Abstracts
Résumé
Dans une perspective de formation favorisant à la fois la pratique réflexive de futures enseignantes en adaptation scolaire et sociale et l’arrimage théorie-pratique, notre étude longitudinale visait à mettre au point un dispositif de recherche-formation inspiré de la méthode vygotskienne de la double stimulation, en proposant à des étudiantes du Baccalauréat en adaptation scolaire et sociale d’analyser leur pratique à la lumière du concept de zone proximale de développement (ZPD). Cet article présente les perceptions des participantes à l’égard de l’évolution de leur compréhension du concept de ZPD. De façon générale, les résultats indiquent que les participantes témoignent d’une évolution réelle dans leur compréhension de ce concept et suggèrent qu’un tel dispositif soit intégré à la formation initiale.
Mots-clés :
- Vygotski,
- zone proximale de développement,
- arrimage théorie-pratique,
- pratique réflexive,
- prise de conscience
Abstract
In the context of an education that promotes both reflective practice among future teachers in educational and social adaptation and the theory-practice connection, our longitudinal study set out to develop a research-training structure inspired by the Vygotskian method of dual stimulation by having students in the bachelors degree in educational and social adaptation analyze their own practice in light of the concept of the zone of proximal development (ZPD). The article presents the participants’ perceptions of their evolving understanding of the concept of ZPD. Generally speaking, the results indicate that the participants exhibit a genuine evolution in their understanding of this concept, and suggest that such a structure could be beneficial to integrate into initial training
Keywords:
- Vygotski,
- zone of proximal development,
- theory-practice connection,
- reflective practice,
- awareness
Resumen
En una perspectiva de formación que favorezca a la vez la práctica reflexiva de las futuras docentes de adaptación escolar y social y la vinculación teoría-práctica, nuestro estudio longitudinal apuntaba a perfeccionar un dispositivo de investigación-acción inspirado en el método vygotskiano de la doble estimulación, proponiendo a las estudiantes de primer ciclo de adaptación escolar y social analizar sus propias prácticas a la luz del concepto de zona de desarrollo próximo (ZDP). Este artículo presenta las percepciones de las participantes respecto a la evolución de su comprensión del concepto de ZDP. De manera general los resultados indican que las participantes demuestran una evolución real de la comprensión de este concepto y sugieren que el dispositivo sea integrado a la formación inicial.
Palabras clave:
- Vygotski,
- zona de desarrollo próximo,
- vinculación teoría-práctica,
- práctica reflexiva,
- toma de consciencia
Appendices
Bibliographie
- Altet, M. (2010). La relation dialectique entre pratique et théorie dans une formation professionnalisante des enseignants en IUFM: d’une opposition à une nécessaire articulation. Education Sciences & Society, 1(1), 117-141.
- Bressoux, P. (2008). Comment favoriser le progrès des élèves. Bibliothèque Form@PEx. Document téléaccessible à l’adresse: http://www.formapex.com/telechargementpublic/bressoux2008a.pdf. Consulté le 22 janvier 2016.
- Chaiklin, S. (2003). The zone of proximal development in Vygotsky’s analysis of learning and instruction. In A. Kozulin, B. Gindis, V. Ageyev et S. Miller (dir.), Vygotsky’s educational theory and practice in cultural context (p. 39-64). Cambridge: Cambridge University Press.
- Correa Molina, E. et Gervais, C. (2010). Une adaptation de l’approche de Fenstermacher pour explorer la communication du savoir d’expérience. In F. Yvon et F. Saussez (dir.), Analyser l’activité enseignante: des outils méthodologiques et théoriques pour l’intervention et la formation (p. 229-250). Québec: Presses de l’Université Laval.
- Correa Molina, E. et Gervais, C. (2008). Les stages en formation en enseignement: pratiques et perspectives théoriques. Québec: Presses de l’Université du Québec.
- Fenstermacher, G. (1996). Les arguments pratiques dans la transformation morale de l’enseignement d’une discipline. Revue des sciences de l’éducation, 22(3), 617-634.
- Gouvernement du Québec (2001). La formation à l’enseignement. Les orientations. Les compétences professionnelles. Québec: Ministère de l’Éducation du Québec.
- Jonnaert, P. (2002). Compétences et socioconstructivisme, un cadre théorique. Bruxelles: De Boeck.
- Le Boterf, G. (2006). Construire les compétences individuelles et collectives. Agir et réussir avec compétence (4e éd.). Paris: Éditions de l’Organisation. Document téléaccessible à l’adresse: http://www.eyrolles.com/Chapitres/9782708137059/TDM_Leboterf.pdf. Consulté le 15 janvier 2014.
- Schneuwly, B. (2007/2012). Vygotksy, critique du socioconstructivisme avant la lettre? In F. Yvon et Y. Zinchenko (dir.), Vygotsky, une théorie du développement et de l’éducation (p. 340-357). Moscou: MGU.
- Schön, D. A. (1983). The Reflective Practitioner: How professionals think in action. London: Temple Smith.
- Tochon, F. V. (2002). L’analyse de pratique assistée par vidéo. Sherbrooke: Éditions du CRP.
- Tiutchev, F. (1999). Part I: Life and works. Journal of Russian and East-European Psychology, 37(2), 23-81. Document téléaccessible à l’adresse: http://dx.doi.org/10.2753/RPO1061-0405370223 . Consulté le 9 janvier 2016.
- Tudge, J. et Scrimsher, S. (2003). Lev S. Vygotsky on education: A cultural-historical, interpersonal, and individual approach to development. In B. Zimmerman et D.H. Schunk (dir.), Educational psychology: A century of contributions (p. 207-228). Mahawah, NJ: Lawrence Erlbaum.
- Vygotski, L.S. (1927/1999). La signification historique de la crise en psychologie (Trad. par C. Barras et J. Barberies). Lausanne, Paris: Delachaux et Niestlé.
- Vygotski, L.S. (1928/2012). Le développement culturel de l’enfant. In F. Yvon et Y. Zinchenko (dir.), Vygotsky, une théorie du développement et de l’éducation (p. 72-99). Moscou: MGU.
- Vygotski, L.S. (1928/1994). The problem of the cultural development of the child. In R. van der Veer et J. Valsiner (dir.), The Vygotsky Reader (p. 57-72). Oxford, R.-U.; Cambridge, MA: Blackwell.
- Vygotski, L.S. (1933/2012a). Analyse paidologique du processus pédagogique. In F. Yvon et Y. Zinchenko (dir.), Vygotsky, une théorie du développement et de l’éducation (p. 141-171). Moscou: MGU.
- Vygotski, L.S. (1933/2012b). La dynamique du développement intellectuel de l’enfant en lien avec l’enseignement. In F. Yvon et Y. Zinchenko (dir.), Vygotsky, une théorie du développement et de l’éducation (p. 172-204). Moscou: MGU.
- Vygotski, L.S. (1934/1997). Pensée et langage (3e éd.). Paris: La Dispute.
- Vygotski, L.S. (1934/2012a). Le problème de l’apprentissage et du développement intellectuel à l’âge scolaire. In F. Yvon et Y. Zinchenko (dir.), Vygotsky, une théorie du développement et de l’éducation (p. 223-249). Moscou: MGU.
- Vygotski, L.S. (1934/2012b). La périodisation du développement de l’enfant. In F. Yvon et Y. Zinchenko (dir.), Vygotsky, une théorie du développement et de l’éducation (p. 111-132). Moscou: MGU.
- Yvon, F. et Clot, Y. (2004). Apprentissage et développement dans l’analyse du travail enseignant. Psicologia da educação, 19, 11-38. Document téléaccessible à l’adresse: pepsic.bvsalud.org/pdf/psie/n19/n19a02.pdf. Consulté le 2 janvier 2016.