Abstracts
Résumé
Cet article présente une analyse du traitement du judaïsme dans les manuels d’éthique et culture religieuse du secondaire en s’intéressant plus particulièrement à sa contribution potentielle à un meilleur vivre-ensemble au sein de la société québécoise. Plus spécifiquement, il sera question ici de la place accordée aux manifestations locales du judaïsme, tant dans le patrimoine religieux québécois que dans la présentation de la pratique de la religion. Un certain attachement des manuels à une image d’une religion venue d’ailleurs sera aussi discuté.
Abstract
This article analyses how Judaism is presented in Québec’s Ethics and Religious Culture textbooks at the secondary school level and focuses on it’s potential contribution to a better living-together in Québec society. Specifically, we discuss the status and significance attributed to local manifestations of Judaism, both in Québec’s religious heritage and in the practice of the religion. The textbooks’ predilection towards an image of Judaism as a foreign religion is also discussed.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Notes biographiques
SIVANE HIRSCH est chercheure postdoctorale à la Chaire de recherche du Canada sur L’Éducation et les rapports ethniques. En plus de coordonner l’ensemble du projet « Les relations entre la communauté juive et les autres Québécois : le rôle de l’éducation », elle participe aux trois volets de recherche portant sur une facette différente de l’éducation dans les relations entre communautés. sivane.hirsch@umontreal.ca
MARIE McANDREW est professeure titulaire au Département d’administration et fondements de l’éducation de l’Université de Montréal. Titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur L’Éducation et les rapports ethniques, elle est spécialisée dans l’éducation des minorités et l’éducation interculturelle. Elle dirige plusieurs projets de recherche dans le domaine, dont le projet « Les relations entre la communauté juive et les autres Québécois : le rôle de l’éducation » dans lequel s’inscrit l’étude présentée dans cet article. marie.mcandrew@umontreal.ca
Bibliographie
- Anctil, P. (2006). Les communautés juives de Montréal. In M.‐C. Rocher et M. Pelchat (dir.), Le patrimoine des minorités religieuses au Québec. Richesse et vulnérabilité (pp. 37-60). Québec, QC : Les presses de l’Université Laval.
- Choppin, A. L. (1992). Les manuels scolaires : histoire et actualité. Paris, FR : Hachette.
- Corcos, A. (1997). Montréal, les Juifs et l’école. Québec, QC : Septentrion.
- Hirsch, S. et Mc Andrew M. (2013). La représentation de la communauté juive dans les manuels scolaires québécois. Manuscrit soumis pour publication.
- Jadoulle, J-L.(dir.) (2005). Les manuels scolaires d’histoire: passé, présent, avenir. Louvain-la-Neuve, BE : Université catholique de Louvain.
- Jedwab, J. (2008). Attitudes towards Jews And Muslims: Comparing Canada with the United States and Europe. Montreal, QC : Association for Canadian Studies / Association d’études Canadiennes.
- Ministère de l’Education du Loisir et du Sport. (2008). Programme de formation de l’école québécoise : éthique et culture religeiuse. Québec, QC : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles. (2005). Portrait statistique de la population d’origine ethnique juive, recensée au Québec en 2001. Québec, QC : Gouvernement du Québec.
- Oueslati, B., Mc Andrew, M. et Helly, D. (2007). L’évolution du traitement de l’Islam et des cultures musulmanes dans les manuels scolaires québécois de langue française au secondaire. Revue canadienne d’études ethniques / Canadien Ethnic Studies,39(3), 173-188.
- Sniderman, P. M., Northrup, D. A., Fletcher, J. F., Russel, P. H. et Tetlock, P. E. (1992). Working paper on antisemitisme in Québec. Toronto, ON: Institutue For Social Research, York University.
- Weinfeld, M. (2008). Quebec Anti-Semitism and Anti-Semitism in Quebec. Jerusalem Center of Public Affaires, 64. Consulté à partir : http://jcpa.org/article/quebec-anti-semitism-and-anti-semitism-in-quebec/.
10.7202/1018456arAppendices
Biographical notes
SIVANE HIRSCH is a post-doctoral researcher at the Canada Research Chair in Education and Ethnic Relations. She not only coordinates the research project entitled “Les relations entre la communauté juive et les autres Québécois : le rôle de l’éducation” but also participates in it’s three lines of research studying the role of education in inter-community relations.
MARIE McANDREW is a tenured professor in the Department of Educational Administration and Foundations at the Université de Montréal. She holds the Canada Research Chair in Education and Ethnic Relations and specializes in minority education and intercultural education. She heads many research projects in this field, including the project from which this article draws, entitled “Les relations entre la communauté juive et les autres Québécois : le rôle de l’éducation”