Abstracts
Résumé
Ce récit de pratique tente de montrer comment une stratégie de participation/mobilisation citoyenne peut contribuer à la revitalisation urbaine intégrée (RUI) d’un quartier, et favoriser ultimement les conditions de la sortie de la pauvreté et de l’exclusion sociale. Au-delà du défi de la mobilisation citoyenne se trouve l’enjeu d’un territoire administratif et imposé par les paliers de gouvernement supérieurs. La démarche de participation citoyenne souhaite développer un sentiment d’appartenance et d’appropriation pour en faire un quartier qui partage des visions et des intérêts communs.
Mots-clés :
- participation,
- citoyenne,
- mobilisation,
- pouvoir d’agir,
- quartier
Abstract
This practice narrative attempts to show how a strategy of citizen participation and mobilization can contribute to a neighborhood’s integrated urban revitalization, ultimately creating conditions to help people out of poverty. Beyond the challenge of citizen mobilization lies the issue of an administrative territory, defined by higher levels of government. The process of citizen participation aims to develop a sense of belonging and ownership towards a neighbourhood that will share a common vision and common interests.
Keywords:
- participation,
- citizen,
- mobilization,
- empowerment,
- neighbourhood
Appendices
Bibliographie
- Boisvert, R. (2007). Les indicateurs de développement des communautés : Vers le déploiement d’un dispositif national de surveillance, rapport général, Québec, Projet parrainé par le ministère de la Santé et des Services sociaux et l’Agence de santé de la Mauricie et du Centre-du-Québec.
- Boisvert, R. (2008). Les indicateurs de développement des communautés, un coup de pouce à l’intelligence collective, AQESSS, Colloque « Communautés en action », 12 mars 2008
- Bourque, D. (2008). Le développement des communautés un concept à comprendre pour agir, Conférence sur les communautés en action, AQESSS, 11 mars 2008
- Centre de santé et de services sociaux Saint-Léonard et Saint-Michel (2008). Présent dans la communauté. Portrait sociodémographique de la population, Montréal, CSSS de Saint-Léonard et Saint-Michel.
- Divay, G., Marceau. R., Turgeon. J., Joerin. F., Slimani. Y., Houle. A-J., Fauré. A., Barbonne. R., Lavoie. R., Poulin. I., Jean. D. et T. Dedja, (2010). Évaluation des processus et études des trajectoires (développement et transfert des connaissances) liés à la revitalisation urbaine intégrée (RUI) dans cinq territoires de la ville de Montréal, Rapport final, Centre de recherche et d’expertise en évaluation (CREXE).
- Fontaine, J. et S. Thibault (2008). La petite histoire de Saint-Michel 1699-1968, Montréal, Arrondissement Villeray/Saint-Michel/Parc-Extension.
- INSPQ – Institut national de santé publique du Québec (2002). La santé des communautés, perspective pour la contribution de la santé publique au développement social et au développement des communautés, Québec, INSPQ
- Lavoie, J. et J. Panet-Raymond (2011). La pratique de l’action communautaire, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Le Bossé, Y. (2004). « De l’“habilitation” au “pouvoir d’agir” : vers une appréciation plus circonscrite de la notion d’empowerment », Nouvelles pratiques sociales, vol.16, no 2, 30-51.
- Ninacs, W. (2008). « Empowerment et intervention » dans William A. Ninacs, Empowerment et intervention : Développement de la capacité d’agir et de la solidarité, Québec, Presses de l’Université Laval, 4-15
- Panet-Raymond, J. (2010). Le développement des communautés, Document de formation, Québec, INSPQ
- Panet-Raymond, J. (2008). La participation citoyenne : quelques définitions, Québec, INSPQ
- Raeburn, J. et I. Rootman (2006). « Le concept de santé : une nouvelle proposition » dans Michel O’Neil, Sophie Dupéré, Ann Patricia Pederson et Irving Rootman, La promotion de la santé au Canada et au Québec : perspectives critiques, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 27-41.
- Regroupement québécois des villes et villages en santé, en ligne, www.rqvvs.qc.ca, consulté le 12 novembre 2012, 3-11.
- Séguin, A.-M. et G. Divay, (2004), « La lutte territorialisée contre la pauvreté : examen critique du modèle de revitalisation urbaine intégrée », Lien social et Politiques, no 52, 2004, 67-79.
- Syme, L. (2004). « Social Determinants of Health: The Community as an Empowerment Partner», Preventing Chronic Disease, vol. 1, no 1, 1-5
- Tamarack Institute : site des collectivités dynamiques (Vibrant Communities), en ligne tamarackcommunity.ca/index.php, consulté le 12 novembre 2012.
- VSMS-Vivre Saint-Michel en santé (2007). Changer Saint-Michel, Montréal, Ville de Montréal.
- VSMS – Vivre Saint-Michel en santé (2008). Définition de la participation citoyenne, Montréal, Ville de Montréal.
- VSMS – Vivre Saint-Michel en santé (2009). Faits saillants des évaluations des espaces de participation citoyenne, Montréal, Ville de Montréal.
- VSMS-Vivre Saint-Michel en santé (2012). Déjà 20 ans… Soyons fiers du travail accompli!, Présentation sur les 20 ans de VSMS, Montréal, Ville de Montréal.