Abstracts
Mots-clés :
- Accès aux services,
- minorité linguistique,
- déterminants de la santé,
- langue et sécurité des soins
Keywords:
- Access to services,
- linguistic minority,
- determinants of health,
- language and healthcare safety
Appendices
Bibliographie
- Adler, Nancy E., W. Thomas Boyce, Margaret A. Chesney, Susan Folkman et S. Leonard Syme (1993). “Socioeconomic inequalities in health; no easy solution”, Journal of the American Medical Association, vol. 269, no 24, p. 3140-3145.
- Bernard, Roger (2000). À la défense de Montfort, Gatineau, Nordir, 57 p.
- Bowen, Sarah (2001). “Barrières linguistiques dans l’accès aux soins de santé”, Ottawa, Santé Canada, 141 p. En ligne : http://www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/pubs/acces/2001-lang-acces/index-fra.php (consulté en mai 2012).
- Féfération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA) (2001). Santé en français : pour un meilleur accès à des services de santé en français, étude coordonnée pour le Comité consultatif des communautés francophones en situation minoritaire, Ottawa, FCFA.
- Forgues, Éric, Boniface Bahi et Jacques Michaud (2011). L’offre de services de santé en français en contexte francophone minoritaire, Moncton, Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques.
- Fox, Sarah A., et Judith A. Stein (1991). “The effect of physician-patient communication on mammography utilization by different ethnic groups”, Medical Care, vol. 29, no 11, p. 1065-1082.
- Johnstone, Megan-Jane, et Olga Kanitsaki (2006). “Culture, language, and patient safety: Making the link”, International Journal for Quality in Health Care, vol. 18, no 5, p. 383-388.
- Lee, Edward D., Carl R. Rosenberg, Diane M. Sixsmith, Dorothy Pang et Joseph Abularrage (1998). “Does a physician-patient language difference increase the probability of hospital admission?”, Academic Emergency Medicine, vol. 5, no 1, p. 86-89.
- LeSon, Sean, et M. Eric Gershwin (1996). “Risk factors for asthmatic patients requiring intubation. III. Observations in young adults”, Journal of Asthma, vol. 33, no 1, p. 27-35.
- Manson, Aaron (1988). “Language concordance as a determinant of patient compliance and emergency room use in patients with asthma”, Medical Care, vol. 26, no 12, p. 1119-1128.
- Réseau des services de santé en français de l’Île-du-Prince-Édouard (RSSFIPE) (2007). Les répercussions des problèmes de communication sur la prestation de soins de santé de qualité aux communautés et patients de langue minoritaire, Wellington, RSSFIPE, 76 p. En ligne : http://santeipe.ca/wp-content/uploads/Expos_Position_RSSF_FR.pdf
- Watt, Ian S., Denise Howel et Leon Lo (1993). “The health care experience and health behaviour of the Chinese: A survey based in Hull”, Journal of Public Health Medicine, vol. 15, no 2, p. 129-136.
Appendices
Bibliography
- Adler, Nancy E., W. Thomas Boyce, Margaret A. Chesney, Susan Folkman and S. Leonard Syme (1993). “Socioeconomic inequalities in health; no easy solution”, Journal of the American Medical Association, vol. 269, no. 24, p. 3140-3145.
- Bernard, Roger (2000). À la défense de Montfort, Gatineau, Nordir, 57 p.
- Bowen, Sarah (2001). “Barrières linguistiques dans l’accès aux soins de santé”, Ottawa: Health Canada, 141 p. On line: http://www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/pubs/acces/2001-lang-acces/index-fra.php (consulted in May 2012).
- Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA) (2001). Santé en français : pour un meilleur accès à des services de santé en français, a study organized by the Comité consultatif des communautés francophones en situation minoritaire, Ottawa: FCFA.
- Forgues, Éric, Boniface Bahi and Jacques Michaud (2011). L’offre de services de santé en français en contexte francophone minoritaire, Moncton: Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques.
- Fox, Sarah A. and Judith A. Stein (1991). “The effect of physician-patient communication on mammography utilization by different ethnic groups”, Medical Care, vol. 29, no. 11, p. 1065-1082.
- Johnstone, Megan-Jane and Olga Kanitsaki (2006). “Culture, language, and patient safety: Making the link”, International Journal for Quality in Health Care, vol. 18, no. 5, p. 383-388.
- Lee, Edward D., Carl R. Rosenberg, Diane M. Sixsmith, Dorothy Pang and Joseph Abularrage (1998). “Does a physician-patient language difference increase the probability of hospital admission?”, Academic Emergency Medicine, vol. 5, no. 1, p. 86-89.
- LeSon, Sean and M. Eric Gershwin (1996). “Risk factors for asthmatic patients requiring intubation. III. Observations in young adults”, Journal of Asthma, vol. 33, no. 1, p. 27-35.
- Manson, Aaron (1988). “Language concordance as a determinant of patient compliance and emergency room use in patients with asthma”, Medical Care, vol. 26, no. 12, p. 1119-1128.
- Réseau des services de santé en français de l’Île-du-Prince-Édouard (RSSFIPE) (2007). Les répercussions des problèmes de communication sur la prestation de soins de santé de qualité aux communautés et patients de langue minoritaire, Wellington: RSSFIPE, 76 p. On line: http://santeipe.ca/wp-content/uploads/Expos_Position_RSSF_FR.pdf
- Watt, Ian S., Denise Howel and Leon Lo (1993). “The health care experience and health behaviour of the Chinese: A survey based in Hull”, Journal of Public Health Medicine, vol. 15, no. 2, p. 129-136.