Abstracts
Résumé
De nombreux individus de l’hélice des bois (Arianta arbustorum) ont été observés à Boucherville en juin 2015 et en 2016 ainsi qu’à l’Île-des-Soeurs en juin 2016. Cela représente les premières mentions de cette espèce au Québec et surtout, celles de populations viables. En 2015, un petit-gris (Cornu aspersum) juvénile a également été trouvé dans une grappe de raisins de Californie qui provenait d’une épicerie de Sherbrooke. Ces deux espèces d’escargots exotiques sont originaires d’Europe. Elles ont été introduites ailleurs au Canada et ne semblent pas envahissantes. Cependant, un suivi serait nécessaire pour vérifier la survie à plus long terme des populations d’hélice des bois à Boucherville et à l’Île-des-Soeurs et valider la présence de cette espèce ailleurs au Québec.
Mots-clés :
- Arianta arbustorum,
- Cornu aspersum,
- escargot,
- espèce exotique,
- espèce introduite,
- Québec
Abstract
The present article provides information from Québec (Canada) concerning the record of two species of exotic snails native to Europe. In June 2015, numerous copse snails (Arianta arbustorum) were observed at Boucherville, and in June 2016, further specimens were found on Ile-des-Soeurs. These are the first records of this species for the province and are of viable populations. In 2015, a juvenile brown garden snail (Cornu aspersum) was found in a bunch of Californian grapes bought at a grocery store in Sherbrooke. Both these species have been introduced elsewhere in Canada, but do not seem to be invasive. Further surveys will, however, be needed to evaluate the persistence of the copse snail populations, and to evaluate the presence of the species elsewhere in the province.
Keywords:
- Arianta arbustorum,
- Cornuaspersum,
- exotic species,
- introduced species,
- Québec,
- snail
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Les auteurs remercient Andrée Thériault pour son aide à l’identification de certains végétaux ainsi que Robert Forsyth pour la validation des identifications d’escargots. Nous remercions aussi Patricia Doe et Philippe Langevin de nous avoir rapporté le petit-gris et de nous avoir transmis les détails de leur observation. Finalement, nous remercions Denise Tousignant et les deux réviseurs anonymes pour leurs commentaires et corrections sur la version préliminaire du manuscrit.
Notes biographiques
Isabelle Picard est biologiste spécialisée en malacologie, ichtyologie et herpétologie.
Jean-François Desroches est biologiste et enseignant en Techniques de bioécologie au Cégep de Sherbrooke.
Gilles Ethier est retraité, ornithologue amateur et photographe naturaliste.
Bibliographie
- Abbott, R.T, 1989. Compendium of landshells. American Malacologists, Burlington, États-Unis. 240 p.
- Brisson, J.D., R. Roy, B.-O. Ouellet et P. Nadeau, 2013. Découverte d’un couple de l’escargot de Bourgogne au Québec et quelques remarques sur nos escargots Hélicidés (Mollusques). Le Naturaliste canadien, 137(1): 39-44.
- Cowie, R.H., R.T. Dillon Jr., D.G. Robinson et J.W. Smith, 2009. Alien non-marine snails and slugs of priority quarantine importance to the United States: A preliminary risk assessment. American malacological Bulletin, 27: 113-132.
- Grimm, F.W., R.G. Forsyth, F.W. Schueler et A. Karstad, 2009. Identification des escargots et des limaces terrestres au Canada. Agence canadienne d’inspection des aliments, Ottawa. 168 p.
- Kerney, M.P. et R.A.D. Cameron, 1999. Guide des escargots et limaces d’Europe. Delachaux et Niestlé S. A., Lausanne, Suisse. 370 p.
- McAlpine, D.F. et R.G. Forsyth, 2014. Occurrence of the Copse Snail, Arianta arbustorum (Helicidae), on Prince Edward Island: an addition to the North American range of a purpoted potential pest. Northeastern Naturalist, 21(1): 5-7.
- Simberloff, D., I.M. Parker et P.N. Windle, 2005. Introduced species policy, management, and future research needs. Frontiers in Ecology and the Environment, 3: 12-20.
10.7202/1013188ar