Abstracts
Résumé
La participation civique est présentée aujourd’hui comme une bonne pratique de gestion publique. Plusieurs États en ont adopté la règle entre autres dans les domaines du service social et de la santé. Cet article en décrit une application « citoyenne », soit la Commission populaire pour la sauvegarde des maisons de chambres de Montréal. Les auteurs qui ont participé à cette intervention font état de leur collecte de données, de la problématique de la préservation du parc des maisons de chambres, des enjeux de la participation en tant que pratique démocratique et des résultats obtenus. Ils discutent en conclusion des conditions d’une prise de parole citoyenne par les participants et participantes à un tel exercice.
Abstract
Citizen participation is now presented as a good public management practice. A number of governments have adopted this credo in the spheres of social services and health services. This article describes a citizen-oriented application : the Commission populaire pour la sauvegarde des maisons de chambres de Montréal (“People’s commission to protect Montreal’s rooming houses”). From the data they gathered, the authors take into account the problem of protecting rooming houses, the issue of citizen participation as a democratic practice and the resulting outcomes. In conclusion, they discuss the conditions for citizens to have a voice in such commissions.
Appendices
Bibliographie
- Arnstein, Sherry R. (1969). « A Ladder of Citizen Participation », Journal of the American Institute of Planners, vol. 35, no 4, juillet, 216-224.
- Atelier habitation Montréal (2009). Plan d’affaires pour une intervention sur le parc de maisons de chambres de Montréal, janvier.
- Barnes, Marian, Newman, J. et H. Sullivan (2007) Power, Participation and Political Renewal : Case Studies in Public Participation, The Policy Press, Royaume-Uni.
- Bélanger, Paul, R. (1988). « Les nouveaux mouvements sociaux à l’aube des années 90 », Nouvelles pratiques sociales, vol. 1, no 1, 101-114.
- Biagiotti, Isabelle (2004). « Les forums mondiaux : une application paradoxale de la doctrine de la participation », Revue internationale des sciences sociales, vol. 4, no 182, 591-602.
- Blatrix, Cécile (2009). « La démocratie participative en représentation », Sociétés contemporaines, vol. 2, no 74, 97-119.
- Blondiaux, Loïc et Yves Sintomer (2009). « L’impératif délibératif », Rues Descartes, no 63, 28-38.
- Conférence régionale des élus de Montréal (2004), Forum régional sur le développement social de l’île de Montréal – Rapport sur la pauvreté à Montréal, Montréal, Conférence régionale des élus de Montréal.
- Commission du conseil municipal sur le développement culturel et la qualité du milieu de vie (2008). L’itinérance : des visages multiples, des responsabilités partagées, mai.
- Commission populaire sur la sauvegarde des maisons de chambres à Montréal (2010). Maisons de chambres en péril : la nécessité d’agir. Rapport de la Commission populaire sur la sauvegarde des maisons de chambres à Montréal, Réseau d’aide aux personnes seules et itinérantes de Montréal (RAPSIM). En ligne : http://www.frapru.qc.ca/IMG/pdf/RapportCommission_maisons-ch.pdf, consulté le 13 décembre 2010.
- Comité de réflexion sur le travail des commissions (2000). De la nécessité du contrôle parlementaire : document de réflexion. Pour des commissions stimulantes et performantes, Québec, Assemblée nationale, Secrétariat des commissions.
- Conseil de la santé et du bien-être (2004). Participation et consultation des citoyennes et citoyens en matière de santé et de bien-être, Québec, Conseil de la santé et du bien-être.
- Contandriopoulos, Damien (2009). « La participation publique : définitions, défis et usages », Santé, société et solidarité : revue de l’Observatoire franco-québécois de la santé et de la solidarité, no 2, 27-32.
- Corbeil, Michel (1970). « Historique de l’animation sociale au Québec », Relations, mai, 139-147.
- Couturier, Ève-Lyne et Bertrand Schepper (2010). Qui s’enrichit s’appauvrit, 1976-2006, Ottawa, Centre canadien de politiques alternatives ; Montréal, Institut de recherche et d’informations socio-économiques.
- Daoud, Marc et Guillaume Hébert (2009). « Pénurie de logements et hausse de loyers », Institut de recherche et d’informations socio-économiques, juin, 1-5.
- Direction du secrétariat des commissions (2009). Les commissions parlementaires à l’Assemblée nationale du Québec, Québec, Gouvernement du Québec. En ligne : http://www.assnat.qc.ca/fr/publications/fiche-commissions-parlementaires.html, consulté le 13 décembre 2010.
- Dumont, Fernand (1995 [1987]). « L’idée de développement culturel : esquisse pour une psychanalyse », dans Le sort de la culture, Montréal, Typo, 39-75.
- Gagné, Jean (2010) « La participation des personnes utilisatrices dans l’implantation du Plan d’action en santé mentale 2005-2010. La force des liens : une mesure mal définie et non soutenue », L’autre espace, vol. 2, no 1, juin, 17-20.
- Gagné, Jean (2009a). « La participation citoyenne en santé mentale : une expérience locale au Québec », Santé, société et solidarité : revue de l’Observatoire franco-québécois de la santé et de la solidarité, no 2, 119-126.
- Gagné, Jean (2009b). « Renouvellement et démocratie », Revue du Centre de recherche de Montréal sur les inégalités sociales et les discriminations (CREMIS), hiver, vol. 2, no 1, 20-24.
- Ghadi, Véronique et Michel Naidicht (2006). « Comment construire la légitimité de la participation des usagers à des problématiques de santé ? », Santé publique, vol. 2, no 18, 171-186.
- Ghadi, Véronique et Michel Naidicht (2000). « Le patient et le système de soins : quelle implication pour l’individu ? », Actualité et dossier en santé publique, no 33, 33-35.
- Gouvernement du Québec (2009). La réforme parlementaire 2009 : Place aux citoyens, Québec, Assemblée nationale du Québec.
- Loncle, Patricia et Alice Rouyer (2004). « La participation des usagers : un enjeu de l’action publique locale, Revue française des affaires sociales, no 4, 133-154.
- Maudet, Gwénaëlle (2002). « La “démocratie sanitaire” : penser et construire l’usager », Lien social et Politiques, no 48, 95-102.
- Ministère de la Santé et des Services sociaux (2004). Cadre de référence pour les réseaux locaux de services de santé et des services sociaux, Québec.
- Ministère de la Santé et des Services sociaux (2005). Plan d’action en santé mentale 2005-2010. La force des liens, MSSS, Québec
- Quetzal Tritter, Jonathan et Alison McCallum (2005). « The Snakes and Ladders of User Involvement : Moving Beyond Arnstein », Health Policy, vol. 76, no 2, 156-168.
- Simard, Jean-Jacques (1979). La longue marche des technocrates, Laval, Éditions coopératives Albert Saint-Martin.
- Stanton-Jean, Michèle et Marie-France Callu (2008). « Participation des patients et des citoyens dans la transformation des pratiques cliniques : enjeux et perspectives », Pratiques et organisation des soins, vol. 39, n° 3, 243-247.
- Ville de Montréal, Division du développement de l’habitation, Direction de la planification et des interventions stratégiques (2007). Cadre d’intervention sur les maisons de chambres, Document interne, mars.