Lames coupables : une nouvelle inédite de Gail Scott - Scott, Gail (Nuit blanche)