Abstracts
Résumé
Le campagnol sylvestre (Microtus pinetorum) occupe la partie est de l’Amérique du Nord. Au Canada, on le trouve dans le sud-ouest de l’Ontario et dans le sud-est du Québec. Compte tenu de sa répartition restreinte et fragmentée ainsi que de sa rareté relative, il a obtenu un statut d’espèce préoccupante au Canada en 1998. Il se caractérise notamment par le fait qu’il soit le seul campagnol fouisseur au pays. Le 28 août 2013, un spécimen a été capturé au lac Mondor à Saint-Jean-de-Matha, dans la région de Lanaudière, au Québec. Cette observation est la plus septentrionale à ce jour, et constitue la première et unique mention de l’espèce au nord du fleuve Saint-Laurent. Cet article propose un état de la situation de cette espèce au Québec et décrit le spécimen capturé ainsi que l’environnement où il a été trouvé afin de bonifier les connaissances scientifiques sur ce micromammifère peu commun.
Mots-clés :
- campagnol sylvestre,
- habitat,
- Microtus pinetorum,
- Québec,
- répartition
Abstract
The woodland vole (Microtus pinetorum) is the only species of fossorial vole found in Canada. It has a wide distribution range across eastern North America, with the northernmost limit occurring in southern Ontario and southeastern Québec. Because of its limited and fragmented distribution within Canada, and the lack of data on its population status, the woodland vole was designated as being of “Special Concern” in 1998. A specimen caught on August 28, 2013 in Saint-Jean-de-Matha (Lanaudière region, Québec), provides the northernmost record for the species and the first report of an individual north of the St. Lawrence River. To improve knowledge about this rather uncommon small mammal, the present article offers a status report for the province of Québec, and information about the observation and the habitat in which the specimen was found.
Keywords:
- distribution,
- habitat,
- Microtus pinetorum,
- Québec,
- woodland vole
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Nous tenons à remercier l’Organisme des bassins versants de la Zone Bayonne qui a permis la réalisation de l’inventaire au cours duquel le campagnol sylvestre a été découvert ainsi que Jacques Lajeunesse, technicien en environnement, pour sa participation aux inventaires de terrain. Nous tenons aussi à souligner le soutien de l’Association de Protection du Lac Mondor. Nous remercions aussi tous les propriétaires qui nous ont donné accès à leur propriété dans le cadre de notre recherche. Nous remercions particulièrement Catherine Greaves, technicienne de la faune au MFFP, pour la validation des spécimens ainsi que la collaboration de Gilles Lupien, technicien de la faune au ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, pour la vérification de l’identification des spécimens de campagnols et pour ses commentaires sur la capture du campagnol sylvestre au Québec. Nos remerciements s’adressent aussi à Virginie Boivin, technicienne de la faune, pour la saisie des données dans l’Atlas des micromammifères du Québec et Réjean Dumas, biologiste au ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, pour la traduction en anglais du résumé.
Notes biographiques
Patricia Brouillette est biologiste à l’Organisme des bassins versants de la Zone Bayonne (OBVZB).
Monique Boulet est biologiste à la retraite. Elle a été responsable de la faune terrestre et de ses habitats pendant de nombreuses années au sein du gouvernement.
Bibliographie
- Arvisais, M., 2000. Caractérisation et sélection d’habitats à l’intérieur des domaines vitaux chez la tortue des bois (Clemmys insculpta) au nord de son aire de répartition, Québec, Canada. Mémoire de maîtrise, Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières, 145 p. et 5 annexes.
- Banfield, A.W.F., 1974. Les mammifères du Canada. Les Presses de l’Université Laval, Québec, 406 p.
- Benton, A.H., 1955. Observations on the life history of the northern pine mouse. Journal of Mammalogy, 36: 52-62.
- Brouillette, P., 2013. Validation de la présence du campagnol des rochers (Microtus chrotorrhinus) au lac Mondor. Rapport présenté par l’Organisme des bassins versants de la Zone Bayonne au Ministère du Développement durable, de l’Environnement, de la Faune et des Parcs, Saint-Cléophas-de-Brandon, 36 p. et 10 annexes.
- COSEPAC (Comité sur la situation des espèces en péril au Canada), 2010. Évaluation et rapport de situation du COSEPAC sur le campagnol sylvestre (Microtus pinetorum) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa, 37 p.
- COSSARO (Committee on the Status of Species at Risk in Ontario), 2011. Candidate species at risk evaluation form for woodland vole (Microtus pinetorum). Committee on the Status of Species at Risk in Ontario, 6 p. Disponible en ligne à : http://files.ontario.ca/environment-and-energy/species-at-risk/stdprod_085076.pdf. [Visité le 13-01-20].
- Derting, T.L. et M.W. Austin, 1998. Changes in gut capacity with lactation and cold exposure in a species with low rates of energy use, the pine vole (Microtus pinetorum). Physiological Zoology, 71 (6): 611-623.
- Deschamps, E.M., 2001. Mammalian paleoecology of Caverne de la Mine (Quebec, Canada): Analysis of an early Holocene cave deposit. M.Sc. thesis, Department of Geography, University of Ottawa, Ottawa, 117 p.
- Desrosiers, N., R. Morin et J. Jutras, 2002. Atlas des micromammifères du Québec. Société de la faune et des parcs du Québec, Direction du développement de la faune et Fondation de la faune du Québec, Québec, 92 p.
- FitzGerald, R.W. et D.M. Madison, 1981. Spacing, movements, and social organization of a free-ranging population of pine voles, Microtus pinetorum. Dans : Byers, R.E. (édit.). Eastern pine and meadow vole symposia. Proceedings of the fifth eastern pine and meadow vole symposium, 4-5 March 1981, Gettysburg, Pennsylvania, p. 54-59.
- Fuller, J.L., 1997. Holocene forest dynamics in southern Ontario, Canada: Fine-resolution pollen data. Canadian Journal of Botany, 75 (10): 1714-1727. doi: 10.1139/b97-886.
- Gosselin, J., 2007. Guide de reconnaissance des types écologiques de la région écologique 2c – Coteaux de l’Estrie. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, Direction des inventaires forestiers, Québec, 186 p.
- Gosselin, J., 2014. Guide de reconnaissance des types écologiques de la région écologique 3c – Hautes collines du Bas-Saint-Maurice, 2e édition. Ministère des Ressources naturelles, Direction des inventaires forestiers, Québec, 196 p.
- Houghton, J., 2004. Microtus pinetorum: Pine vole. Disponible en ligne à : http://www4.uwsp.edu/biology/facilities/vertebrates/Mammals%20of%20Wisconsin/Microtus%20pinetorum/Microtus%20pinetorum%20page.htm. [Visité le 15-03-24].
- Lauriol, B., E. Deschamps, L. Carrier, W. Grimm, R. Morlan et B. Talon, 2003. Cave infill and associated biotic remains as indicators of Holocene environment in Gatineau Park (Quebec, Canada). Canadian Journal of Earth Sciences, 40(6): 789-803. doi: 10.1139/e03-015.
- Lupien, G., 2001. Recueil photographique des caractéristiques morphologiques servant à l’identification des micromammifères. Volume I – Insectivores. Société de la faune et des parcs du Québec, Direction de l’aménagement de la faune du Saguenay–Lac-Saint-Jean, Jonquière, 23 p.
- Lupien, G., 2002. Recueil photographique des caractéristiques morphologiques servant à l’identification des micromammifères. Volume II – Rongeurs. Société de la faune et des parcs du Québec, Direction de l’aménagement de la faune du Saguenay–Lac-Saint-Jean, Jonquière, 26 p.
- Major, M., 2012. Guide de reconnaissance des types écologiques de la région écologique 1a – Plaine du bas Outaouais et de l’archipel de Montréal. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, Direction des inventaires forestiers, Québec, 209 p.
- MFFP (Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs), 2015. Liste des espèces désignées menacées ou vulnérables au Québec. Disponible en ligne à : http://www3.mffp.gouv.qc.ca/faune/especes/menacees/liste.asp. [Visité le 15-01-16].
- Miller, D.H. et L.L. Getz, 1969. Life-history notes on Microtus pinetorum in central Connecticut. Journal of Mammalogy, 50: 777-784. doi: 10.2307/1378256.
- Morneau, F., 2012. Portrait faunique et floristique du bassin versant du lac Mondor. Organisme des bassins versants de la Zone Bayonne, Saint-Cléophas-de-Brandon, 72 p.
- MRNF (Ministère des Ressources naturelles et de la Faune), 2009. Normes de cartographie écoforestière : Troisième inventaire écoforestier. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, Direction des inventaires forestiers, Québec, 109 p.
- Patterson, B.D., G. Ceballos, W. Sechrest, M.F. Tognelli, T. Brooks, L. Luna, P. Ortega, I. Salazar et B.E. Young, 2003. Digital distribution maps of the mammals of the Western hemisphere, version 1.0. NatureServe, Arlington (Virginie).
- Prescott, J. et P. Richard, 1996. Mammifères du Québec et de l’est du Canada. 2e édition. Éditions Michel Quintin, Waterloo, 399 p.
- Ross, P.D, 1998. Status report on woodland vole (Microtus pinetorum) in Canada. Report submitted to the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC), Ottawa, 44 p.
- Saucier, J.-P., J.-P. Berger, H. D’Avignon et P. Racine, 1994. Le point d’observation écologique : normes techniques. Ministère des Ressources naturelles, Service des inventaires forestiers, Québec, 116 p.
- Saucier, J.-P., A. Robitaille, P. Grondin, J.-F. Bergeron et J. Gosselin, 2011. Les régions écologiques du Québec méridional (4e version). Carte à l’échelle de 1/1 250 000. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec. Disponible en ligne à : https://www.mffp.gouv.qc.ca/forets/inventaire/pdf/carte-regions-ecologiques.pdf. [Visité le 15-02-12].
- SCF (Service canadien de la Faune), 2015. Plan de gestion du campagnol sylvestre (Microtus pinetorum) au Canada [Proposition]. Série de Plans de gestion de la Loi sur les espèces en péril. Service canadien de la faune, Ottawa, 20 p.
- SIEF (Système d’information écoforestière), 2012. [Type écoforestier]. 1:20 000. Carte écoforestière, feuillet 31I05SE. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, Direction des inventaires forestiers, Québec.
- Smolen, M.J., 1981. Microtus pinetorum. Mammalian Species, 147: 1-7.
- William, J.C., P.A. Gray, P.W.C. Uhlig et M.C. Wester, 2009. The ecosystems of Ontario, Part I: ecozones and ecoregions. Technical report SIB TER IMA TR-01. Ontario Ministry of Natural Resources, Ontario, 87 p.
- WDNR (Wisconsin Department of Natural Resources), 2013. Wisconsin woodland vole species Guidance. Bureau of Natural Heritage Conservation, Wisconsin Department of Natural Resources, Madison (Wisconsin). Disponible en ligne à : http://dnr.wi.gov/files/PDF/pubs/er/ER0691.pdf. [Visité le 13-01-17].