Happy End? - Dalpé, Jean (Nuit blanche, 2008)