Le rôle des infrastructures naturelles pour la gestion des eaux de ruissellement et des crues dans un contexte d’adaptation aux changements climatiques

Simard, Caroline; L’Ecuyer-Sauvageau, Chloé; Bissonnette, Jean-François; Dupras, Jérôme

doi:https://doi.org/10.7202/1054114ar

Browse the articles in this issue

Les changements climatiques attendus et leurs impacts potentiels sur l’écologie routière au Québec

Identification et protection des corridors naturels de part et d’autre de l’autoroute 10 (Estrie et Montérégie Est) et amélioration de sa perméabilité faunique : premiers résultats

Article outline

Back to top
Abstract
Full text (PDF)Full text (PDF)
Remerciements
Notes biographiques
Bibliographie

Toolbox

Save Delete
PDFDownload
Cite this article
Share

Abstracts

Résumé

Cet article présente une recension des écrits sur les infrastructures naturelles (IN) comme moyen d’adaptation aux changements climatiques, en prenant pour exemple la gestion des eaux de ruissellement et des crues. Une revue d’études de cas permet d’apprécier le potentiel des IN comme solution de rechange aux approches reposant sur des infrastructures conventionnelles dites grises. En effet, les approches d’aménagement du territoire urbain et périurbain qui intègrent les IN valorisent la production de services écosystémiques afin d’améliorer la résilience des villes et l’adaptation aux changements climatiques, avec comme objectif ultime de trouver des solutions durables et efficaces aux nouvelles conditions climatiques. Cet article propose des balises conceptuelles afin de mieux évaluer le potentiel des IN et la faisabilité de leur mise en oeuvre. Nous présentons une revue de cas d’implantation d’IN en regard de leur rapport coût-efficacité, de leur résilience et de leur capacité à concilier des intérêts souvent divergents entre les sphères sociales, économiques et environnementales.

Mots-clés :

coût-efficacité,
infrastructures naturelles,
inondations,
résilience,
services écosystémiques

Abstract

This article provides a review of the literature on the use of green (or natural) infrastructures (GIs) as a means of adapting to climate change, using runoff and flood management as examples. An analysis of case studies assesses the potential of GIs to serve as alternatives to methods based on conventional grey infrastructures. Urban planning approaches that integrate GIs, recognise and value ecosystem services as a means of improving urban resilience and adaptation to climate change. The ultimate objective of this approach is to find sustainable and effective solutions to modified climatic conditions. This article proposes a conceptual framework to evaluate the potential of GIs and the feasibility of putting them into practice, and a case study review of the implementation of GIs in terms of their cost-effectiveness, resilience and capacity to reconcile often divergent social, economic and environmental interests is presented.

Keywords:

cost-effectiveness,
ecosystem services,
floods,
green infrastructures,
resilience

Download the article in PDF to read it.

Download

Appendices

Remerciements

Les auteurs tiennent à remercier les organisateurs et les participants des évènements suivants : le « Colloque sur l’écologie routière et l’adaptation aux changements climatiques » (2017) et le « Sommet sur les infrastructures naturelles du Grand Montréal » (2016) pour avoir alimenté la réflexion au sujet de cet article. Ils tiennent également à souligner l’apport des réviseurs anonymes qui, par leurs commentaires judicieux, ont bonifié significativement cet article. Cette recherche a bénéficié du soutien financier de Génome Canada et Génome Québec (10512), dans le cadre du projet Algal Blooms, Treatment, Risk Assessment, Prediction and Prevention Through Genomics (ATRAPP) et de l’appui du Conseil de recherche en sciences humaines du Canada (435-2017-1078).

Notes biographiques

Caroline Simard est économiste à Ouranos et doctorante à l’Institut des sciences de la forêt tempérée de l’Université du Québec en Outaouais.

Chloé L’Écuyer-Sauvageau est doctorante à l’Institut des sciences de la forêt tempérée de l’Université du Québec en Outaouais.

Jean-François Bissonnette est professeur adjoint au département de géographie de l'Université Laval.

Jérôme Dupras est professeur au Département des sciences naturelles de l’Université du Québec en Outaouais.

Bibliographie

Alves, A., J. PatinoGomez, Z. Vojinovic, A. Sanchez et S. Weesakul, 2018. Combining co-benefits and stakeholders perceptions into green infrastructure selection for flood risk reduction. Environments, 5(29):1-23.
10.3390/environments5020029 Google Scholar
Bartesaghi Koc, C., P. Osmond et A. Peters, 2017. Towards a comprehensive green infrastructure typology: a systematic review of approaches, methods and typologies, Urban Ecosystems, 20 :15-35.
10.1007/s11252-016-0578-5 Google Scholar
Begum, S., M. J. Stive et J.W. Hall (édit.), 2007. Flood risk management in Europe: Innovation in policy and practice. Advances in Natural and Technological Hazards Research, vol. 25, Édition Springer Science & Business Media, Dordrecht, 534 p.
10.1007/978-1-4020-4200-3 Google Scholar
Benedict, M.A. et E.T. McMahon, 2012. Green infrastructure: linking landscapes and communities. Island Press, Washington, 320 p.
10.1007/s11069-006-9036-7 Google Scholar
Berkes, F. 2007. Understanding uncertainty and reducing vulnerability: lessons from resilience thinking, Natural Hazards, 41 : 283-295.
10.1007/s11069-006-9036-7 Google Scholar
Berry, P.M., S. Brown, M. Chen, A. Kontogianni, O. Rowlands, G. Simpson et M. Skourtos, 2015. Cross-sectoral interactions of adaptation and mitigation measures. Climatic Change, 128 : 381-393.
10.1007/s10584-014-1214-0 Google Scholar
Biron, P.M., T. Buffin-Bélanger, M. Larocque, G. Choné, C.-A. Cloutier, M.-A. Ouellet, S. Demers, T. Olsen, C. Desjarlais et J. Eyquem, 2014. Freedom space for rivers: a sustainable management approach to enhance river resilience. Environmental management, 54 : 1056-1073.
10.1007/s00267-014-0366-z Google Scholar
Bissonnette, J.F., J. Dupras, C. Messier, M. Lechowicz, D. Dagenais, A. Paquette, J. Jaeger et A. Gonzalez, 2018. Moving forward in implementing green infrastructures: Stakeholder perceptions of opportunities and obstacles in a major North American metropolitan area. Cities, 81 : 61-70.
10.1016/j.cities.2018.03.014 Google Scholar
Bradford, A., 2008. Water policy for ecosystem integrity: Oak Ridges Moraine Conservation Plan, Ontario, Canada. Water International, 33 : 320-332.
10.1080/02508060802281037 Google Scholar
Buurman, J. et R. Padawangi, 2017. Bringing people closer to water: integrating water management and urban infrastructure. Journal of Environmental Planning and Management, 60 : 1-18.
10.1016/j.ecolecon.2005.01.016 Google Scholar
Cadanesso, M., S.T.A. Pickett et K. Schwartz. 2007. Spatial heterogeneity in urban ecosystems: Reconceptualizing land cover and a framework for classification. Frontiers in Ecology and the environment, 5 : 80-88.
10.1890/1540-9295(2007)5[80:SHIUER]2.0.CO;2 Google Scholar
Cairns, S., P. Arros et S.J. O’Neill, 2016. Incenting the Nature of Cities: Using financial approaches to support green infrastructure in Ontario. Sustainable Prosperity, Ottawa, 34 p.
10.1007/s100219900050 Google Scholar
Cerin, P., 2006. Bringing economic opportunity into line with environmental influence: A discussion on the Coase theorem and the Porter and van der Linde hypothesis. Ecological Economics, 56 : 209-225.
10.1016/j.ecolecon.2005.01.016 Google Scholar
Chan, K., L. Hoshizaki et B. Klinkenberg, 2011. Ecosystem services in conservation planning: Targeted benefits vs. co-benefits or costs? PLoS ONE 6 (9) : e24378.
10.1371/journal.pone.0024378 Google Scholar
Chapman, L.J. et D.F. Putnam, 1984. The physiography of southern Ontario, 3e édition, Toronto: Ontario Geological Survey, Ottawa, 270 p.
10.1080/02697459.2015.1058073 Google Scholar
City of Victoria, 2018. Stormwater management in Victoria. Engineering Department. Disponible en ligne à : http://www.victoria.ca/assets/Departments/Engineering~Public~Works/Images/Stormwater/SW_General_Fact%20Sheet-%20final.pdf. [Visité le 2018-08-07].
10.1007/978-94-007-7088-1 Google Scholar
[CMM] Communauté métropolitaine de Montréal, 2017. Commission de l’aménagement. Portrait des inondations printanières de 2017 sur le territoire métropolitain, du cadre légal et des règles applicables en matière d’aménagement, de développement du territoire pour les plaines inondables. Volets 1 et 2 du mandat sur les inondations printanières de 2017, septembre 2017. Disponible en ligne à : http://cmm.qc.ca/fileadmin/user_upload/documents/20170915. [Visité le 2018-08-07].
10.1016/j.ecolecon.2012.08.019 Google Scholar
Cresswell, J., 2006. Qualitative inquiry and research design: choosing among five approaches, 2^e édition, Sage Publication, Thousand Oaks, 416 p.
10.2175/193864708790894764 Google Scholar
[CUO] Communauté urba ine de l’Outaouais, 2012. Schéma d’aménagement révisé de la Communauté urbaine de l’Outaouais, Service de la planification, adopté par le conseil de la C.U.O. le 14 octobre 1999, Entrée en vigueur le 5 janvier 2000, Compilation administrative au 15 juin 2012, 268 p.
10.1111/j.1752-1688.2010.00417.x Google Scholar
Dale, V.H., A.E. Lugo, J.A. MacMahon et S.T. Pickett, 1998. Ecosystem management in the context of large, infrequent disturbances. Ecosystems, 1 (6) : 546-557.
10.1007/s100219900050 Google Scholar
Demuzere, M., K. Orru, O. Heidrich, E. Olazabal, D. Geneletti, H. Orru, A.G. Bhave, N. Mittal, E. Feliu et M. Faehnle, 2014. Mitigating and adapting to climate change: Multi-functional and multi-scale assessment of green urban infrastructure. Journal of Environmental Management, 146 : 107-115.
10.1016/j.jenvman.2014.07.025 Google Scholar
Dhakal, K.P. et L.R. Chevalier, 2016. Urban stormwater governance: the need for a paradigm shift. Environmental management, 57 : 1112-1124.
10.1007/s00267-016-0667-5 Google Scholar
Dupras, J., C. Drouin, P. André et A. Gonzalez, 2015. Towards the establishment of a green infrastructure in the region of Montreal (Quebec, Canada). Planning Practice and Research, 30 : 355-375.
10.1080/02697459.2015.1058073 Google Scholar
Elmqvist, T., M. Fragkias, J. Goodness, B. Güneralp, P.J. Marcotullio, R.I. McDonald, S. Parnell, M. Schewenius, M. Sendstad, K.C. Seto et C. Wilkinson (édit.), 2013. Urbanization, biodiversity and ecosystem services: challenges and opportunities: a global assessment. Springer Netherlands, Dordrecht, 755 p.
10.1007/978-94-007-7088-1 Google Scholar
Gómez-Baggethun, E. et D.N. Barton, 2013. Classifying and valuing ecosystem services for urban planning. Ecological Economics, 86 : 235-245.
10.1016/j.ecolecon.2012.08.019 Google Scholar
Government of Ontario, 2002. Oak Ridges Moraine conservation plan. Disponible en ligne à : http://www.mah.gov.on.ca/AssetFactory.aspx?did=11177. [Visité le 2018-08-07].
10.1007/s00267-009-9329-1 Google Scholar
Gumb, D., J. Garin, S. Mehrotra et B. Henn, 2008. Watershed approach to integrating green and hard infrastructure: New York City’s Staten Island Bluebelt. Proceedings of the Water Environment Federation, 2008 (6) : 951-958.
10.2175/193864708790894764 Google Scholar
ICI Radio-Canada, 2017. Classés dans deux zones inondables, des sinistrés sont toujours dans l’incertitude, d’après un reportage de Florence Ngué-No, ICI Ottawa-Gatineau, 2 septembre 2017. Disponible en ligne à : https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1053710/maisons-zones-inondables-0-20-100-ans-sinistres-confusion-indemnisation-reconstruction-gatineau. [Visité le 2018-08-07].
10.2166/wst.2014.256 Google Scholar
Kline, M. et B. Cahoon, 2010. Protecting river corridors in Vermont. Journal of the American Water Resources Association, 46 (2) : 227-236.
10.1111/j.1752-1688.2010.00417.x Google Scholar
Kousky, C., S.M. Olmstead, M.A. Walls et M. Macauley, 2013. Strategically placing green infrastructure: cost-effective land conservation in the floodplain. Environmental science & technology, 47 (8) : 3563-3570.
10.1021/es303938c Google Scholar
Lamontagne, M., L. Roy, L. Ouimet et G. Cavadias, 1982. Projet d’ouvrage de contrôle sur la rivière des Mille Îles : rapport d’enquête et d’audience publique. Bureau d’audiences publiques sur l’environnement, Québec, 167 p.
10.1139/e04-001 Google Scholar
Lanthier, C. et J. Bergeron, 2017. Zones inondables : une grande réflexion s’amorce. Radio-Canada. Disponible en ligne à : https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1034266/reflexions-zones-inondables-gatineau. [Visité le 2018-08-07].
10.1016/j.landurbplan.2007.02.001 Google Scholar
Liao, K.H, 2012. A theory on urban resilience to floods—a basis for alternative planning practices. Ecology and Society, 17 (4) : 48.
10.5751/ES-05231-170448 Google Scholar
Marino, M. et K. Lapintie, 2018. Exploring the concept of green infrastructure in urban landscape. Experiences from Italy, Canada and Finland. Landscape Research, 43 : 139-149.
10.1080/01426397.2017.1300640 Google Scholar
Matthews, T., A.Y. Lo et J.A. Byrne, 2015. Reconceptualizing green infrastructure for climate change adaptation: Barriers to adoption and drivers for uptake by spatial planners. Landscape and Urban Planning, 138 : 155-163.
10.1016/j.landurbplan.2015.02.010 Google Scholar
McCarthy, D., G. Whitelaw, F. Westley, D. Crandall et D. Burnett, 2014. The Oak Ridges Moraine as a social innovation: strategic vision as a social-ecological interaction. Ecology and Society, 19 (1) : 48.
10.5751/ES-06212-190148 Google Scholar
Metropolitan Toronto and Region Conservation Authority, 1980. Watershed plan. Disponible en ligne à : http://trca.on.ca/trca-user-uploads/WatershedPlan.pdf. [Visité le 2018-08-07].
Google Scholar
Morissette, P., P. Ouellette, N. El-Jabi, D. Leblanc et J. Rousselle, 1988. An economic assessment of the flood-plain zoning program in the Outaouais region, Série scientifique no 161, Environnement Canada, Sainte-Foy, 38 p. Disponible en ligne à : http://publications.gc.ca/collections/collection_2018/eccc/En36-502-161-eng.pdf. [Visité le 2018-03-07].
Google Scholar
Ouellette, P., D. Leblanc, N. El-Jabi et J. Rousselle, 1988. Cost-benefit analysis of flood-plain zoning. Journal of Water Resources Planning and Management, 114 (3) : 326-334.
10.1061/(ASCE)0733-9496(1988)114:3(326)Google Scholar
Ouranos, 2015. Vers l’adaptation. Synthèse des connaissances sur les changements climatiques au Québec, Édition 2015, Montréal, 415 p.
Google Scholar
Palmer, M.A., D.P. Lettenmaier, N.L. Poff, S.L. Postel, B. Richter et R. Warner, 2009. Climate change and river ecosystems: protection and adaptation options. Environmental management, 44 : 1053-1068.
10.1007/s00267-009-9329-1 Google Scholar
Pattison-Williams, J.K., J.W. Pomeroy, P. Badiou et S. Gabor, 2018. Wetlands, flood control and ecosystem services in the Smith Creek Drainage Basin: A case study in Saskatchewan, Canada. Ecological Economics, 147 : 36-47.
10.1016/j.ecolecon.2017.12.026 Google Scholar
Porse, E. 2014. Risk-based zoning for urbanizing floodplains. Water science and technology, 70 : 1755-1763.
10.2166/wst.2014.256 Google Scholar
Rayfield B., J. Dupras, X. Francoeur, M. Dumitru, D. Dagenais, J. Vachon, A. Paquette, M. Lechowicz, C. Messier et A. Gonzalez, 2015. Les infrastructures vertes : un outil d’adaptation aux changements climatiques pour le Grand Montréal. Fondation David Suzuki, 498 p. Disponible en ligne à : https://fr.davidsuzuki.org/publication-scientifique/infrastructures-vertes-outil-dadaptation-aux-changements-climatiques-grand-montreal/.
Google Scholar
Roni, P. et T. Beechie (édit.), 2012. Stream and watershed restoration: A guide to restoring riverine processes and habitats. John Wiley & Sons, New Jersey, 332 p.
10.1002/9781118406618 Google Scholar
Sakshi, V., 2009. Catastrophic risk and insurance. Management et Avenir, 7 : 225-240.
10.3917/mav.027.0225 Google Scholar
Sewell, W.D. et L. Roueche, 1974. Peak load pricing and urban water management: Victoria, BC, a case study. Natural Resources Journal, 14 : 383-400.
Google Scholar
Sharpe, D., A. Pugin et S. Pullan, 2004. Regional unconformities and the sedimentary architecture of the Oak Ridges Moraine area, southern Ontario. Canadian Journal of Earth Sciences, 41 (2) : 183-198.
10.1139/e04-001 Google Scholar
[SPC] Sécurité Publique Canada, 2014. Rapport sur les plans et les priorités 2014-2015, Gouvernement du Canada. Disponible en ligne à : https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/rprt-plns-prrts-2014-15/index-fr.aspx?wbdisable=true. [Visité le 2018-03-07].
Google Scholar
[SPC] Sécurité publique Canada, 2017. Évaluation 2016-2017 des Accords d’aide financière en cas de catastrophe. Disponible en ligne à : https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/mrgnc-mngmnt/rcvr-dsstrs/dsstr-fnncl-ssstnc-rrngmnts/index-fr.aspx. [Visité le 2018-03-07].
Google Scholar
Tremblay, L., J. Drolet, A. Boutin, D. Brouillette, D. Cloutier, E. Dufresne-Arbique, I. Jalbert, A.-M. Lapointe, J. Levasseur et G. Marquis, 2014. Diagnostic de la zone de gestion intégrée de l’eau par bassins versants du COBAMIL. Conseil des bassins versants des Milles-Îles (COBAMIL), Sainte-Thérèse, 184 p.
Google Scholar
Tzoulas, K., K. Korpela, S. Venn, V. Yli-Pelkonen, A. Kazmerczak, J. Niemela et P. James, 2007. Promoting ecosystem and human health in urban areas using green infrastructure: A literature review. Landscape and Urban Planning, 81 : 167-178.
10.1016/j.landurbplan.2007.02.001 Google Scholar
[USA-EPA] United States Environmental Protection Agency, 2015. Green infrastructure opportunities that arise during municipal operations. Office of Wetlands, Oceans and Watersheds National Estuary Program. Disponible en ligne à : https://www.epa.gov/sites/production/files/2015. [Visité le 2018-03-07].
Google Scholar
Ville de Gatineau, 2007. Zones à risque d’inondation et territoire assujetti au processus de détermination des zones à risque d’inondation (carte), Règlement de zonage 502-25-2007, Gatineau, 1 p. Disponible en ligne à : http://www.gatineau.ca/docs/guichet_municipal/urbanisme_habitation/reglements_urbanisme/pdf/reglement_zonage/R_0502_25_2007.pdf. [Visité le 2018-08-07].
Google Scholar
Ville de Gatineau, 2015. Schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Gatineau, Règlement n^o 2050-2015, p. 8-123. Disponible en ligne à : https://www.gatineau.ca/docs/guichet_municipal/urbanisme_habitation/revision_schema_amenagement_developpement/documents_references/20131002_saddr.fr-CA.pdf. [Visité le 2018-08-07].
Google Scholar
Wahlund, N., L. Flores, J. Reyneveld, J. Stone, A. Lulloff et D. Fowler, 2015. Advancing environmental benefits in benefit-cost analysis at the local level: FEMA Policy Impacts in Southern Wisconsin. Earth Economics, Tacoma, 45 p.
Google Scholar