Abstracts
Résumé
Le lac Saint-Jean a vu son régime hydrologique considérablement modifié depuis sa transformation en réservoir en 1926. Cet article examine les effets de la gestion du niveau du lac pour la fraie de la perchaude (Perca flavescens) et du grand brochet (Esox lucius). Une analyse des niveaux des eaux des 100 dernières années a permis de mettre en évidence une réduction des écarts entre les niveaux printaniers et estivaux, qui contribue vraisemblablement à diminuer la taille et la qualité des sites de reproduction, et un retardement de l’atteinte du niveau maximal au printemps par rapport au régime naturel. L’utilisation de données historiques de températures du lac et des milieux humides riverains a permis d’estimer les périodes de fraie de 1991 à 2015 et de mettre en évidence les conséquences des bas niveaux au printemps sur l’accessibilité des milieux humides. À présent, ces habitats ne sont généralement que partiellement inondés lors de la fraie des 2 espèces. Nous recommandons d’adopter une gestion du lac Saint-Jean qui vise à devancer l’atteinte des hauts niveaux printaniers et à maximiser les écarts entre les niveaux printaniers et estivaux, tout en maintenant un niveau stable au printemps pour permettre l’éclosion des oeufs de poissons et assurer la survie des jeunes stades de vie.
Mots-clés :
- fluctuation des niveaux d’eau,
- grand brochet,
- lac Saint-Jean,
- milieux humides,
- perchaude
Abstract
The hydrological regime of Lac Saint-Jean (Québec, Canada) was drastically altered following the installation of dams along its drainage channels in 1926. This article examines the impact of water level management on the spawning success of yellow perch (Perca flavescens) and northern pike (Esox lucius). An analysis of water levels over the past 100 years shows a decrease in the amplitude of spring flooding since 1926, which has likely contributed to a reduction in the effective size and quality of spawning sites. It also highlights a delay in the time taken to reach the maximum spring high water level. Historical temperatures of the lake and associated wetlands allowed the spawning period between 1991 and 2015 to be estimated, and underlined the impact of low spring water levels on wetland accessibility. Presently, spawning sites for the study species are only partially flooded during the breeding season. It is recommended that a water level management plan be adopted that allows higher water levels to be reached earlier in the spring; that keeps the spring level stable to promote hatching and to ensure the survival of fry during early life stages; and that increases the difference between spring and summer water levels.
Keywords:
- Lac Saint-Jean,
- northern pike,
- water level fluctuation,
- wetlands,
- yellow perch
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Nous remercions Marc Mingelbier et Philippe Brodeur du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs pour le partage de leur expertise scientifique aux premières étapes du projet. Merci également à Stéphane Gagnon-Harvey et Stevens Gagné pour leur collaboration sur le terrain. Un merci tout spécial à Sonya Lévesque pour la révision d’une version préliminaire de ce document. Nous remercions aussi Marc-Antoine Couillard, Yves Paradis, Denise Tousignant et Pierre Périnet pour leurs commentaires lors de l’édition de l’article. Ce projet a été financé par la Corporation LACtivité Pêche Lac-Saint-Jean, la Chaire de recherche sur les espèces aquatiques exploitées de l’UQAC, la MRC de Lac-Saint-Jean-Est, la MRC de Maria-Chapdelaine et la MRC du Domaine-du-Roy.
Notes biographiques
Patrick Plourde-Lavoie est biologiste dans le cadre d’un partenariat de recherche entre la Corporation de LACtivité Pêche Lac-Saint-Jean (CLAP) et la Chaire de recherche sur les espèces aquatiques exploitées (CREAE) de l’Université du Québec à Chicoutimi (UQAC).
Marc Archer est biologiste et directeur général de la CLAP.
Karine Gagnon est biologiste au ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs.
Pascal Sirois est professeur au Département des sciences fondamentales de l’UQAC et titulaire de la CREAE.
Bibliographie
- Alcan, 1996. Programme de stabilisation des berges du lac Saint-Jean. Rapport synthèse 1986-1996. Aluminium du Canada Ltée (Alcan).
- Alcan, 2007. Programme de stabilisation des berges du lac Saint-Jean. Rétrospective 1996-2006. 108 p. Disponible en ligne à : http://synapse.uqac.ca/wp-content/uploads/2014/03/Version-finale-R%C3%A9trospective1996-2006.pdf
- André Marsan et Associés, 1983. Programme de stabilisation des berges du lac Saint-Jean. Étude d’impact sur l’environnement et le milieu social. Rapport synthèse. Aluminium du Canada Ltée (Alcan).
- Aroviita, J. et H. Hämäläinen, 2008. The impact of water-level regulation on littoral macroinvertebrate assemblages in boreal lakes. Hydrobiologia, 613 (1) : 45-56. .
- Astrade, L., 1998. La gestion des barrages-réservoirs au Québec : exemples d’enjeux environnementaux. Annales de Géographie, 604 : 590-609. .
- Bain, M.B., N. Singkran et K.E. Mills, 2008. Integrated ecosystem assessment: Lake Ontario water management. PLoS One, 3 : e3806. .
- BAPE, 1985. Programme de stabilisation des berges du lac Saint-Jean. Rapport d’enquête et d’audience publique, Gouvernement du Québec, Bureau d’audiences publiques sur l’environnement.
- Baumgärtner, D., M. Mörtl et K.-O. Rothhaupt, 2008. Effects of water-depth and water-level fluctuations on the macroinvertebrate community structure in the littoral zone of Lake Constance. Hydrobiologia, 613 (1) : 97-107. .
- Bennett, D.H., O.E. Maughan et D.B. Jester, 1985. Generalized model for predicting spawning success of fish in reservoirs with fluctuating water levels. North American Journal of Fisheries Management, 5 (1) : 12-20. doi:10.1577/1548-8659(1985)5<12:GMFPSS>2.0.CO;2.
- Boers, A.M. et J.B. Zedler, 2008. Stabilized water levels and Typha invasiveness. Wetlands, 28 (3) : 676-685. .
- Bouchard, L. et M. Larose, 1995. Suivi de l’impact des ouvrages de stabilisation au marais du Golf de Saint-Prime. Centre Écologique du Lac St-Jean Inc., 38 p.
- Boudreau, M., D. Faber, G. St-Gelais et N. Villeneuve, 1987. Reconnaissance annuelle de 29 habitats ripariens du lac Saint-Jean (1987). Écologex pour le programme de stabilisation des berges du lac Saint-Jean, Société d’électrolyse et de chimie Alcan Ltée, 118 p.
- Boxrucker, J.C., G.L. Summers et E.R. Gilliland, 2005. Effects of the extent and duration of seasonal flood pool inundation on recruitment of threadfin shad, white crappies, and largemouth bass in Hugo Reservoir, Oklahoma. North American Journal of Fisheries Management, 25 (2) : 709-716. doi: 10.1577/M03-248.1.
- Brauns, M., X.-F. Garcia et M.T. Pusch, 2008. Potential effects of water-level fluctuations on littoral invertebrates in lowland lakes. Hydrobiologia, 613 (5) : 5-12. .
- Brodeur, P., M. Mingelbier et J. Morin, 2004a. Impact des variations hydrologiques sur les poissons des marais aménagés du Saint-Laurent fluvial. Le Naturaliste Canadien, 128 (2) : 66-77.
- Brodeur, P., M. Mingelbier et J. Morin, 2004b. Impact des variations hydrologiques sur les poissons des marais aménagés le long du Saint-Laurent fluvial. Société de la faune et des parcs du Québec, Direction de la recherche sur la faune, Québec, 63 p.
- Brodeur, P., M. Mingelbier et J. Morin, 2006. Impact de la régularisation du débit des Grands Lacs sur l’habitat de reproduction des poissons dans la plaine inondable du fleuve Saint-Laurent. Le Naturaliste Canadien, 130 (2) : 60-68.
- Casanova, M.T. et M.A. Brock, 2000. How do depth, duration and frequency of flooding influence the establishment of wetland plant communities? Plant Ecology, 147 (2) : 237-250. .
- Casselman, J.M. et C.A. Lewis, 1996. Habitat requirements of northern pike (Esox lucius). Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 53 : 161-174.
- Choquette, C., É. Guilhermont et M.-P. GoyetteNoël, 2010. La gestion du niveau d’eau des barrages-réservoirs au Québec : aspects juridiques et environnementaux. Les Cahiers de droit, 51 (3-4) : 827-857.
- CLAP, 2015. La pêche sportive dans l’aire faunique communautaire du lac Saint-Jean. Corporation LACtivité Pêche Lac Saint-Jean, 27 p.
- Clark, M.E., K.A. Rose, J.A. Chandler, T.J. Richter, D.J. Orth et W. VanWinkle, 2008. Water-level fluctuation effects on centrarchid reproductive success in reservoirs: A modeling analysis. North American Journal of Fisheries Management, 28 (4) : 1138-1156. doi: 10.1577/M07-106.1.
- Craig, J.F., 2008. A short review of pike ecology. Hydrobiologia, 601 (1) : 5-16. .
- Dabrowski, K., R.E. Ciereszko, A. Ciereszko, G.P. Toth, S.A. Christ, D. El-Saidy et J.S. Ottobre, 1996. Reproductive physiology of yellow perch (Perca flavescens): Environmental and endocrinological cues. Journal of Applied Ichthyology, 12 : 139-148. .
- Dembkowski, D.J., S.R. Chipps et B.G. Blackwell, 2014. Response of walleye and yellow perch to water-level fluctuations in glacial lakes. Fisheries Management and Ecology, 21 (2) : 89-95. .
- Départ des glaces, 2016. Disponible en ligne à : http://www.departdesglaces.org/ [Visité le 10-07-16].
- Evtimova, V.V. et I. Donohue, 2016. Water-level fluctuations regulate the structure and functioning of natural lakes. Freshwater Biology, 61 : 251-264. .
- Farrell, J.M, 2001. Reproductive success of sympatric northern pike and muskellunge in an upper St. Lawrence River bay. Transactions of the American Fisheries Society, 130 (5) : 796-808. doi:10.1577/1548-8659(2001)130<0796:RSOSNP>2.0.CO;2.
- Farrell, J.M., J.V. Mead et B.A. Murry, 2006. Protracted spawning of St. Lawrence River northern pike (Esox lucius): simulated effects on survival, growth, and production. Ecology of Freshwater Fish, 15 (2) : 169-179. .
- Farrell, J.M., B.A. Murry, D.J. Leopold, A. Halpern, M.B. Rippke, K.S. Godwin et S.D. Hafner, 2010. Water-level regulation and coastal wetland vegetation in the upper St. Lawrence River: inferences from historical aerial imagery, seed banks, and Typha dynamics. Hydrobiologia, 647 (1) : 127-144. .
- Fortin, R., P. Dumont, H. Fournier, C. Cadieux et D. Villeneuve, 1982. Reproduction et force des classes d’âge du grand brochet (Esox lucius L.) dans le Haut-Richelieu et la baie Missisquoi. Canadian Journal of Zoology, 60 (2) : 227-240. .
- Fourt, R.A., 1978. The effects of a two-year water-level management plan on the production of sport fish in Beaver Reservoir. Arkansas Game and Fish Commission, Little Rock, 15 p.
- Francoeur, N. et L. Bouchard, 1992. Reconnaissances annuelles des habitats ripariens du lac Saint-Jean. Rapport du Centre Écologique du Lac St-Jean Inc. pour la Société d’électrolyse et de Chimie Alcan Ltée, Programme de stabilisation des berges du lac Saint-Jean, 104 p.
- Franklin, D.R. et L.L. Smith, 1963. Early life history of the northern pike, Esox lucius L., with special reference to the factors influencing the numerical strength of year classes. Transactions of the American Fisheries Society, 92 (2) : 91-110. doi:10.1577/1548-8659(1963)92[91:ELHOTN]2.0.CO;2.
- Gaboury, M.N. et J.W. Patalas, 1984. Influence of water level drawdown on the fish populations of Cross Lake, Manitoba. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 41 (1) : 118-125. .
- Gertzen, E., S. Doka, C. Minns, J. Moore et C. Bakelaar, 2012. Effects of water levels and water level regulation on the supply of suitable spawning habitat for eight fish guilds in the Bay of Quinte, Lake Ontario. Aquatic Ecosystem Health and Management, 15 (4) : 397-409.
- Grubaugh, J.W. et R.V. Anderson, 1988. Spatial and temporal availability of floodplain habitat: long-term changes at pool 19, Mississippi River. The American Midland Naturalist, 119 (2) : 402-411. .
- Håkanson, L., 1977. The influence of wind, fetch, and water depth on the distribution of sediments in Lake Vänern, Sweden. Canadian Journal of Earth Sciences, 14 (3) : 397-412. .
- Hanson, T.R., L.U. Hatch et H.C. Clonts, 2002. Reservoir water level impacts on recreation, property, and nonuser values. Journal of the American Water Resources Association, 38 (4) : 1007-1018.
- Hassler, T.J., 1969. Biology of the northern pike in Oahe Reservoir, 1959 through 1965. U.S. Bureau of Sport Fisheries, Wildlife Technical Paper, 29 : 1-13.
- Havens, S., M. Rennie, P. Blanchfield, M. Paterson et S. Higgins, 2014. Evaluation of eutrophication and water level drawdown on Lake Whitefish (Coregonus clupeaformis) productivity: Fish habitat assessment. Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences, 45 p.
- Heisey, P.G., D. Mathur et N.C. Magnusson, 1980. Accelerated growth of smallmouth bass in a pumped storage system. Transactions of the American Fisheries Society, 109 (4) : 371-377. doi:10.1577/1548-8659(1980)109<371:AGOSBI>2.0.CO;2.
- Henderson, B.A., 1985. Factors affecting growth and recruitement of yellow perch, Perca flavescens Mitchill, in South Bay, Lake Huron. Journal of Fish Biology, 26 (4) : 449-458. .
- Houde-Fortin, M.-A. et F.C. Gibeault, 2007. Revue de littérature sur les composantes écologiques du Grand lac Saint-François – Impacts du marnage. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec, Direction de l’aménagement de la faune de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches, 33 p.
- Hudon, C., 1997. Impact of water level fluctuations on St. Lawrence River aquatic vegetation. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 54 (12) : 2853-2865. .
- Hudon, C., P. Gagnon, J.-P. Amyot, G. Létourneau, M. Jean, C. Plante, D. Rioux et M. Deschênes, 2005. Historical changes in herbaceous wetland distribution induced by hydrological conditions in Lake Saint-Pierre (St. Lawrence River, Quebec, Canada). Hydrobiologia, 539 (1) : 205-224. .
- Hudon, C., A. Armellin, P. Gagnon et A. Patoine, 2010. Variations in water temperatures and levels in the St. Lawrence River (Québec, Canada) and potential implications for three common fish species. Hydrobiologia, 647 (1) : 145-161. .
- Johnson, F.H, 1957. Northern pike year-class strength and spring water levels. Transactions of the American Fisheries Society, 86 (1) : 285-293. doi:10.1577/1548-8659(1956)86[285:NPYSAS]2.0.CO;2.
- Jones, H.G., M. Leclerc, M. Ouellet, L. Potvin, P. Couture, D. Cluis, W. Sochanska et J. Sochanski, 1979. Productivité biologique des eaux du lac Saint-Jean, synthèse. INRS-eau, Québec, 46 p.
- Kallemeyn, L.W., 1987. Correlations of regulated lake levels and climatic factors with abundance of young-of-the-year walleye and yellow perch in four lakes in Voyageurs National Park. North American Journal of Fisheries Management, 7 (4) : 513-521. dx.doi.org:10.1577/1548-8659(1987)7<513:CORLLA>2.0.CO;2.
- Kitchell, J.F. et G.D. Koshinsky, 1996. Review of proposed changes in water level regulation for Rainy and Namakan Lakes: Their consequent ecological effects on fisheries and related aquatic resources. International Joint Commission, 125 p.
- Krolová, M., H. Čížková, J. Hejzlar et S. Poláková, 2013. Response of littoral macrophytes to water level fluctuations in a storage reservoir. Knowledge and Management of Aquatic Ecosystems, 408 (7) : 1-21. .
- Lapointe, A. 2013. Distribution connue des espèces de poissons de certains lacs, rivières et ruisseaux du bassin hydrographique du lac Saint-Jean. Ministère des Ressources naturelles, Direction de l’expertise Énergie-Faune-Forêts-Mines-Territoire du Saguenay–Lac-Saint-Jean. 107 p.
- Larose, M., 2001. Suivi environnemental et faunique 2000. Suivi des conditions de la montaison et dynamique de l’embouchure au Petit marais de Saint-Gédéon en 2000. Rapport du Centre Écologique du Lac St-Jean Inc. pour Alcan Métal primaire, Énergie électrique, Programme de stabilisation des berges, 16 p.
- Larose, M. et L. Bouchard, 1998. Suivi environnemental et faunique 1998. Suivi des conditions de la montaison aux structures de maintien du niveau de l’eau au marais Le Rigolet de Métabetchouan et au Petit marais de Saint-Gédéon en 1998. Rapport du Centre Écologique du Lac St-Jean Inc. pour la Société d’électrolyse et de chimie Alcan Ltée, Programme de stabilisation des berges du lac Saint-Jean, 39 p.
- Larose, M., L. Bouchard, H. Royer et Y. Plourde, 1997. Suivi biophysique 1996. Suivi de l’impact des structures de gestion du niveau d’eau dans l’émissaire du marais Le Rigolet de Métabetchouan. Rapport du Centre Écologique du Lac St-Jean Inc. pour la Société d’électrolyse et de chimie Alcan Ltée, Programme de stabilisation des berges du lac Saint-Jean, 36 p.
- Leira, M. et M. Cantonati, 2008. Effects of water-level fluctuations on lakes: an annotated bibliography. Hydrobiologia, 613 (1) : 171-184. .
- Lorang, M.S., P.D. Komar et J.A. Stanford, 1993. Lake level regulation and shoreline erosion on Flathead Lake, Montana: A response to the redistribution of annual wave energy. Journal of Coastal Research, 9 (2) : 494-508.
- Lycke, A., 2014. La population de touladi (Salvelinus namaycush) au réservoir Kipawa et la gestion du marnage. Synthèse des informations actuelles, analyse de la première année d’essai du Centre d’expertise hydrique du Québec (CEHQ) et perspectives d’évaluation pour les prochaines années. Direction de la gestion de la faune de l’Abitibi-Témiscamingue – Secteur de la faune et des Parcs, ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, Rouyn-Noranda, 33 p.
- Martin, D.B., L.J. Mengel, J.F. Novotny et C.H. Walburg, 1981. Spring and summer water levels in a Missouri river reservoir: Effects on age-0 fish and zooplankton. Transactions of the American Fisheries Society, 110 (3) : 370-381. doi:10.1577/1548-8659(1981)110<370:SASWLI>2.0.CO;2.
- Massé, G., P. Dumont, J. Ferraris et R. Fortin, 1991. Influence des régimes hydrologique et thermique de la rivière aux Pins (Québec) sur les migrations de fraie du grand brochet et sur l’avalaison des jeunes brochets de l’année. Aquatic Living Resources, 4 (4) : 275-287.
- McCarraher, D.B. et R.E. Thomas, 1972. Ecological significance of vegetation to northern pike, Esox lucius, spawning. Transactions of the American Fisheries Society, 101 (3) : 560-563. doi: 10.1577/1548-8659(1972)101<560:ESOVTN>2.0.CO;2.
- McEwen, D.C. et M.G. Butler, 2010. The effects of water-level manipulation on the benthic invertebrates of a managed reservoir. Freshwater Biology, 55 (5) : 1086-1101. .
- Mingelbier, M., P. Brodeur et J. Morin, 2005. Recommandations concernant les poissons et leurs habitats dans le Saint-Laurent fluvial et évaluation des critères de régularisation du système lac Ontario – Saint-Laurent. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, Direction de la recherche sur la faune, Québec, 141 p.
- Mingelbier, M., P. Brodeur et J. Morin, 2008. Spatially explicit model predicting the spawning habitat and early stage mortality of Northern pike (Esox lucius) in a large system : The St. Lawrence River between 1960 and 2000. Hydrobiologia, 601 (1) : 55-69. .
- Plourde-Lavoie, P. et P. Sirois, 2016. Revue et synthèse de la littérature scientifique sur la reproduction et les habitats des poissons fourrages de la zone littorale du lac Saint-Jean. Chaire de recherche sur les espèces aquatiques exploitées, Université du Québec à Chicoutimi, Saguenay, 126 p. Disponible en ligne à : http://constellation.uqac.ca/3953/
- Plourde-Lavoie, P. et P. Sirois, 2017. Portrait du potentiel des milieux humides riverains pour la fraie des poissons. Chaire de recherche sur les espèces aquatiques exploitées, Université du Québec à Chicoutimi, Saguenay, 71 p. Disponible en ligne à : http://constellation.uqac.ca/4161/
- Poff, N.L., J.D. Allan, M.B. Bain, J.R. Karr, K.L. Prestegaard, B.D. Richter, R.E. Sparks et J.C. Stromberg, 1997. The Natural Flow Regime. BioScience, 47 (11) : 769-784.
- Pollock, M.M., R.J. Naiman et T.A. Hanley, 1998. Plant species richness in riparian wetlands-a test of biodiversity theory. Ecology, 79 (1) : 94-105. doi:10.1890/0012-9658(1998)079[0094:PSRIRW]2.0.CO;2.
- Riis, T. et I.A.N. Hawes, 2003. Effect of wave exposure on vegetation abundance, richness and depth distribution of shallow water plants in a New Zealand lake. Freshwater Biology, 48 (1) : 75-87. .
- Rio Tinto Alcan, 2014. Programme de stabilisation des berges du lac Saint-Jean 2016-2026. Avis de projet. Présenté à la Direction générale de l’évaluation environnementale, 12 p.
- Royer, H., M. Larose et L. Bouchard, 1997. Suivi biophysique 1997. Suivi de l’impact des structures de gestion du niveau d’eau dans l’émissaire du marais Le Rigolet de Métabetchouan. Rapport du Centre Écologique du Lac St-Jean Inc. pour la Société d’électrolyse et de chimie Alcan Ltée, Programme de stabilisation des berges du lac Saint-Jean, 47 p.
- Scott, W.B. et E.J. Crossman, 1974. Poissons d’eau douce du Canada. Bulletin 184, Office des recherches sur les pêcheries du Canada, 1026 p.
- Shay, J.M., P.M.J. de Geus et M.R.M. Kapinga, 1999. Changes in shoreline vegetation over a 50-year period in the Delta Marsh, Manitoba in response to water levels. Wetlands, 19 (2) : 413-425. .
- Shoup, D.E. et D.H. Wahl, 2009. Fish diversity and abundance in relation to interannual and lake-specific variation in abiotic characteristics of floodplain lakes of the lower Kaskaskia River, Illinois. Transactions of the American Fisheries Society, 138 (5) : 1076-1092. .
- St-Gelais, G., H. Tremblay, D. Faber, Y. Meunier et C. Masson, 1990. Reconnaissances annuelles des habitats ripariens du lac Saint-Jean 1990. Rapport d’Écologex Inc. pour la Société d’électrolyse et de chimie Alcan Ltée, Programme de stabilisation des berges du lac Saint-Jean, 110 p.
- St-Gelais, G., D. Faber, M. Murdock et Y. Meunier, 1991. Reconnaissances annuelles des habitats ripariens du lac Saint-Jean, 1991. Rapport d’Écologex Inc. pour la Société d’électrolyse et de chimie Alcan Ltée, Programme de stabilisation des berges du lac Saint-Jean, 118 p.
- Sutela, T., J. Aroviita et A. Keto, 2013. Assessing ecological status of regulated lakes with littoral macrophyte, macroinvertebrate and fish assemblages. Ecological Indicators, 24 : 185-192. .
- Sztramko, L. et G.C. Teleki, 1977. Annual variations in the fecundity of yellow perch from Long Point Bay, Lake Erie. Transactions of the American Fisheries Society, 106 (6) : 578-582. doi:10.1577/1548-8659(1977)106<578:AVITFO>2.0.CO;2.
- Tremblay, H., 1992. Effets des variations du niveau d’eau du lac Saint-Jean (P.Q.) sur la migration saisonnière de quelques espèces de poissons, en particulier de la perchaude (Perca flavescens) dans le petit marais de Saint-Gédéon. Mémoire de maîtrise, Université du Québec à Chicoutimi, 61 p.
- Tremblay, V., 1979. La tragédie du lac Saint-Jean. Société historique du Saguenay, Chicoutimi, 231 p.
- Vallières, L. et R. Fortin, 1988. Le Grand Brochet (Esox lucius) au Québec : biologie et gestion. Université du Québec à Montréal, pour le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, Direction de la gestion des espèces et des habitats, Québec, 298 p.
- Verschelden, M.-C., 2009. Estimation des retombées économiques de la pêche sportive au lac Saint-Jean et dans l’aire faunique communautaire du lac Saint-Jean en 2008. Atouts Conseils inc., pour la Corporation LACtivité Pêche Lac-Saint-Jean, 22 p.
- Walburg, C.H., 1977. Lake Francis Case, a Missouri River reservoir: Changes in the fish population in 1954-75, and suggestions for management. U.S. Fish and Wildlife Service, 12 p.
- White, M.S., M.A. Xenopoulos, K. Hogsden, R.A. Metcalfe et P.J. Dillon, 2008. Natural lake level fluctuation and associated concordance with water quality and aquatic communities within small lakes of the Laurentian Great Lakes region. Hydrobiologia, 613 (1) : 21-31. .
- Wilcox, D.A. et J.E. Meeker, 1991. Disturbance effects on aquatic vegetation in regulated and unregulated lakes in northern Minnesota. Canadian Journal of Botany, 69 (7) : 1542-1551. .
- Wilcox, D.A. et J.E. Meeker, 1992. Implications for faunal habitat related to altered macrophyte structure in regulated lakes in northern Minnesota. Wetlands, 12 (3) : 192-203. .
- Wilcox, D.A. et S.J. Nichols, 2008. The effects of water-level fluctuations on vegetation in a Lake Huron wetland. Wetlands, 28 (2) : 487-501. .
- WSP. 2015. Programme de stabilisation des berges du lac Saint-Jean 2017-2026. Étude d’impact sur l’environnement. Rapport produit pour Rio Tinto Alcan. 86 p. + annexe.
10.7202/045735ar