Download the article in PDF to read it. Download
Appendices
Note biographique
Abraham Moses Klein (Ratno, Ukraine, 1909 – Montréal, 1972)
Poète, écrivain et avocat, A. M. Klein est arrivé à Montréal avec sa famille lorsqu’il avait un an. Après avoir complété des études à l’Université McGill et à l’Université de Montréal, il a été le rédacteur en chef du Canadian Jewish Chronicle de 1938 à 1955 et il a rédigé les discours de Samuel Bronfman. De langue maternelle yiddish, Klein est le premier écrivain canadien qui adoptera l’anglais comme langue d’écriture, tout en entretenant une filiation littéraire avec l’écrivain yiddish Jacob-Isaac Segal. On lui doit quatre recueils de poèmes, dont Hath not a Jew (1940) et The Rocking Chair and Other Poems (1948, Prix littéraires du Gouverneur général, catégorie poésie). Son unique roman, The Second Scroll (1951), une oeuvre ambitieuse et complexe réunissant plusieurs genres littéraires, a marqué la fin de sa production littéraire.