Abstracts
Résumé
Gatineau, 4e ville en importance au Québec, se situe au sud-ouest de la province, en bordure de la rivière des Outaouais. On y trouve au moins 87 espèces de libellules. Un inventaire fait en 2013 et 2014 a permis de documenter la constance, l’abondance relative et les indices de reproduction pour 82 d’entre elles. La comparaison des résultats avec l’odonatofaune historique (1886-1935) a révélé qu’au moins 90 % des espèces s’étaient maintenues depuis le tournant du 20e siècle. Huit espèces spécialistes, associées aux ruisseaux, aux rivières ou aux milieux humides temporaires pourraient cependant avoir décliné ou disparu. En revanche, au moins 7 espèces généralistes, pionnières et associées aux eaux stagnantes, toutes de la famille des Libellulidae à l’exception d’une Coenagrionide, y sont en expansion. Ces changements de l’odonatofaune pourraient être attribuables à l’étalement urbain. Les libellules, indicatrices de changements environnementaux, peuvent être facilement observées et surveillées dans le cadre de projets de science citoyenne.
Mots-clés :
- conservation,
- inventaire,
- libellules,
- odonates,
- urbanisation
Abstract
Gatineau is the fourth largest city in Québec (Canada). It is situated in the southwestern part of the province, on the northern bank of the Ottawa River. At least 87 species of dragonfly have been recorded in Gatineau, and surveys conducted in the city in 2012 and 2013 documented the frequency, relative abundance and breeding of 82 of these. A comparison with historical data for the period from 1886 to 1935, showed that at least 90 % of the species recorded have maintained their presence in the city since the beginning of the 20th century. However, 8 species associated with streams, rivers or temporary wetlands, may have declined or disappeared. By contrast, at least 7 generalist species associated with still water bodies, are expanding in Gatineau. With the exception of one species from the family Coenagrionidae, these are all from the family Libellulidae. These changes in the dragonfly community are likely due to urban sprawl. Dragonflies, which are useful bio-indicators of environmental changes occurring in wetlands, can be easily observed and monitored through citizen science projects.
Keywords:
- conservation,
- survey,
- dragonfly,
- odonata,
- urbanization
Download the article in PDF to read it. Download
Appendices
Remerciements
Nous remercions les personnes suivantes qui ont participé à l’inventaire : Frédéric et Laurent Bédard, Nathalie Bussières, Alice Côté-Gendreau, Gérard Desjardins, Mélissa et Mélodie Courchesne, Majella Larochelle, Benoît Ménard, Ariane et Denis Piché, Josée Soucie et Richard Yank. Nous remercions Michel Savard, responsable de l’IALQ, qui a fourni le fruit d’un colossal travail de compilation ainsi que tous ceux qui ont révisé ce texte : Michel Crête, André Francoeur, Christian Hébert, Alain Mochon, Michel Savard et Jean-Serge Vincent. La première auteure remercie les membres de sa famille, Juliane, Mireille et Thierry Fisette pour leur soutien. Nous remercions la ville de Gatineau et la Commission de la capitale nationale (CCN) d’avoir permis l’accès à leurs terrains ainsi qu’Agriculture et Agroalimentaire Canada pour l’accès à la Collection nationale canadienne d’insectes, d’arachnides et de nématodes (CNC) et à sa bibliothèque.
Note biographique
Caroline Piché et Raymond Hutchinson participent à l’Initiative pour un atlas des libellules du Québec (IALQ), un projet soutenu par l’organisme Entomofaune Québec inc. Les détails du projet sur l’odonatofaune gatinoise sont disponibles sur le blogue Libellulesgatineau.blogspot.ca
Bibliographie
-
AECOMTecsultInc., 2010a. Inventaire des milieux humides et des cours d’eau. Volet 1 : Inventaire et évaluation écologique des milieux humides. Rapport présenté à la ville de Gatineau, Module urbanisme et développement durable, Division planification du territoire, Gatineau, 46 p. + annexe.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
AECOMTecsultInc., 2010b. Inventaire des milieux humides et des cours d’eau – Volet 2 : inventaire et classification des cours d’eau. Rapport présenté à la ville de Gatineau, Module urbanisme et développement durable, Division planification du territoire, Gatineau, 40 p. + annexes.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Agriculture et Agroalimentaire Canada et Environnement Canada, 1995. Écozones et écorégions terrestres du Canada. Direction générale de l’état de l’environnement, Ottawa/Hull, Carte 1 :7 500 000.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Berteaux D., N. Casajuset et S. de Blois, 2014. Changements climatiques et biodiversité du Québec : vers un nouveau patrimoine naturel. Presses de l’Université du Québec, Québec, 202 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Bracken, B. et C. Lewis, 2008. A checklist of the dragonflies and damselflies of Ottawa-Gatineau (2008 update). Ottawa Field-Naturalists’ Club, Ottawa. Disponible en ligne à : www.ofnc.ca/tandl/Dragonflies-damselflies.php. [Visité le 15-08-31]Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Carle, F.L., 1993. Sympetrum janeae spec. nov. from eastern North America, with a key to nearctic Sympetrum (Anisoptera : Libellulidae). Odonatologica, 22 : 1-16.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Corbet, P.S., 1999. Dragonflies. Behavior and ecology of Odonata. Comstock Publishing Associates, a division of Cornell University Press, Ithaca, 829 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- COSEPAC, 2012. Évaluation et rapport de situation du COSEPAQ sur le gomphe riverain (Stylurus amnicola) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa, xvi + 66 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Desjardins, G. (sous la direction de), 2012. Inventaire de la biodiversité et des écosystèmes du quartier de Deschênes, secteur Aylmer de la ville de Gatineau – octobre 2012. Club des ornithologues de l’Outaouais, Gatineau, 89 p. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Fletcher, J. et A. Gibson, 1908. Entomological records, 1907. Odonata. Annual Report of the Entomological Society of Ontario, 38 : 113-133.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Fondex-Shermont, 2007. Étude écologique. Secteur de la forêt Boucher. Rapport présenté à la ville de Gatineau, octobre 2007. Fondex-Shermont, Gatineau, 75 p. + annexes.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Fyles, T.W., 1915. Quebec dragonflies. The Ottawa Naturalist, 29 : 66-67.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Hutchinson, R., 2001. Les libellules (Odonata) des grandes rivières du sud du Québec. Biodiversity 2(2): 9-16.10.1080/14888386.2001.9712542 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Hutchinson, R. et B. Ménard, 2007. First observations on larvae of Epiaeschna heros (Odonata : Aeshnidae) in Quebec, Canada. Ontario Odonata, 7 : 1-7.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Hutchinson, R., B. Ménard et C. Piché. 2014a. Pachydiplax longipennis (Burmeister; Odonata : Libellulidae) dans la région de l’Outaouais. Nouv’ailes, 24 (1) : 5-7.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Hutchinson, R., B. Ménard et C. Piché. 2014b. Perithemis tenera (Say) (Odonata : Libellulidae), nouveau pour la vallée de l’Outaouais québécois. Nouv’ailes, 24 (1) : 15-17.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Jones, C.D, A. Kingsley, P. Burke et M. Holder, 2013. Field guide to the dragonflies and damselflies of Algonquin Park and the surrounding area. 2e édition. Algonquin Field Guides series, The Friends of Algonquin Park, Whitney, 262 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Keddy, P.A., 2010. Wetland ecology, principles and conservation. 2e édition. Cambridge University Press, Cambridge, 497 p.10.1017/CBO9780511778179 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Lam, E., 2004. Damselflies of the Northeast: A guide to the species of eastern Canada & the northeastern United States. Biodiversity Books, New York, 96 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
McDunnough, J., 1921. Additionnal records of dragonflies from the Ottawa region. The Canadian Entomologist, 53 : 14.10.4039/Ent5314-1 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
McDunnough, J., 1922. Notes on Canadian dragonflies for the season 1922. The Canadian Entomologist, 54 : 255-257.10.4039/Ent54255-11 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
McDonnaugh, J., 1924. Distributional notes on Canadian dragonflies. The Canadian Entomologist, 56 : 72-73.10.4039/Ent5672-3 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Ménard, B., 1987. Captures d’odonates dans la vallée de l’Outaouais et dans la Haute-Gatineau en 1987. Fabreries, 13 : 51-56.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Ménard, B., 1989. Captures d’odonates dans la vallée de l’Outaouais et dans la Haute-Gatineau en 1988. Fabreries, 14 : 32-39.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Ménard, B., 1990. Captures d’odonates dans la vallée de l’Outaouais, dans la Haute-Gatineau et dans la région de Port-au-Saumon (Charlevoix-Est) en 1989. Fabreries, 15 : 80-89.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Ménard, B., 1991. Captures d’odonates dans la vallée de l’Outaouais et dans la Haute-Gatineau en 1990. Fabreries, 16 : 69-77.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Ménard, B., 1996. Liste annotée des odonates de la vallée de l’Outaouais. Fabreries, 21 : 29-61.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Moisan, J., 2010. Guide d’identification des principaux macroinvertébrés benthiques d’eau douce du Québec, 2010- Surveillance volontaire des cours d’eau peu profonds. Direction du suivi de l’état de l’environnement, ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, Québec, 82 p. + annexe.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Needham, J.G, M.J. Westfall et M.J. May, 2014. Dragonflies of North America. 3e édition. Scientific Publishers, Gainsville, 658 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Parr, A.J., 2010. Monitoring of Odonata in Britain and possible insights into climate change. BioRisk, 5 : 127-139.10.3897/biorisk.5.846 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Paulson, D., 2011. Dragonflies and damselflies of the East. Princeton University Press, Princeton, 538 p. 10.1515/9781400839667 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Pilon, J.G. et D. Lagacé, 1998. Les odonates du Québec : traité faunistique. Entomofaune du Québec inc., Chicoutimi, 367 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Sahlén, G., 1999. The impact of forestry on dragonfly diversity in Central Sweden. International Journal of Odonatology, 2 : 177-186.10.1080/13887890.1999.9748128 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Savard, M., 2011. Atlas préliminaire des libellules du Québec (Odonata). Initiative pour un atlas des libellules du Québec, avec le soutien d’Entomofaune du Québec (EQ) inc., Saguenay, 53 p. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Savard, M., 2014. L’anax précoce au Québec : une libellule migratrice. Le Naturaliste canadien, 138 (1) : 20-31.
10.7202/1021040ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Savard, M. et A. Mochon, 2014. L’aeschne majestueuse, une libellule en situation précaire au Québec. Le Naturaliste canadien, 138 (2) : 8-15.10.7202/1025064ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Skinner, B., N. Desrosiers et É. Domaine. 2012. État des connaissances sur 30 espèces d’insectes susceptibles d’être désignées comme menacées ou vulnérables. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, Québec, 128 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Stöhr, L.M., 1918. Les odonates des environs de St-Alexandre, Ironside, Québec. Le Naturaliste canadien, 45 : 81-85.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Ville de Gatineau, 2011a. L’eau. Aménageons le futur ! Révision du schéma d’aménagement. Service de l’urbanisme et du développement durable, Gatineau, 23 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Ville de Gatineau, 2011b. Règlement numéro 511-6-2011 décrétant un contrôle intérimaire prohibant une construction, un ouvrage ou des travaux sur des terrains comportant un milieu humide sans une caractérisation préalable de la part d’un expert et d’une compensation en terrain. Ville de Gatineau, Gatineau, 11 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
VilledeGatineau, 2015a. Données démographiques. Disponible en ligne à : http://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=histoire_cartes_statistiques/coup_oeil. [Visité le 15-02-20].Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
VilledeGatineau, 2015b. Carte du schéma d’aménagement. Disponible en ligne à: http://www.gatineau.ca/docs/guichet_municipal/urbanisme_habitation/revision_schema_amenagement_developpement/documents_references/etape4_Annexe%20D%20-%20Plan%201%20Organisation%20spatiale.pdf. [Visité le 15-02-20].Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Walker, E.M., 1908. The dragonflies of the Ottawa district. The Ottawa Naturalist, 22 : 16-24; 49-63.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Walker, E.M., 1925. The North American dragonflies of the genus Somatochlora. University of Toronto studies, Biological Series No 11, 213 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Walker, E.M., 1928. The nymphs of the Stylurus group of the genus Gomphus with notes on the distribution of this group in Canada (Odonata). The Canadian Entomologist, 60 : 79-88.10.4039/Ent6079-4 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Walker, E.M., 1934. A preliminary list of the insects of the Province of Quebec. Odonata. Part IV. Quebec Society for the Protection of Plants, Report 26 : 96-105.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Walker, E.M., 1953. The Odonata of Canada and Alaska Part I: The Zygoptera, damselflies. University of Toronto Press, Toronto, 292 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Walker, E.M., 1958. The Odonata of Canada and Alaska Part II: The Anisoptera, four families. University of Toronto Press, Toronto, 317 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Walker, E.M. et P.S. Corbet, 1975. The Odonata of Canada and Alaska Part III: The Anisoptera, three families. University of Toronto Press, Toronto, 307 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
White, E.L., J.D. Corser et M.D. Schlesinger, 2010. The New York dragonfly and damselfly survey 2005-2009: Distribution and status of the Odonates of New York. New York Heritage Program, Albany, 324 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Willigala, C. et T. Fartmann, 2010. Patterns in the diversity of dragonflies (Odonata) in cities across Central Europe. European Journal of Entomology, 109 : 235-245.10.14411/eje.2012.031 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar