Abstracts
Résumé
La tourbière de l’île Notre-Dame a été créée il y a 35 ans dans le cadre des « Floralies Internationales de Montréal – 1980 » à partir de blocs de tourbe de surface prélevés dans une tourbière de la région de la baie James vouée à l’ennoiement. Nous avons étudié les changements survenus dans la composition floristique de cette tourbière sous les angles spécifique (les espèces) et fonctionnel (traits fonctionnels). Entre 1979 et 2014, une baisse de 48 % de la richesse globale a été observée, ainsi qu’une augmentation importante de la représentation des espèces exotiques, généralistes et méridionales. Seules 5 des 56 espèces trouvées originalement sont encore présentes aujourd’hui sur la tourbière. Des changements importants ont aussi été notés entre les traits fonctionnels de la flore de 1979 et ceux de la flore de 2014. Ainsi, les besoins moyens en acidité, en humidité et en matière organique dans le substrat ainsi qu’en lumière ont significativement diminué. En revanche, les besoins moyens en nutriments dans le sol ont significativement augmenté. Ces changements indiquent que le site évolue vers un environnement plus sec et plus riche, de moins en moins caractéristique d’une tourbière. En conclusion, nous présentons quelques suggestions pour accroître la réussite des projets de création de milieux humides.
Mots-clés :
- biodiversité,
- mesures de compensation,
- tourbière,
- translocation,
- trait fonctionnel
Abstract
The artificial peatland on Notre-Dame Island (Montreal, Québec) was created 35 years ago using blocks of peat collected from a peatland in the James Bay (Québec) area that was destined to be flood and lost. This study investigates the changes in the species composition and functional traits of the flora that have occurred since the site was established. There was a 48% decline in species richness between 1979 and 2014, together with a significant increase in the number of exotic, generalist and meridional species. Only 5 of the 56 species that were originally present in 1979 were found in 2014. Significant changes were also observed in the requirements of the plants present in 1979, compared to those of the plants present in 2014. The needs in terms of substrate acidity, moisture and organic matter content, and the light tolerance of the plants, have decreased significantly since the site was established. By contrast, the average soil nutrient requirements have increased significantly. These changes indicate that the site is becoming less and less characteristic of a peatland. A number of suggestions are proposed for improving the success of wetland compensation projects.
Keywords:
- biodiversity,
- bog,
- functional trait,
- peatland,
- translocation,
- wetland compensation
Appendices
Bibliographie
- Bazoge, A., D. Lachance et C. Villeneuve, 2014. Identification et délimitation des milieux humides du Québec méridional. Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Direction de l’écologie et de la conservation et Direction des politiques de l’eau, Québec, 64 p.
- Brouillet, L., F. Coursol, S.J. Meades, M. Favreau, M. Anions, P. Bélisle et P. Desmet, 2010+. VASCAN, la Base de données des plantes vasculaires du Canada. Disponible en ligne à : http://data.canadensys.net/vascan/. [Visité le 14-08-10].
- Burns, R.M. et B.H. Honkala, 1990. Silvics of North America. Volume 2, Hardwoods. Agriculture Handbook 654, USDA Forest Service, Washington, 877 p.
- Canadensys, 2014. Canadensys explorateur. Disponible en ligne à : http://data.canadensys.net/explorer/fr/rechercher. [Visité le 14-10-03].
- Desrochers, A. et G.J. vanDuinen, 2006. Peatland fauna. Dans : Wieder, R.K. et D.H. Vitt (édit.). Boreal peatland ecosystems. Springer-Verlag, Heidelberg, p. 67-100.
- Findlay, C.S. et J. Houlahan, 1997. Anthropogenic correlates of species richness in southeastern Ontario wetlands. Conservation Biology, 11 : 1000-1009.
- GBIF, 2014. The Global Biodiversity Information Facility. Disponible en ligne à : http://www.gbif.org/species. [Visité le 14-10-03].
- Goutier, H., 1980. De la Baie-James à l’île Notre-Dame… Carnet de route d’une tourbière. Bulletin de la SAJIB, 5 : 10-14.
- Gunnarsson, U., G. Granberg et M. Nilsson, 2004. Growth, production and interspecific competition in Sphagnum : Effects of temperature, nitrogen and sulfur treatments on a boreal mire. New Phytologist, 163 : 349-359.
- Holden, J., P.J. Chapman et J.C. Labadz, 2004. Artificial drainage of peatlands : Hydrological and hydrochemical process and wetland restoration. Progress in Physical Geography, 28 : 95-123.
- Joly, M., S. Primeau, M. Sageret et A. Bazoge, 2008. Guide d’élaboration d’un plan de conservation des milieux humides. 1re édition. Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, Québec, 68 p.
- Ketcheson, S.J. et J.S. Price, 2011. The impact of peatland restoration on the site hydrology of an abandoned block-cut bog. Wetlands, 31 : 1263-1274.
- Lavallée, S., 2013. Analyse de l’état actuel du droit et recommandations en vue de l’adoption d’une loi sur la conservation et la gestion durable des milieux humides. Rapport déposé au ministère du Développement durable, de l’Environnement, de la Faune et des Parcs, Direction du patrimoine écologique et du développement durable, Québec, 71 p.
- Lavoie, C. et A. Saint-Louis, 1999. The spread of gray birch (Betula populifolia) in eastern Quebec : Landscape and historical considerations. Canadian Journal of Botany, 77 : 859-868.
- Lavoie, C., A. Saint-Louis, G. Guay et E. Groeneveld, 2012. Les plantes vasculaires exotiques naturalisées : une nouvelle liste pour le Québec. Le Naturaliste canadien, 136 (3) : 6-32.
- Le groupe Phragmites, 2012. Le roseau envahisseur : la dynamique, l’impact et le contrôle d’une invasion d’envergure. Le Naturaliste canadien, 136 (3) : 33-39.
- Marie-Victorin, 1995. Flore laurentienne. 3e édition. Presses de l’Université de Montréal, Montréal, 1 083 p.
- MDDEP, 2012. Les milieux humides et l’autorisation environnementale. Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, Québec, 41 p.
- MRNFO, 2014. L’Atlas des arbres. Disponibles en ligne à : http://www.ontario.ca/fr/environment-and-energy/tree-atlas. [Visité le 14-07-15].
- Moreno-Mateos, D., M.E. Power, F.A. Comin et R. Yockteng, 2012. Structural and functional loss in restored wetland ecosystems. PLOS Biology, 10 : e1001247.
- Pellerin, S. et C. Lavoie, 2003. Reconstructing the recent dynamics of mires using a multitechnique approach. Journal of Ecology, 91 : 1008-1021.
- Pellerin, S. et M. Poulin, 2013. Analyse de la situation des milieux humides au Québec et recommandations à des fins de conservation et de gestion durable. Rapport déposé au ministère du Développement durable, de l’Environnement, de la Faune et des Parcs, Direction du patrimoine écologique et du développement durable, Québec, 104 p.
- Poulin, M., L. Rochefort et A. Desrochers, 1999. Conservation of bog plant species assemblages: Assessing the role of natural remnants in mined sites. Applied Vegetation Science, 2 : 169-180.
- Poulin, M., R. Andersen et L. Rochefort, 2012. A new approach for tracking vegetation change after restoration : A case study with peatlands. Restoration Ecology, 21 : 363-371.
- Prévost, M., P. Belleau et A.P. Plamondon, 1997. Substrate conditions in a treed peatland : Response to drainage. Écoscience, 4 : 543-554.
- Rochefort, L., 2000. Sphagnum – a keystone genus in habitat restoration. The Bryologist, 103 : 503-508.
- Sørensen, T.A., 1948. A method of establishing groups of equal amplitude in plant sociology based on similarity of species content, and its application to analyses of the vegetation on Danish commons. Biologiske Skrifter, 5 : 1-34
- Sudol, M.F. et R.F. Ambrose, 2002. The US Clear Water Act and habitat replacement : Evaluation of mitigation sites in Orange County, California, USA. Environmental Management, 30 : 727-734.
- TelaBotanica, 2014. Base de données des fiches plantes, section écologie. Disponible en ligne à : http://www.tela-botanica.org/bdtfx. [Visité le 14-07-15].
- Tischew, S., A. Baasch, M.K. Conrad et A. Kirmer, 2010. Evaluating restoration success of frequently implemented compensation measures : Results and demands for control procedures. Restoration Ecology, 18 : 467-480.
- USDA, 2014. Fire Effects Information System. Disponible en ligne à : http://www.fs.fed.us/database/feis. [Visité le 14-10-03].
- USDA et NRCS, 2014. The PLANTS Database. Disponible en ligne à : http://plants.usda.gov. [Visité le 14-08-10].
- U.S Forest Service, 2014. Sylvics of North America. Disponible en ligne à : http://www.na.fs.fed.us/spfo/pubs/silvics_manual/table_of_contents.htm. [Visité le 14-10-03].
10.7202/1009237ar