Abstracts
Résumé
La présente étude décrit et analyse les attitudes d’élèves d’origine québécoise envers des élèves issus de l’immigration de trois écoles secondaires situées dans une région du Québec. Des attitudes assimilationnistes et des conflits intergroupes observés dans cette région (Steinbach, 2010a) nous ont amenés à explorer, dans cette étude, les perspectives et les attitudes de ces élèves. Des données ont été recueillies par le biais de 11 entrevues individuelles et de six entretiens de groupes avec 39 élèves de trois écoles. Les résultats mettent en exergue des attitudes négatives et divergentes selon le contexte des écoles. Ces résultats soulignent la nécessité de développer une approche administrative plus inclusive afin de permettre le développement de contacts intergroupes positifs.
Abstract
This study describes and analyzes the attitudes of Quebec-born students toward students of immigrant origins in three secondary schools in a region of Quebec. Assimilationist attitudes and intergroup conflicts observed in this region (Steinbach, 2010a) led us to explore, in this study, the perspectives and attitudes of the host society students. Data were collected from 11 individual interviews and six focus group interviews with 39 students in three schools. The results demonstrate negative yet diverse attitudes depending on the school contexts. Findings emphasize the need to develop a more inclusive administrative approach in order to foster the development of positive intergroup contacts.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Notes biographiques
MARILYN STEINBACH est professeure agrégée au département de pédagogie à la Fa-culté d’éducation de l’Université de Sherbrooke. Ses intérêts de recherche portent sur l’intégration, aux plans linguistique, scolaire et sociale des élèves issus de l’immigration, les facteurs sociolinguistiques de l’apprentissage des langues secondes, l’éducation interculturelle en milieux scolaire et universitaire. marilyn.steinbach@usherbrooke.ca
NAOMI GRENIER est étudiante au doctorat en éducation à l’Université du Québec à Montréal. Son projet doctoral vise à analyser l’impact des pratiques de différenciation déployées par les enseignants oeuvrant en millieu scolaire défavorisé auprès des élèves et de leur famille. naomi.grenier@usherbrooke.ca
Bibliographie
- Abu-Rayya, H. et White, F. (2010). Acculturation orientations and religious identity as predictors of anglo-Australians’ attitudes towards Australian muslims. International Journal of Intercultural Relations, 34(6), 592-599.
- Allen, D. (2006). Who’s in and who’s out? Language and the integration of new-immigrant youth in Quebec. The International Journal of Inclusive Education, 10(2-3), 251-263.
- Allport, G. (1954). The nature of prejudice. Cambridge, MA : Addison-Wesley.
- Berry, J. (1997). Immigration, acculturation and adaptation. Applied Psychology : An International Review, 46(1), 5-34.
- Bouchamma, Y. (2008, printemps). Les défis de l’école en milieu minoritaire francophone face à l’intégration des élèves immigrants. Thèmes canadiens, 109-112.
- Bourhis, R., Moïse, L., Perreault, S. et Senécal, S. (1997). Towards an interactive acculturation model : A social psychological approach. International Journal of Psychology, 32, 369-386.
- Citizenship and Immigration Canada. (2011). Permanent residents by province or territory and urban area. Quarterly Administrative Data Release. Consulté à partir : http://www.cic.gc.ca/english/resources/statistics/facts2011-preliminary/02.asp
- Cohrs, J. et Stelzl, M. (2010). How ideological attitudes predict host society members’ attitudes toward immigrants: Exploring cross-national differences. Journal of Social Issues, 66(4), 673-694.
- Dambrun, M., Taylor, D., McDonald, D., Crush, J. et Méot, A. (2006). The relative deprivation–gratification continuum and the attitudes of South Africans towards immigrants: A test of the V curve hypothesis. Journal of Personality and Social Psychology, 91, 1032–1044.
- De Koninck, Z. et Armand, F. (2011, hiver). Le choix des modèles de service offerts aux élèves issus de l’immigration au Québec : entre réalisme, tradition et innovation. Thèmes canadiens, 29-34.
- Esses, V., Dovidio, J., Jackson, L. et Armstrong, T. (2001). The immigration dilemma: The role of perceived group competition, ethnic prejudice, and national identity. Journal of Social Issues, 57, 389-412.
- Immigration et Communautés culturelles (2011). Caractéristiques de l’immigration au Québec -Statistiques. Consulté à partir : http://www.assnat.qc.ca/Media/Process.aspx?MediaId=ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique_45959&process=Default&token= ZyMoxNwUn8ikQ+TRKYwPCjWrKwg+vIv9rjij7p3xLGTZDmLVSmJLoqe/vG7/YWzz
- James, C. (2004). Assimilation to accommodation: Immigrants and the changing patterns of schooling. Education Canada, 44(4), 43-45.
- Jasinskaja-Lahti, I., Mähönen, T. et Liebkind, K. (2011). Ingroup norms, intergroup contact and intergroup anxiety as predictors of the outgroup attitudes of majority and minority youth. International Journal of Intercultural Relations, 35(3), 346-355.
- Kanouté, F. (2003, mai). L’interculturel en classe. Communication présentée au colloque Intégration et scolarisation des élèves immigrants du ministère de l’Éducation, Montréal, Canada.
- Kanouté, F., Vatz Laaroussi, M., Rachédi, L. et Doffouchi, M. (2008). Familles et réussite scolaire d’élèves immigrants du secondaire. Revue des sciences de l’éducation, 34(2), 265-289.
- Leong, C. et Ward, C. (2011). Intergroup perceptions and attitudes toward immigrants in a culturally plural society. Applied Psychology, 60(1), 46-65.
- Lusignan, G. (2009). Expériences de soutien à l’accueil et à la francisation à la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke. Vie pédagogique, 152. Consulté à partir : http://www.mels.gouv.qc.ca/sections/viepedagogique/152/index.asp?page=dossierC_1
- Matera, C., Stefanile, C. et Brown, R. (2011). The role of immigrant acculturation preferences and generational status in determining majority intergroup attitudes. Journal of Experimental Social Psychology, 47(4), 776-785.
- McAndrew, M. (2001). Immigration et diversité à l’école. Le débat québécois dans une perspective comparative. Montréal, QC : Les Presses de l’Université de Montréal.
- Miles, M. et Huberman, A. (2003). Analyse des données qualitatives. Brussels, BE : De Boeck.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2010). Indices de défavorisation 2010-2011. Consulté à partir : http://www.mels.gouv.qc.ca/sections/publications/index.asp?page=fiche&id=956
- Pettigrew, T. et Tropp, L. (2006). A meta-analytic test of intergroup contact theory. Journal of Personality and Social Psychology, 90(5), 751.
- Pettigrew, T. et Tropp, L. (2008). How does intergroup contact reduce prejudice? Meta-analytic tests of three mediators. European Journal of Social Psychology, 38, 922–934.
- Pettigrew, T. et Tropp, L. (2011). When groups meet: The dynamics of intergroup contact. Philadelphia, PA : Psychology Press.
- Potvin, M. (2007). Blackness, haïtianité et québécitude : modalités de participation et d’appartenance chez la deuxième génération d’origine haïtienne au Québec. Dans M. Potvin, P. Eid et N. Venel (dir.), La 2e génération issue de l’immigration. Une comparaison France-Québec (pp. 137-170). Montréal, QC : Athéna Éditions.
- Steinbach, M. (2010a). Eux autres versus nous autres : Adolescent students’ views on the integration of newcomers. Intercultural Education, 21(6), 535-547.
- Steinbach, M. (2010b). Quand je sors d’accueil : Sociolinguistic integration of immigrant adolescents in Quebec. Language, Culture and Curriculum, 23(2), 95-107.
- Steinbach, M. et Lussier, S. (2013). L’intégration sociale des élèves issus de l’immigration dans une région du Québec. Dans M. Vatz-Laaroussi, E. Bernier, et L. Guilbert (dir.), Les collectivités locales au coeur de l’intégration des immigrants : questions identitaires et stratégies régionales (pp. 41-71). Québec : Presses de l’Université de Laval.
- Stephan, W., Diaz-Loving, R. et Duran, A. (2000). Integrated threat theory and intercultural attitudes: Mexico and the United States. Journal of Cross-CulturalPsychology, 31(2), 240–249.
- Stephan, W., Renfro, C., Esses, V., Stephan, C. et Martin, T. (2005). The effects of feeling threatened on attitudes toward immigrants. International Journal of Intercultural Relations, 29, 1–19.
- Tajfel, H. (1981). Human groups and social categories. Cambridge, UK : Cambridge University Press.
- Toussaint, P. (2010). La diversité ethnoculturelle en éducation : enjeux et défis pour l’école québécoise. Montréal, QC : Presses de l’Université du Québec.
- Vatz Laaroussi, M. et Steinbach, M. (2010). Des pratiques interculturelles dans les écoles des régions du Québec : un modèle à inventer, Recherches en éducation, 9, 43-55.
- Verkuyten, M. (2011). Assimilation ideology and outgroup attitudes among ethnic majority members. Group Processes & Intergroup Relations, 14(6), 789-806.
Appendices
Biographical notes
MARILYN STEINBACH is an associate professor in the department of pedagogy in the Faculty of Education at Sherbrooke University. Her research interests are the linguistic, academic and social integration of immigrant students, sociolinguistic factors of second language education, and intercultural education in schools and universities.
NAOMI GRENIER is a doctoral student in the Université du Québec à Montréal. Her doctoral project aims to analyse the impact of differentiation practices used by teachers working in underpriviledged schools with students and their families.