Abstracts
Résumé
L’auteur questionne le rapport que les Premiers peuples entretiennent avec le passé et le phénomène d’intériorisation des politiques de l’oubli dans le contexte des Amériques francophones. Il décrit comment la mémoire autobiographique du chercheur issu d’une minorité culturelle doit être attentivement prise en compte dans la recherche, en particulier en ce qui concerne l’étude de l’amnésie culturelle liée à l’expérience de traumatismes. Il réfléchit sur le potentiel émancipateur de la recherche autant en ce qui a trait à la revalidation des savoirs sur soi qu’à la génération de nouveaux modèles sociaux.
Mots-clés :
- Premiers peuples,
- francophonies,
- Amériques,
- politique de l’oubli,
- mnémohistoire
Abstract
The author questions the relationship that First Peoples entertain with the past and the internalization of policies of forgetting in the context of French speaking Americas. It describes how autobiographical memory of researchers coming from cultural minorities must be carefully considered in investigations, particularly with regard to the study of cultural amnesia related to the experience of trauma. It reflects on the emancipatory potential of research both in regard to the revalidation of self knowledge and to the generation of new social models.
Keywords:
- First Peoples,
- French,
- Americas,
- politics of forgetting,
- mnemohistory
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Assmann, Jan (2010), La mémoire culturelle. Écriture, souvenir et imaginaire politique dans les civilisations antiques, traduit de l’allemand par Diane Meur, « Collection historique », Aubier, 2010.
- Mestokosho, Rita (1995), Eshi uapataman nukum, éditions Piekuakami, Québec, 1995.
- Ross-Tremblay, Pierrot (2012), A genealogy of amnesia: Memory and forgetfulness in Essipiunnuat’s narratives of the salmon war, thèse de doctorat, Université d’Essex, Grande-Bretagne.
- Loi constitutionnelle de 1867 (R-U), 30 & 31 Vict, c 3, reproduite dans LRC 1985, ann II, nº 5.