.bance.2010.01.0119
- Guillaumont, P. (1985), Économie du développement : dynamique interne du développement (Vol. 2), PUF.
- Gilroy, P. (1991), There ain’t no black in the Union Jack’: The cultural politics of race and nation, University of Chicago Press.
- Glissant, E. & Dash, M. (1992), Caribbean discourse: Selected essays, Charlottesville, University Press of Virginia.
- Guizo L., Sapienza P. and Zingales L. (2002), « People’s Opium ? Religion and Economic Activities », NBER Working Paper 9237, National Bureau of Economic Research, Cambridge, MA. https://doi.org/10.1016/S0304-3932(02)00202-7
- Kamdem, Emmanuel (2001), « Intervention organisationnelle et gestion du changement–Quelques expériences africaines », Management International, Vol. 5, No 2, p. 33-49. https://doi.org/10.7202/1068543ar
- Hall, S. (1992), « The West and the rest: Discourse and power », in S. Hall and B. Gieben (eds.), Formations of Modernity, Cambridge, Polity Press.
- Harbison, F. & Myers, C. A. (1959), Management in the Industrial World: An International Analysis, New York, McGraw.
- Harrison, L. E. & Huntington, S. (2000), Culture matters: How values shape human progress, New York, Basic Books.
- Philippe Hugon (2011), « Les sciences sociales africanistes à l’épreuve des projets de développement », Cahiers d’études africaines, 331-352. https://doi.org/10.4000/etudesafricaines.16662
- Henry. A (1998), « La révolution des procédures au Cameroun », in Cultures et mondialisation, Le Seuil. Édition de poche : Points-Seuil.
- Hermet, G. (2000), Culture et développement, Paris, Presses de Sciences Po.
- Hofstede, G. (1980), Culture’s Consequences: International Differences in Work-Related Values, Sage.
- Hofstede, G. (2001), Culture’s Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions and Organizations across Nations. Thousand Oaks, Sage.
- Horwitz, F. M., Kamoche, K. & Chew, I. K. (2002), « Looking East: Diffusing high performance work practices in the southern Afro-Asian context », International Journal of Human Resource Management, 13(7), 1019-1041. https://doi.org/10.1080/09585190210131276
- House, R. J., Hanges, P. J., Javidan, M., Dorfman, P. W. & Gupta, V. (2004), Culture, leadership, and organizations: The GLOBE study of 62 societies, Sage publications.
- Holtbrügge, D. (2013), « Indigenous management research », Management International Review, 53(1), 1-11. https://doi.org/10.1007/s11575-012-0160-1
- Iribarne (d’), P. (1989), La logique de l’honneur, Paris, Seuil.
- Iribarne (d’), P., Henry, A., Segal, J.-P., Chevrier, S., & Globokar (1998). Cultures et mondialisation, Le Seuil.
- Iribarne (d’), P. (2003 [a]), Le Tiers-Monde qui réussit : nouveaux modèles, O. Jacob.
- Iribarne (d’) P. (2003 [b]), « Trois figures de la liberté », Annales, 58e année, no 5, septembre-octobre. https://www.cairn.info/revue-annales-2003-5-page-953.htm
- Iribarne (d’), P. (2009), « Conceptualising national cultures: an anthropological perspective », European Journal of International Management. DOI:10.1504/EJIM.2009.024320
- Jackson, S. E. and Schuler, R. S. (1995), « Understanding human resource management in the context of organizations and their environments », Annual Review of Psychology, vol. 46, p. 237-64. https://doi.org/10.1146/annurev.ps.46.020195.001321
- Jackson, T. (2002), « The management of people across cultures: valuing people differently », Human Resource Management, vol. 41, p. 455-75. https://doi.org/10.1002/hrm.10054
- Jackson, T. (2004), Management and Change in Africa: A Cross-Cultural Perspective, London, Routledge.
- Jaeger, A. M. (1986), « Organizational development and national culture: Where’s the fit? », Academy of Management Review, 11(1), 178-190. https://doi.org/10.2307/258339
- Kamoche, K. (2002), « Introduction : Human resource management in Africa », International Journal of Human Resource Management, 13, 993-997. https://doi.org/10.1080/09585190210131258
- Kamdem, E. (2002), Management et Interculturalité en Afrique, Les Presses de l’Université de Laval, L’Harmattan, 2002.
- Kiggundu, M. N. (1989), Managing Organizations in Developing Countries: An Operational and Strategic Approach, Kumarian Press, West Hartford, CT.
- Kipping, M., Engwall, L. & Üsdiken, B. (2008), « Preface: The transfer of management knowledge to peripheral countries », International Studies of Management and Organization, 38(4), 3-16. http://www.jstor.org/stable/40397740
- Livian, Y. F. (2020), « Contextualiser le management africain ? Oui, mais comment ? », Revue française de gestion, 46 (289), 101-118. https://doi.org/10.3166/rfg.2020.00445
- Mangaliso, M.-P. (2001), « Building competitive advantage from ubuntu : Management lessons from South Africa », Academy of Management perspectives, 15, 23-33. http://www.jstor.org/stable/4165756
- Mangena, F. (2016), « Ramose’s Legacy and the Future of African Philosophy », Philosophia Africana, 18(1), 53-65. https://doi.org/10.5840/philafricana20161815
- McClelland, D. C. (1964), « Business drive and national achievement », in A. Etzioni and E. Etizioni (eds.), Social change, New York, Basic Books, 165-178.
- Mir, A. (2003), « The hegemonic discourse of management texts », Journal of Management Education, 27, 734-738. https://doi.org/10.1177/1052562903257944
- Mutabazi, E. (2006), « Face à la diversité des cultures et des modes de gestion : le modèle circulatoire de management en Afrique », Management & Avenir, 4 (4), 179-197. https://doi.org/10.3917/mav.010.0179
- Mignolo, W. (2011), Le côté sombre de la modernité occidentale : Futurs mondiaux, options décoloniales, Duke University Press.
- Nansubuga, F. & Munene, J. C. (2019), « Awakening the Ubuntu episteme to embrace knowledge management in Africa », Journal of Knowledge Management. https://doi.org/10.1108/JKM-09-2018-0603
- Nath, R. (1986), « The role of culture in cross-cultural and organizational research », in R. N. Farmer (ed.), Advances in International Comparative Management, JAI Press, Vol. 2: 249-267, Greenwich, CT.
- Nishii, L. H. & Özbilgin, M. F. (2007), « Global diversity management: towards a conceptual framework », The International Journal of Human Resource Management, 18(11), 1883-1894. https://doi.org/10.1080/09585190701638077
- Ouchi, W. G. (1981), Theory Z, Addison-Wesley, Reading, MA.
- Parsons T. (1967), Structure of Social Action, Free Press.
- Pascale, R. T. and A. G. Athos (1981), The Art of Japanese Management, New York, Warner Books.
- Peixoto, A. C. (1977), « La théorie de la dépendance : bilan critique », Revue française de science politique, 601-629. https://doi.org/10.3406/rfsp.1977.393739
- Pesqueux, Y. (2004), L’entreprise multiculturelle, Paris, L’Harmattan.
- Perroux, F. (1964), L’économie du XXe siècle. Paris : Presses Universitaires de France.
- Pierre P., Chanlat J.-F. (2018), Le management interculturel. Évolution, tendances et critiques, Caen, EMS - Editions Management et Sociétés.
- Prasad, A. (2003), Postcolonial theory and organizational analysis: A critical engagement, Basingstoke, Palgrave Macmillan.
- Ramose, M. (2003), « I doubt, therefore African philosophy exists », South African Journal of Philosophy, 22 (2): 113-127. https://doi.org/10.4314/sajpem.v22i2.31364
- Ralston, D. A., Gustafson, D. J., Cheung, F. M. & Terpstra, R. H. (1993), « Differences in managerial values: A study of US, Hong Kong and PRC managers », Journal of international business studies, 24(2), 249-275. https://doi.org/10.1057/palgrave.jibs.8490232
- Rist, G. (1997), The History of Development, from Western Origins to Global Faith, London, Zed Books.
- Rostow, W. W. (1960), The Stages of Economic Growth: A Non-Communist Manifesto, Cambridge University Press.
- Sackmann, S. A. & Phillips M. E. (2004), « Contextual influences on culture research; shifting assumptions for new workplace realities’ », International Journal of Cross Cultural Management, 4 (3), 370-90. https://doi.org/10.1177/1470595804047820
- Said, E. W. (1979), Orientalism, New York, Vintage Books.
- Schein. E. (1985), Organizational culture and leadership, San Francisco, Jossey-Bass Publishers.
- Schneider, S. C., & Barsoux, J. L. (2003), Managing across cultures, Pearson Education.
- Sen, A. K. (1999), Development as freedom, New York, Knopf.
- Soderberg, A. M. & Holden, N. (2002), « Rethinking cross cultural management in a globalizing business world », International Journal of Cross-Cultural Management, Vol. 2, No 1, p. 103-121. https://doi.org/10.1177/147059580221007
- Srinivas, N. (2013), « Could a subaltern manage? Identity work and habitus in a colonial workplace », Organization Studies, 34(11), 1655-1674. https://doi.org/10.1177/0170840612467151
- Tönnies, F. (1887), Gemeinschaft und Gesellschaft (traduction française, Communauté et Société : Catégories fondamentales).
- Trompenaars, F. (1993), Riding the Waves of Culture: Understanding Cultural Diversity in Business, London, Economist Books.
- Wallerstein, I. (1976), The Capitalist World Economy: Essays, Cambridge University Press.
- Weber, M. (1922/1971), Wirtschaft und Gesellschaft (traduction française, Économie et Société), Paris, Plon.
- Weick, K. E. (1985), Sensemaking in Organizations, Sage Publications.
- Westwood, R. I. & Jack, G. (2007), « Manifesto for a post-colonial international business and management studies: A provocation », Critical Perspectives on International Business, 3[3], 56-83. https://doi.org/10.1108/17422040710775021
- Womack, P. J., Jones, D. T. and Daniel, R. (1990), The Machine That Changed the World, (eds) Rawson Associates, Collie Macmillan Canada and Maxwell Macmillan International, New York, Toronto.
- Yousfi, H. (2007), « Gérer en Jordanie : une coexistence problématique entre système hiérarchique et idéal religieux », Revue française de gestion, Vol. 33, No 171, p. 157-173. https://doi-org.proxy.bu.dauphine.fr/10.3166/rfg.171.157-173
- Yousfi, H. (2008), « Culture et gestion au Liban », in Gestion en contexte interculturel, Québec, Presses de l’Université de Laval.
- Yousfi, H. (2010), « Culture and development, the continuing tension between modern standards and local contexts », Culture, Institutions and development, New insights Into an Old debate, London, Routledge, 20-64.
- Yousfi, H. (2013), « Rethinking Hybridity in Postcolonial Contexts: What Changes and What Persists? The Tunisian case of Poulina’s managers », Organization Studies, 35/3, 393-421. https://doi.org/10.1177/0170840613499751
- Yousfi, H. (2021 [a]), « International Management, Should We Abandon the Myth of Cultural Hybridity? A Re-examination of the Contribution of Postcolonial and Decolonial Approaches », M@n@gement, Vol. 24, No 1, p. 80-89. https://doi.org/10.37725/mgmt.v24i1.6309
- Yousfi, H. (2021 [b]), « Decolonizing Arab organizational Knowledge: “Fahlawa” as a Research Practice », Organization, Vol. 28, No 5, p. 836-856. https://doi.org/10.1177/13505084211015371
- Zhai, X. (2018), « Chapter 6 From Social Capital to Guanxi: A Study of Small and Medium Enterprise Growth in China », in Residency, Class, and Community in the Contemporary Chinese City. Leiden, The Netherlands, Brill.
- Zoogah, D. B. & Nkomo, S. (2013), « Management research in Africa », Management in Africa: Macro and micro perspectives, 53(9). https://doi.org/10.4324/9780203111482