Abstracts
Résumé
La plupart des maladies mentales apparaissent à l’adolescence ou au début de la vie adulte ; elles influent sur les réussites scolaires, les possibilités et les succès professionnels ainsi que les relations personnelles et peuvent avoir des répercussions tout au long de la vie. Bien que la majorité des jeunes traversent leur adolescence sans problèmes, une proportion suffisamment importante montre toutefois un profil préoccupant dont il faut prendre acte. L’objectif de cet article est de brosser, à partir des données de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes – Santé mentale (ESCC-SM 2012), un portrait de la santé mentale des jeunes francophones de 15 à 24 ans vivant en situation linguistique minoritaire et de le comparer à celui des jeunes francophones vivant au Québec.
Mots-clés :
- identité ethnolinguistique,
- continuité culturelle,
- minorité francophone,
- jeunes adultes,
- santé mentale
Abstract
Most mental illnesses first appear during adolescence or in early adulthood; they affect academic achievement, career opportunities and success, and personal relationships, and can have life-long impacts. Whereas most young people navigate adolescence without problems, a sufficiently large proportion however have worrisome profiles, and this must be considered. Using data from the Canadian Community Health Survey—Mental Health (CCHS-MH 2012), the purpose of this article is to provide a portrait of the mental health of Francophone youth aged 15 to 24 living in a minority language community and to compare it to that of Francophone youth living in Quebec.
Keywords:
- ethnolinguistic identity,
- cultural continuity,
- Francophone minority,
- young adults,
- mental health
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Nous remercions les réviseurs de cet article pour leur excellent travail. Cette étude a reçu l’appui financier du Consortium national de formation en santé (CNFS) – volet Université d’Ottawa ainsi que du Programme des chaires de recherche du Canada pour la collaboration d’Ian Colman. Les analyses contenues dans cet article ont été réalisées au Centre de données de recherche de Carleton, Ottawa, Outaouais (CDR-COO), membre du Réseau canadien des Centres de données de recherche (RCCDR) soutenus par le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH), les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) et Statistique Canada. Les idées exprimées dans ce texte n’engagent que ses auteurs.
Bibliographie
- Agence de la santé publique du Canada (2015). Rapport du Système canadien de surveillance des maladies chroniques : les maladies mentales au Canada, Ottawa, ministère de la Santé.
- Alsaker, Françoise (2014). « La puberté : étapes du développement pubertaire et incidence psychologique », dans Michel Claes et Lyda Lannegrand-Whillems (dir.), La psychologie de l’adolescence, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, p. 17-42, coll. « Paramètres ».
- Baraldi, Rosanna, Katrina Joubert et Monique Bordeleau (2015). Portrait statistique de la santé mentale des Québécois : résultats de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes – Santé mentale 2012, Québec, Institut de la statistique du Québec.
- Bariaud, Françoise, et Bernadette Dumora (2004). « Les adolescents dans la société d’aujourd’hui », L’orientation scolaire et professionnelle, vol. 33, no 2. En ligne : http://osp.revues.org/2136 (consulté le 21 novembre 2016).
- Bergeron, Émilie, Léo-Roch Poirier, Louise Fournier, Pasquale Roberge et Geneviève Barrette (2005). « Determinants of service use among young Canadians with mental disorders », Canadian Journal of Psychiatry = Revue canadienne de psychiatrie, vol. 50, no 10, p. 629-636.
- Bouchard, Louise, et Martin Desmeules (2011). Minorités de langue officielle du Canada : égales devant la santé ?, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Bougie, Evelyne, Rubab G. Arim, Dafna E. Kohen et Leanne C. Findlay (2016). « Validation de l’échelle de détresse psychologique à 10 questions de Kessler (K10) à partir de l’Enquête auprès des peuples autochtones de 2012 », Rapports sur la santé, vol. 27, no 1, p. 3-11, no 82-003-X au catalogue de Statistique Canada.
- Bronfenbrenner, Urie (1979). The ecology of human development, Cambridge, Harvard University Press.
- Centre canadien de lutte contre les toxicomanies (2016). « Consommation de substances et suicide chez les jeunes : stratégies de prévention et d’intervention », résumé thématique. En ligne : http://www.ccsa.ca/Resource%20Library/CCSA-Substance-Use-Suicide-Prevention-Youth-Summary-2016-fr.pdf (consulté le 14 novembre 2016).
- Chartier, Mariette Jeanne, Gregory Finlayson, Heather Prior, Kari-Lynne Mcgowan, Hui Chen, Randy Walld et Janelle de Rocquigny (2014). « Are there mental health differences between Francophone and non-Francophone populations in Manitoba? », Canadian Journal of Psychiatry = Revue canadienne de psychiatrie, vol. 59, no 7, p. 366-375.
- Claes, Michel, et Lyda Lannegrand-Willems (2014). « La psychologie de l’adolescence : perspectives scientifiques contemporaines », dans Michel Claes et Lyda Lannegrand-Willems (dir.), La psychologie de l’adolescence, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, p. 7-14, coll. « Paramètres ».
- Commission de la santé mentale du canada (CSMC) (2012a). Changer les orientations, changer des vies : stratégie en matière de santé mentale pour le Canada, Calgary, la Commission.
- Commission de la santé mentale du canada (CMSC) (2012b). La nécessité d’investir dans la santé mentale au Canada, s.l., la Commission. En ligne : http://www.mentalhealthcommission.ca/sites/default/files/2016-06/Investing_in_Mental_Health_FINAL_FRE.pdf (consulté le 14 novembre 2016).
- Drapeau, Aline, Alain Marchand et Charlotte Forest (2014). « Gender differences in the age-cohort distribution of psychological distress in Canadian adults: Findings from a national longitudinal survey », BMC Psychology, vol. 2, no 25. En ligne : http://www.biomedcentral.com/2050-7283/2/25.
- Edlund, Mark J., Philip S. Wang, Patricia A. Berglund, Stephen J. Katz, Elisabeth Lin et Ronald C. Kessler (2002). « Dropping out of mental health treatment: Patterns and predictors among epidemiological survey respondents in the United States and Ontario », American Journal of Psychiatry, vol. 159, no 5, p. 845-851.
- Findlay, Leanne C. (2017). « Dépression et idéation suicidaire chez les Canadiens de 15 à 24 ans », Rapports sur la santé, vol. 28, n° 1, p. 3-12, no 82-003-X au catalogue de Statistique Canada.
- Findlay, Leanne C., et Adam Sunderland (2014). « Soutien professionnel et informel en santé mentale déclaré par les Canadiens de 15 à 24 ans », Rapports sur la santé, vol. 25, no 12, p. 3-13, no 82-003-X au catalogue de Statistique Canada.
- Fleury, Marie-Josée, Guy Grenier, Jean-Marie Bamvita, Michel Perreault, Yan Kestens et Jean Caron (2012). « Comprehensive determinants of health service utilisation for mental health reasons in a Canadian catchment area », International Journal for Equity in Health, vol. 11, no 20. En ligne : http://www.equityhealthj.com/content/11/1/20.
- Gilmour, Heather (2014). « Santé mentale positive et maladie mentale », Rapports sur la santé, vol. 25, no 9, p. 3-10 no 82-003-X au catalogue de Statistique Canada.
- Grant, Faren, Constance Guille et Srijan Sen (2013). « Well-being and the risk of depression under stress », PLoS ONE, vol. 8, no 7, p. e67395.
- Gulliver, Amelia, Kathleen M. Griffiths et Helen Christensen (2010). « Perceived barriers and facilitators to mental health help-seeking in young people: A systematic review », BMC Psychiatry, vol. 10, p. 113. En ligne : http://www.biomedcentral.com/1471-244X/10/113.
- Institut canadien d’information sur la santé (2014). « Blessures auto-infligées chez les jeunes au Canada », fiches d’information. En ligne : https://www.cihi.ca/web/resource/fr/info_child_harm_fr.pdf (consulté le 14 novembre 2016).
- Jagdeo, Amit, Brian J. Cox, Murray B. Stein et Jitender Sareen (2009). « Negative attitudes toward help seeking for mental illness in 2 population-based surveys from the United States and Canada », Canadian Journal of Psychiatry = Revue canadienne de psychiatrie, vol. 54, no 11, p. 757-766.
- Kessler, Ronald C., Paul Amminger, Sergio Aguilar-Gaxiola, Jordi Alonso, Sing Lee et T. Bedirhan Üstün (2007). « Age of onset of mental disorders: A review of recent literature », Current Opinion in Psychiatry, vol. 20, no 4, p. 359-364.
- Kessler, Ronald C., Peggy R. barker, Lisa J. Colpe, Joan F. Epstein, Joseph C. Gfroerer, Eva Hiripi, Mary J. Howes, Sharon-Lise T. Normand, Ronald W. Manderscheid, Ellen E. Walters et Alan M. Zaslavsky (2003). « Screening for serious mental illness in the general population », Archives of General Psychiatry, vol. 60, no 2, p. 184-189
- Kessler, Ronald C., et T. Bedhiran Üstün (2004). « The World Mental Health (WMH) Survey Initiative version of the World Health Organization (WHO) Composite International Diagnostic Interview (CIDI) », International Journal of Methods in Psychiatric Research, vol. 13, no 2, p. 93-121.
- Keyes, Corey L.M. (2002). « The mental health continuum: From languishing to flourishing in life », Journal of Health and Social Research, vol. 43, no 2, p. 207-222.
- Keyes, Corey L.M., Daniel Eisenberg, Geraldine S. Perry, Shanta R. Dube, Kurt Kroenke et Satvinder S. Dhingra (2012). « The relationship of level of positive mental health with current mental disorders in predicting suicidal behavior and academic impairment in college students », Journal of American College Health, vol. 60, no 2, p. 126-133.
- Keyes, Corey L.M., et Eduardo J. Simoes (2012). « To flourish or not: Positive mental health and all-cause mortality », American Journal of Public Health, vol. 102, no 11, p. 2164-2172.
- Kovess-Masféty, Vivian (2010). « Où commence la pathologie mentale ? », dans Catherine Halpern (coord.), La santé : un enjeu de société, Paris, Éditions Sciences Humaines, p. 31-36.
- Landry, Rodrigue, Kenneth Deveau, Gaëtan F. Losier et Réal Allard (2009). « Identité ethnolinguistique, autodétermination et satisfaction de vie en contexte francophone minoritaire », Francophonies d’Amérique, no 28, p. 47-70.
- Le Breton, David (dir.) (2003). L’adolescence à risque, Paris, Hachette Littératures.
- MacKinnon, Nathalie, et Ian Colman (2016). « Factors associated with suicidal thought and help-seeking behaviour in transition-aged youth versus adult », Canadian Journal of Psychiatry = Revue canadienne de psychiatrie, vol. 61, no 12, p. 789-796.
- Organisation mondiale de la Santé (OMS) (2014). « 10 faits sur la santé mentale ». En ligne : http://www.who.int/features/factfiles/mental_health/fr/ (consulté le 6 novembre 2017).
- Organisation mondiale de la Santé (OMS) (2016a). « La santé mentale : renforcer notre action », Aide-mémoire, no 220. En ligne : http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs220/fr/ (consulté le 10 novembre 2016).
- Organisation mondiale de la Santé (2016b). « Santé mentale : données et statistiques sur le suicide ». En ligne : http://www.who.int/mental_health/prevention/suicide/suicideprevent/fr/.
- Poirier Martine, Lise Godin et Aurel Schofield (2005). Enquête panatlantique QCRJ 2002 : comportements à risque en matière de santé des élèves francophones de la 10e, 11e et 12e année, Acadie-Sherbrooke inc., Centre de recherche et de développement en éducation (CRDE), Université de Moncton.
- Puchala Chassidy, Anne Leis, Hyun Lim et Raymond Tempier (2013). « Official language minority communities in Canada: Is linguistic minority status a determinant of mental health? », Canadian Journal of Public Health = Revue canadienne de santé publique, vol. 104, no 6 (suppl. 1), p. S5-S11.
- Rust, Keith F., et Jon N.K. Rao (1996). « Variance estimation for complex surveys using replication techniques », Statistical Methods in Medical Research, vol. 5, no 3, p. 283-310.
- Statistique Canada (2013). Guide de l’utilisateur de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) – Santé mentale, Ottawa, Statistique Canada. En ligne : http://www23.statcan.gc.ca/imdb/p2SV_f.pl?Function=getSurvey&SDDS=5015.
- Statistique Canada (2017). Les 10 principales causes de décès 2013, Ottawa, Statistique Canada. En ligne : https://www.statcan.gc.ca/pub/82-625-x/2017001/article/14776-fra.htm (consulté le 6 novembre 2017).
- Stora, Jean-Benjamin (2005). Le stress, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je ».
- Vadeboncoeur, Julien, Amélie Grenier, Julien de Tilly et Gabriel Dumas (2009). Mémoire sur l’aide financière aux études, Montréal, Association pour une solidarité syndicale étudiante. En ligne : http://www.asse-solidarite.qc.ca/wp-content/uploads/2012/11/me9moire20sur20l27afe20assc920septembre2020091.pdf (consulté le 27 août 2014).
- Weeks, Murray, et Ian Colman (2017). « Predictors of suicidal behaviors in Canadian adolescents with no recent history of depression », Archives of Suicide Research, vol. 21, p. 354-364.
10.7202/044982ar