Abstracts
Résumé
L'article se concentre sur l'activité des organisations de la société civile oeuvrant dans le domaine de la prévention des IST au Portugal afin d'analyser la façon dont elles perçoivent les travailleuses du sexe et conçoivent les programmes d'aide sociale et de prévention des IST qui leur sont adressés. L'étude est basée sur une analyse qualitative de la production discursive de personnes qui travaillent dans ce domaine d'intervention. Les données recueillies ont permis d'identifier certains obstacles s'opposant à l'accès au système de soins de santé et à la prévention du VIH/sida et autres IST, ainsi que des discours et pratiques discriminatoires à l'égard de ces travailleuses du sexe. La dichotomie vulnérabilité / risque marque la figure de la travailleuse du sexe et le débat public autour du travail du sexe.
Mots-clés :
- Travailleuses du sexe,
- vulnérabilité,
- organisations de la société civile,
- prévention,
- infections sexuellement transmissibles (IST)
Abstract
The article focuses on the activity of civil society organizations working in the prevention of STI in Portugal, in order to analyze how they perceive sex workers and design the social support programs addressed at them. The study is based on a qualitative analysis of the discursive production of privileged informants with relevant intervention in this area. The data we gathered allowed us to identify some obstacles opposing the access to the health care system and to HIV/Aids and STI prevention, namely the discriminatory discourses and practices towards these sex workers. The dichotomy vulnerability / threat tag the figure of sex workers and the public debate around sex work.
Keywords:
- Female sex workers,
- vulnerability,
- civil society organizations,
- prevention,
- sexually transmitted infections (STI)
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Notes biographiques
Marta Maia est docteur de l'École des Hautes Études en Sciences Sociales (Paris) en Anthropologie Sociale et Ethnologie. Elle est chercheure au CRIA-IUL (Centro em Rede de Investigação em Antropologia – Instituto Universitário de Lisboa), à Lisbonne (Portugal). Ses recherches portent sur la sexualité, le risque, la santé sexuelle et l'expérience et la gestion de la maladie chronique. Elle est auteure de Sexualités adolescentes (Éditions Pepper, 2004), Paroles hépatantes (L'Harmattan/Éditions Pepper, 2008) et VIH/sida e ciências sociais: diversidade e percursos de investigação (Afrontamento, 2014).
Camila Rodrigues est doctorante au CESNOVA – FCSH/UNL (Centro de Estudos de Sociologia da Universidade Nova de Lisboa) et boursière de la FCT (Fundação para a Ciência e a Tecnologia). Ses recherches en sciences politiques portent sur la société civil et l'engagement. Elle a travaillé notamment sur la participation des habitants dans les programmes de relogement (« O envolvimento dos moradores nos programas de realojamento no Portugal democrático », dans Revista Configurações9, 2012 (juin), CICS, Universidade do Minho, 181-193).
Bibliographie
- Beck, U. (1992). Risk society : towards a new modernity. Londres : Sage.
- Brussa, L. et Munk, V. (2010). « Vulnerabilities and rights of migrant sex workers in Europe », HIV AIDS Policy Law Review, 15(1), 61-62.
- Bureau Internacional do Trabalho et Amaro, R. R. (2003). A luta contra a pobreza e a exclusão social em Portugal : experiências do programa nacional de luta contra a pobreza. Lisbonne : BIT.
- Cazals, A. (1995). Prostitution et proxénétisme en Europe. Paris : La Documentation Française.
- European Centre for Disease Prevention and Control (2013). Thematic Report : Sex workers. Monitoring implementation of the Dublin Declaration on Partnership to Fight HIV/AIDS in Europe and Central Asia : 2012 progress. Stockholm : ECDC. Disponible en ligne : http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/dublin-declaration-sex-workers.pdf
- Coelho, B. (2009). Corpo adentro. Prostitutas acompanhantes em processo de invenção de si. Lisbonne : Difel.
- Commission Européenne (2001). Livro Branco : Governação Europeia, Com. 428.
- Corbin, A. (1978). Les filles de noces : misère sexuelle et prostitution (19e siècle). Paris : Flammarion.
- Costa, J. M. B. et Alves, L. (2001). O masculino e o feminino de rua. Lisbonne : Colibri.
- Deschamps, C. (2006). Le sexe et l'argent des trottoirs. Paris : Hachette Littératures.
- Dias, S., Gama, A., Fuertes, R., Mendão, L., et Barros, H. (2014). « Risk-taking behaviours and HIV infection among sex workers in Portugal : results from a cross-sectional survey », Sexually Transmitted Infections, 91(5), 346–52.
- Gil, F. (2008). « La prostituée, une invention sociale », Sociétés, 199, 21-32.
- Handman, M.-E. et Mossuz-Lavau, J. (dir.) (2005), La prostitution à Paris. Paris : La Martinière.
- Lagunes, L. (1998). La supuesta invulnerabilidad de los varones : serio obstáculo para prevenir el VIH/Sida. Oaxaca, Mexique : Servicio Informativo de CIMAC.
- Machado, H., Silva, M. C. et Silva, S. (2002). « Direito, ciência e corpo feminino : a prostituição como ‘objecto de fronteira », Sociedade e Cultura. Cadernos do Noroeste, 181(2), 183-203.
- Maia, M. (2010a). Construction identitaire, relations amoureuses et comportements sexuels à risque de jeunes de la banlieue parisienne , Compaso : Journal of Comparative Research in Anthropology and Sociology, 1(1), 73-89.
- Maia, M. (2010b). Rejet des discours préventif et comportements sexuels à risque. Enquête qualitative auprès d'homosexuels masculins au Portugal , Santé publique, 226, 657-664.
- Manita, C. et Oliveira, A. (2002). Estudo de Caracterização da Prostituição de Rua no Porto e em Matosinhos. Porto : Comissão para a Igualdade e os Direitos das Mulheres.
- Nor, M. (2001). La prostitution. Paris : Le Cavalier Bleu.
- Oliveira, A. (2004). As vendedoras de ilusões : estudo sobre prostituição : alterne e striptease. Lisbonne : Editorial Notícias.
- Oliveira, A. (2011). Andar na vida : prostituição de rua e reacção social. Coimbra, Portugal : Almedina.
- Parent, C. et Coderre, C. (2000).Le corps social de la prostituée : regards criminologiques. Dans S. Frigon, S. et M. Kérésit (dir.), Du corps des femmes. Contrôles, surveillances et résistances (p. 92-194). Les Presses de l'Université d'Ottawa.
- Perseil, S. (2009). Les cadres de la prostitution. Paris : L'Harmattan.
- Ribeiro, F. B. (2003). « Os modernos cavaleiros do asfalto : risco e transgressão nas estradas portuguesas ». Dans J. F. Branco et M. J. Ramos (dir.), Estrada viva? Aspectos da motorização na sociedade portuguesa (p. 31-50). Lisbonne : Assírio & Alvim.
- Ribeiro, M., Sacramento, O., Silva, M. C. et Ribeiro, F. B. (2005). Prostituição abrigada em clubes: zonas fronteiriças do Minho e Trás-os-Montes. Lisbonne : Comissão para a Igualdade e para os Direitos das Mulheres.
- Ribeiro, M. et Sacramento, O. (2005). Violence against prostitutes. Findings of research in the spanish-portuguese frontier region. European Journal of Women's Studies, 12(1), 61-81.
- Ribeiro, M., Silva, M. C., Sacramento, O., Schouten, J. et Ribeiro, F. B. (2008). Vidas na raia : prostituição feminina em regiões de fronteira. Porto : Afrontamento.
- Rojek, C. (2005). Decentring leisure : rethinking leisure theory. Londres : Sage.
- Sacramento, O. (2011). « Liminal spaces : reflections on the proxemia of cross-border demand for prostitution », Space and Culture, 14(4), 367-383.
- Silva, M. C., Schouten, J., Ribeiro, M., Ribeiro, F. B. et Sacramento, O. (2005). Prostituição feminina em regiões de fronteira : actores, estruturas e processos. Porto : Afrontamento.
- Smismans, S. (2006). Civil Society and European Governance : From concepts to Research Agenda., Dans S. Smismans (dir.), Civil society and legitimate European governance (p. 3-19). Cheltenham, Angleterre : Edward Elgar Publishing.
- Surratt, H. L., Inciardi, J. A., Kurtz, S. P. et Kiley, M. C. (2004). « Sex work and drug use in a subculture of violence », Crime & Delinquency, 50(1), 43-59.
- UNAIDS (2013). UNAIDS report on the global AIDS epidemic 2013. [Rapport] UNAIDS / JC2502/1/E. Disponible en ligne : http://www.unaids.org/sites/default/files/media_asset/UNAIDS_Global_Report_2013_en_1.pdf
- Weitzer, R. (2007). The social construction of sex trafficking : Ideology and institutionalization of a moral crusade , Politics and Society, 35(3), 447-475.