Abstracts
Résumé
Dans le contexte d’une redéfinition des identités territoriales valorisant les espaces locaux et régionaux, la présente recherche explore le rapport acadien au territoire à travers la construction d’un nouvel espace collectif, le « Grand Sud-Est » du Nouveau-Brunswick. Ce territoire, qui n’est nulle part reconnu institutionnellement, s’est bâti à partir d’initiatives conjointes menées par des agences de développement économique de la région. La forte croissance du Moncton métropolitain depuis une vingtaine d’années a resserré les liens économiques avec ses périphéries rurales francophones et entraîné la formation d’un « territoire vécu » régional. Cependant, une réorganisation récente des organismes de développement régional dans la province pose la question de la survie de ce territoire d’ancrage.
Mots-clés :
- territoire vécu,
- régions acadiennes du Nouveau-Brunswick,
- organismes de développement économique régional,
- Moncton métropolitain,
- langue et économie
Abstract
In the context of territorial identities being redefined in favor of local and regional identities, the present research explores the Acadian relationship to territory through the creation of a new collective area, New Brunswick’s “Greater Southeast”. This territory is not recognized officially anywhere and is the outcome of joint initiatives by various economic development organizations in the region. The strong growth of Greater Moncton over the last two decades has strengthened the economic ties with the surrounding Francophone rural areas and has resulted in the creation of a regional “lived territory”. However, a recent complete reorganization of regional development agencies in the province leaves open the question of the durability of this new “lived territory”.
Keywords:
- « lived territory »,
- Acadian regions of New Brunswick,
- regional economic development organizations,
- Greater Moncton,
- language and the economy
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Allain, Greg (2006). « “Resurgo !” : la renaissance et la métropolisation de Moncton, la ville-pivot des provinces Maritimes et nouvelle capitale acadienne », Francophonies d’Amérique, no 22 (automne), p. 95-119.
- Allain, Greg (2005). « La “nouvelle capitale acadienne” ? Les entrepreneurs acadiens et la croissance récente du Grand Moncton », Francophonies d’Amérique, no 19 (printemps), p. 19-43.
- Allain, Greg (1994). « Développement régional, ethnicité et territoire en Acadie : regard sur les clivages entre les commissions industrielles régionales du Nouveau-Brunswick », Revue de l’Université de Moncton, vol. 27, no 2, p. 77-106.
- Allain, Greg (1993). « Le financement du développement régional : l’exemple des commissions industrielles régionales du Nouveau-Brunswick », Égalité, no 34 (automne), p. 111-144.
- Allain, Greg (1989). « Initiatives locales ou créations gouvernementales : genèse et développement des commissions industrielles régionales au Nouveau-Brunswick », Revue de l’Université de Moncton, vol. 22, nos 1-2, p. 223-243.
- Allain, Greg, et Guy Chiasson (2010). « La communauté acadienne et la gouvernance du développement économique dans une micrométropole émergente : Moncton, Nouveau-Brunswick », Francophonies d’Amérique, no 30 (automne), p. 17-35.
- Allain, Greg, et Guy Chiasson (2007). « La compétitivité interurbaine à l’intérieur d’une aire métropolitaine de recensement en pleine croissance: élites urbaines, stratégies différentielles de développement et gouvernance municipale comparée à Dieppe et Moncton », allocution présentée au colloque « Town and country: Exploring urban and rural issues in New Brunswick », Fredericton, St. Thomas University.
- Allain, Greg, et Serge Côté (1984-1985). « Le développement régional, l’État et la participation de la population : la vie courte et mouvementée des Conseils régionaux d’aménagement du Nouveau-Brunswick (1964-1980) », Égalité, nos 13-14 (automne-hiver), p. 187-215.
- Antheaume, Benoît, et Frédéric Giraut (dir.) (2005). Le territoire est mort. Vive les territoires ! Une (re)fabrication au nom du développement, Paris, IRD.
- Arseneault, Samuel (1999). « Aires géographiques en Acadie », dans Joseph Yvon Thériault (dir.), Francophonies minoritaires au Canada : l’état des lieux, Moncton, Éditions d’Acadie, p. 41-54.
- Badie, Bernard (1995). La fin des territoires, Paris, Fayard.
- Beaud, Jean-Pierre (2003). « L’échantillonnage », dans Benoît Gauthier (dir.), Recherche sociale : de la problématique à la collecte des données, 4e éd., Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec, p. 211-242.
- Beaudin, Maurice (1998). « L’apport d’une minorité à sa région : les Acadiens du Sud-Est du Nouveau-Brunswick », dans Albert Breton (dir.), Langue et bilinguisme : les approches économiques, Ottawa, ministère du Patrimoine canadien, p. 249-284.
- Beaudin, Maurice (1996). La région économique du sud-est du Nouveau-Brunswick, Moncton, Institut canadien de recherche sur le développement régional, coll. « Maritimes ».
- Beaudin, Maurice, et Éric Forgues (2008). « Effet des migrations dans un contexte minoritaire et périphérique : le cas de quatre régions canadiennes », dans Madeleine Gauthier et Patrice LeBlanc (dir.), Jeunes et dynamiques territoriales, t. 1 : Migrations, Québec, Éditions de l’IQRC et Presses de l’Université Laval, p. 171-190.
- Béhar, Daniel (2000). « Les nouveaux territoires de l’action publique », dans Dominique Pagès et Nicolas Pélissier (dir.), Territoires sous influences, t. 1, Paris, L’Harmattan, p. 83-92.
- Bérubé, Adrien (1987). « De l’Acadie historique à la Nouvelle-Acadie : les grandes perceptions contemporaines de l’Acadie », dans Jacques Lapointe et André Leclerc (dir.), Les Acadiens : état de la recherche, Québec, Conseil de la vie française en Amérique, p. 198-228.
- Blatter, Joachim (2006). « Geographic scale and functional scope in metropolitan governance reform: Theory and evidence from Germany », Journal of Urban Affairs, vol. 28, no 2 (mai), p. 121-150.
- Boudreau, Julie-Anne (2004). « Territoire vécu, territoire stratégique et territoire institutionnalisé : de la redéfinition de la solidarité sociale à Los Angeles », Lien social et politiques, no 52 (automne), p. 107-118.
- Brenner, Neil (2004). New states spaces: Urban governance and the rescaling of statehood, Oxford, Oxford University Press.
- Brenner, Neil (1999). « Globalisation as reterritorialisation: The re-scaling of urban governance in the European Union », Urban Studies, vol. 36, no 3 (mars), p. 431-451.
- Cao, Huhua, Omer Chouinard et Olivier Dehoorne (2005). « De la périphérie vers le centre : l’évolution de l’espace francophone du Nouveau-Brunswick au Canada », Annales de géographie, vol. 114, no 642, p. 115-140.
- Caron, Caroline-Isabelle (2007). « Pour une nouvelle vision de l’Acadie », dans Martin Pâquet et Stéphane Savard (dir.), Balises et références : Acadies, francophonies, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 433-460.
- Caron, David (2013). « Les bureaux régionaux de développement économique remis en question », L’Acadie Nouvelle, 19 avril, p. 16.
- Cary, Paul, et André Joyal (dir.) (2010). Penser les territoires : en hommage à Georges Benko, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Chiasson, Guy, et Greg Allain (2008). « La gouvernance urbaine à l’épreuve de l’identité : question à partir du cas de Moncton métropolitain », allocution présentée au 45e colloque annuel de l’Association de science régionale de langue française, sur le thème « Territoires et action publique territoriale : nouvelles ressources pour le développement régional », Université du Québec à Rimouski, 25 au 27 août.
- Chiasson, Guy, Caroline Andrew et Édith Leclerc (2008). « Territorialiser la gouvernance du développement : réflexions à partir de deux territoires forestiers », Canadian Journal of Regional Science = Revue canadienne des sciences régionales, vol. 31, no 3 (automne), p. 489-505.
- Chiasson, Guy, Caroline Andrew et Johanne Perron (2006). « Développement territorial et forêts : la création de nouveaux territoires forestiers en Abitibi et en Outaouais », Recherches sociographiques, vol. 47, no 3 (septembre-décembre), p. 555-572.
- Desjardins, Pierre-Marcel (2006). « Moncton, ville émergente de la nouvelle économie en région périphérique ? », dans Diane-Gabrielle Tremblay et Rémy Tremblay (dir.), La compétitivité urbaine à l’ère de la nouvelle économie : enjeux et défis, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 195-213.
- Doiron, Jean-Marc (2013). « Entreprise Sud-Est fermera ses portes en avril », L’Acadie Nouvelle, 13 février, p. 19.
- Entreprise Kent. Rapports annuels, 2007-2008, 2008-2009, 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012.
- Faure, Alain, Jean-Philippe Leresche, Pierre Muller et Stéphane Nahrath (dir.) (2007). Action publique et changements d’échelles : les nouvelles focales du politique, Paris, L’Harmattan.
- Finn, Jean-Guy (2008). Bâtir des gouvernements locaux et des régions viables : plan d’action pour l’avenir de la gouvernance locale au Nouveau-Brunswick, rapport du commissaire sur l’avenir de la gouvernance locale, Fredericton, gouvernement du Nouveau-Brunswick.
- Foster, James (2013). « New service commissions make progress », Times-Transcript, 15 août, p. A1, A15.
- Gallant, Nicole (2007). « Représentations de l’acadianité et du territoire de l’Acadie chez des jeunes francophones des Maritimes », dans Martin Pâquet et Stéphane Savard (dir.), Balises et références : Acadies, francophonies, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 323-347.
- Gilbert, Anne (dir.) (2010). Territoires francophones : études géographiques sur la vitalité des communautés francophones du Canada, Québec, Septentrion.
- Gilbert, Anne (1999). Espaces franco-ontariens, Ottawa, Le Nordir.
- Grin, François, et Michele Gazzola (2008). « La puissance économique du français », dans J. Maurais et coll. (dir.), L’avenir du français, Paris, Éditions des archives contemporaines, p. 53-56.
- Guignard, Josée (2007). Les migrants francophones du nord du Nouveau-Brunswick dans le territoire urbain de Moncton-Dieppe : réseaux sociaux et vitalité ethnolinguistique, Thèse de maîtrise en études de l’environnement, Faculté des études supérieures et de la recherche, Université de Moncton.
- GuignardNoël, Josée (2008). « Migration acadienne au Nouveau-Brunswick : du nord vers le sud », Canadian Issues = Thèmes canadiens (printemps), p. 75-78.
- Hooghe, Liesbet, et Gary Marks (2001). Multi-level governance and European integration, Lanham, Rowman & Littlefield.
- Jambes, Jean-Pierre (2001). Territoires apprenants : esquisses pour le développement local du XXIe siècle, Paris, L’Harmattan.
- Jean, Bruno (2006). « Le développement territorial : un nouveau regard sur les régions du Québec », Recherches sociographiques, vol. XLVII, no 3, p. 465-474.
- Jouve, Bernard (2007). « Le “political rescaling” pour théoriser l’État et la compétition territoriale en Europe », dans Alain Faure, Jean-Philippe Leresche, Pierre Muller et Stéphane Nahrath (dir.), Action publique et changements d’échelles : les nouvelles focales du politique, Paris, L’Harmattan, p. 45-55.
- Leclerc, André (2008) « Nouvelle économie et développement: les enjeux de l’intégration à l’économie pour la francophonie canadienne », dans Joseph Yvon Thériault, Anne Gilbert et Linda Cardinal (dir.), L’espace francophone en milieu minoritaire au Canada: Nouveaux enjeux, nouvelles mobilisations, Montréal, Les Éditions Fides, p. 241-273.
- Mabry, Linda (2008). « Case study in social research », dans Pertti Alasuutari, Leonard Bickman et Julia Brannen (dir.), The SAGE handbook of social research methods, Los Angeles, SAGE Publications, p. 214-227.
- Martel, Marcel (1998). Les États généraux du Canada français, trente ans après, Ottawa, Centre de recherche en civilisation canadienne-française.
- Martel, Marcel (1997). Le deuil d’un pays imaginé : rêves, luttes et déroute du Canada français, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa.
- Massicotte, Julien (2007). « Le territoire acadien : contextes et perceptions », dans Martin Pâquet et Stéphane Savard (dir.), Balises et références : Acadies, francophonies, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 79-103.
- Mazerolle, Brent (2014). « Moncton is economic engine of New Brunswick: Beale », Progress, Metro Moncton 2014, Times and Transcript, 28 février, p. 31-32.
- McGuirk, Patricia (2007). « The political construction of the city-region: Notes from Sydney », International Journal of Urban and Regional Research, vol. 31, no 1 (mars), p. 179-187.
- Moulaert, Frank, et Jacques Nussbaumer (2009). La logique sociale du développement territorial, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Pagès, Dominique, et Nicolas Pélissier (dir.) (2000). Territoires sous influences, tome 1, Paris, L’Harmattan.
- Poche, Bernard (1996). L’espace fragmenté : éléments pour une analyse sociologique de la territorialité, Paris, L’Harmattan.
- Polèse, Mario et Richard Shearmur (2002). La périphérie face à l’économie du savoir, Institut national de la recherche scientifique, Urbanisation, culture et société, Université du Québec, et Institut canadien de recherche sur le développement régional.
- Raiche-Nogue, Pascal (2013). « Entreprise Grand Moncton cogne à la porte du secteur privé », L’Étoile, 28 février, p. 1.
- Raiche-Nogue, Pascal (2013). « Développement économique : des entreprises inquiètes », L’Étoile, 28 février, p. 1.
- Roussel, Chantal (2010). « Créer des liens entre le marché du travail et le milieu de l’éducation », L’Étoile, 10 juin.
- Roy, Simon N. (2003). « L’étude de cas », dans Benoît Gauthier (dir.), Recherche sociale : de la problématique à la collecte des données, 4e éd., Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec, p. 159-184.
- Roy, Vincent, et Jean-Michel Billette (2012). « Caractéristiques ethnolinguistiques et distribution spatiale de la population dans la région urbaine de Moncton, 1981-2006 », Journal of New Brunswick Studies = Revue d’études sur le Nouveau-Brunswick, vol. 3.
- Saint-Cyr, Jean (2013). « Une épreuve de gouvernance », éditorial, L’Acadie Nouvelle, 20 juillet, p. 16.
- Savoie-Zajc, Lorraine (2003). « L’entrevue semi-dirigée », dans Benoît Gauthier (dir.), Recherche sociale : de la problématique à la collecte des données, 4e éd., Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec, p. 293-316.
- Scott, Allen J. (2011). « A world in emergence: Notes toward a resynthesis of urban-economic geography for the 21st century », Urban Geography, vol. 32, no 6, p. 845-870.
- Scott, Allen J. (dir.) (2001). Global city-regions, trends, theory, policy, New York, Oxford University Press.
- Statistique Canada (2011). Profil de l’ENM, en ligne http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=F
- Storper, Michael (1997). The regional world: Territorial development in a global economy, New York, Guilford Press.
- Thériault, Joseph Yvon (2007). Faire société : société civile et espaces francophones, Sudbury, Prise de parole.
- Thériault, Joseph Yvon (2002). « Jeux de mots, jeux identitaires, jeux politiques », dans Jean-Paul Baillargeon (dir.), Transmission de la culture : petites sociétés, mondialisation, Québec, Éditions de l’IQRC, p. 227-236.
- Thériault, Joseph Yvon (1998). « Les États généraux et la fin du Canada français », dans Marcel Martel (dir.), Les États généraux du Canada français, trente ans après, Ottawa, Centre de recherche en civilisation canadienne-française, p. 261-272.
- Thériault, Joseph Yvon (1995). L’identité à l’épreuve de la modernité : écrits politiques sur l’Acadie et les francophonies canadiennes minoritaires, Moncton, Éditions d’Acadie.
- Thériault, Joseph Yvon, Anne Gilbert et Linda Cardinal (2008). L’espace francophone en milieu minoritaire au Canada : nouveaux enjeux, nouvelles mobilisations, Montréal, Fides.
- Thompson, John (2011). « Message du Président directeur général », Rapport annuel, 2010-2011, Moncton, Entreprise Grand Moncton, p. 5.
- Toogood, Allison (2010). « Education forum “bridges the gaps” », Times-Transcript, 11 mai.
- Trépanier, Cécyle (1994). « À la recherche de l’Acadie et des perceptions identitaires des Acadiens des provinces Maritimes du Canada », Études canadiennes = Canadian Studies, vol. 37, p. 181-195.
- Vernex, Jean-Claude (1979). « Espace et appartenance : l’exemple des Acadiens au Nouveau-Brunswick », Cahiers de géographie du Québec, vol. 23, no 58, p. 181-195.