Abstracts
Résumé
Les collisions de véhicules avec les orignaux, un phénomène qui représente une préoccupation majeure pour la sécurité routière, sont en augmentation depuis plusieurs années au Québec. Par exemple, plus de 50 collisions ont été répertoriées annuellement sur la route 175, un tronçon routier en réfection qui traverse la réserve faunique des Laurentides et qui est récemment passé de 2 à 4 voies. À échéance, 67 km de cette route auront été clôturés pour réduire les collisions impliquant l’orignal. Nos travaux visaient à documenter les impacts des clôtures métalliques hautes (2,4 m) et des structures connexes (passages fauniques, sorties d’urgence pour orignal, passages routiers anti-cervidés, etc.) qu’on y a installées sur la sécurité routière et le déplacement de l’orignal. Après 5 années de suivi, les occurrences d’orignaux à l’intérieur de l’emprise clôturée ont diminué de plus de 95 %, réduisant la fréquence annuelle des collisions avec des véhicules de 7,5 collisions (en 2006 et 2007) à aucune (en 2008 et 2009) dans la zone clôturée. En parallèle, la fréquentation des passages fauniques sous la route par les orignaux s’est accrue de 48 % entre 2009 et 2010 (de 189 à 279 passages documentés). Bien que les clôtures métalliques hautes se soient avérées très efficaces pour limiter les déplacements d’orignaux sur la chaussée et réduire les risques de collisions, la croissance des populations et la modification des patrons de déplacement de l’orignal semblent avoir engendré de nouvelles zones à risque le long de la route réaménagée.
Mots-clés :
- clôtures métalliques,
- collisions,
- orignal,
- passages fauniques,
- sécurité routière
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Nous tenons à remercier sincèrement Natalie Hamel et Marie-Claude Richer de AECOM ainsi que Jonathan Ménard, Maryse Boucher et Marc-André Poulin, stagiaires au MTQ en 2008, 2009 et 2010 pour leur participation à la collecte de données. Nous remercions aussi nos partenaires dans ce suivi : Christian Dussault du MRNF, Mathieu Leblond et Jean-Pierre Ouellet de l’Université du Québec à Rimouski.
Notes biographiques
Mélanie Bouffard et Yves Leblanc sont biologistes chez AECOM Consultants inc.
Yves Bédard et Donald Martel sont responsables en environnement au ministère des Transports du Québec, respectivement à la Direction de la Capitale-Nationale et à la Direction Saguenay–Lac-Saint-Jean–Chibougamau.
Bibliographie
- AECOM, 2011. Suivi environnemental du projet d’amélioration de la route 175 à quatre voies divisées. Grande faune 2010 – Efficacité des aménagements pour la grande faune. Rapport final présenté au ministère des Transports du Québec, à l’Université du Québec à Rimouski et au ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec, Québec, 43 p. et annexes.
- AECOM Tecsult inc., 2009. Inventaire des pistes d’orignaux en bordure de la route 138 dans le secteur des Caps, entre les km 423,5 et 441,5 – Été et automne 2008. Rapport final présenté au ministère des Transports du Québec, Québec, 17 p. et annexes.
- AECOM Tecsult inc., 2010. Inventaire des pistes d’orignaux en bordure de la route 138 dans le secteur des Caps, entre les km 423,5 et 441,5 – Été et automne 2009. Rapport final présenté au ministère des Transports du Québec, Québec, 17 p. et annexes.
- Bédard, Y., 2012. La réfection de l’axe routier 73/175 : son histoire, son déroulement et ses enjeux sociaux et écologiques. Le Naturaliste canadien, 136 (2) : 3-7.
- Bissonette, J.A. et W. Adair, 2008. Restoring habitat permeability to roaded landscapes with isometrically-scaled wildlife crossings. Biological Conservation, 141 : 482-488.
- Clevenger, A.P. et N. Waltho, 2003. Long-term, year-round monitoring of wildlife crossing structures and the importance of temporal and spatial variability in performance studies. Dans : Irwin, C., P. Garrett et K.P. McDermott (édit.). Proceedings of the 2003 International Conference on Ecology and Transportation (ICOET). Center for Transportation and the Environment, North Carolina State University, Raleigh, p. 293-302.
- Clevenger, A.P., B. Chruszcz et K.E. Gunson, 2001. Highway mitigation fencing reduces wildlife-vehicle collisions. Wildlife Society Bulletin, 29 : 646-653.
- Consortium GENIVAR – TECSULT, 2003. Étude d’impact du projet d’amélioration de la route 175 à 4 voies divisées du km 84 au km 227 (143 km) dans la réserve faunique des Laurentides et dans la Ville de Saguenay. Rapport du Consortium Genivar-Tecsult pour le ministère des Transports du Québec et présenté au ministre de l’Environnement du Québec et au ministre des Transports du Canada, Québec, 290 p. et annexes.
- Dodd, N.L., J.W. Gagnon, S. Boe, A. Manzo et R.E. Schweinsburg, 2007. Evaluation of measures to minimize wildlife-vehicle collisions and maintain permeability across highways : State route 260, Arizona, USA. Final project report (2002-2006). Projects JPA 01-152 et JPA 04-024T. Présenté à Arizona Department of Transportation, Arizona Transportation Research Center et The Federal Highway Administration, Phoenix, 169 p.
- Dussault, C. , R. Courtois, J.-P. Ouellet et I. Girard, 2005. Space use of moose in relation to food availability. Canadian Journal of Zoology, 83 : 1431-1437.
- Ford, A.T., A.P. Clevenger et A. Bennett, 2009. Comparaison of methods of monitoring wildlife crossing-structures on highways. Journal of Wildlife Management, 73 : 1213-1222.
- Forman, R.T.T., D. Sperling, J.A. Bissonnette, A.P. Clevenger, C.D. Cutshall, V.H. Dale, L. Fahrig, R. France, C.R. Goldman, K. Heanue, J.A. Jones, F.J. Swanson, T. Turrentine et T.C. Winter, 2003. Road ecology : Science and solutions. Island Press, Washington, 481 p.
- Grenier, P., 1974. Orignaux tués sur la route dans le parc des Laurentides, Québec, de 1962 à 1972. Naturaliste Canadien, 101 : 737-754.
- Huijser, M.P., J.W. Duffield, A.P. Clevenger, R.J. Ament et P.T. McGowen, 2009. Cost-benefit analyses of mitigation measures aimed at reducing collisions with large ungulates in the United States and Canada : A decision support tool. [En ligne] Ecology and Society, 14 (2) : art. 15.
- Jolicoeur, H. et M. Crête, 1987. Évaluation du drainage des mares saumâtres comme méthode pour réduire les accidents routiers impliquant des orignaux dans la réserve faunique des Laurentides. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction de la gestion des espèces et des habitats, Québec, 18 p.
- Joyce, T.L. et S.P. Mahoney, 2001. Spatial and temporal distributions of moose-vehicle collisions in Newfoundland. Wildlife Society Bulletin, 29 : 281-291.
- Leblanc, Y., F. Bolduc et D. Martel, 2005. Upgrading a 144-km section of highway in prime moose habitat : Where, why, and how to reduce moose-vehicle collisions. Dans : Leroy Irwin, C., P. Garrett et K.P. McDermott (édit.). Proceedings of the 2005 International Conference on Ecology and Transportation (ICOET). Center for Transportation and the Environment, North Carolina State University, Raleigh, p. 523-533.
- Leblond, M., C. Dussault, J.-P. Ouellet, M. Poulin, R. Courtois et J. Fortin, 2007. Electric fencing as a measure to reduce moose-vehicle collisions. Journal of Wildlife Management, 71 : 1695-1703.
- Ministère des Ressources naturelles et de la Faune (MRNF), 2010. Inventaires aériens d’orignaux dans les réserves fauniques des Laurentides et de Portneuf. Disponible en ligne à : http://www.mrn.gouv.qc.ca/capitale-nationale/orignaux.jsp. [Visité le 11-08-02].
- Potvin, F., L. Breton et R. Courtois, 2005. Response of beaver, moose and snowshoe hare to clear-cutting in a Quebec boreal forest : a reassessment 10 years after cut. Canadian Journal of Forest Research, 35 : 151-160.
- Romin, L.A. et J.A. Bissonette, 1996. Deer-vehicle collisions : Status of state monitoring activities and mitigation efforts. Wildlife Society Bulletin, 24 : 276-283.
- Seiler, A., 2005. Prediciting locations of moose-vehicle collisions in Sweden. Journal of Applied Ecology, 42 : 317-382.
- Seiler, A. et M.P.O. Olsson, 2009. Are non-wildlife underpasses effective passages for wildlife ? Dans : Irwin, C., P. Garrett et K.P. McDermott (édit.). Proceedings of the 2009 International Conference on Ecology and Transportation (ICOET). Center for Transportation and the Environment, North Carolina State University, Raleigh, p. 318-331.
- Tecsult inc., 2008. Inventaire des pistes d’orignaux en bordure de la route 138 dans le secteur des Caps, entre les km 423,5 et 441,5 – Été et automne 2007. Rapport final présenté au ministère des Transports du Québec, Québec, 11 p.
- Väre, S., 2002. The follow-up research of moose and other wild animals at Pernaja European Highway E18. Finnish Road Administration, Report 2/2002. Écrit en finlandais avec un résumé en anglais et en suédois. Espoo, 11 p.