Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Louise Cotnoir, auteure de 17 livres, a fait paraître son dernier recueil de poésie, Les soeurs de, aux Éditions du Noroît en 2011, dont le volet consacré à « Alice James » a fait l’objet d’une expérimentation théâtrale présentée par le Théâtre du Trilium (Ottawa) et mise en scène par André Perrier, en février 2012. En 2011 également paraissait la traduction en anglais de son recueil Les îles (2005), sous le titre The Islands (traduction de Oana Avasilichioaei) aux Éditions Wolsak & Wynn (Ontario). En 2009, les Éditions de l’Instant même complétaient la publication de sa trilogie de recueils de nouvelles intitulée La trilogie des villes, constituée de La déconvenue (1993), Carnet américain (2003) et Le cahier des villes (2009).