Abstracts
Résumé
Dans le domaine de la santé, Internet participe à la diffusion d’un savoir d’expertise et à son appropriation par les usager.ère.s, ce qui entraîne une reconfiguration des relations avec les professionnel.le.s de la santé. Les résultats d’une enquête pancanadienne mettent en évidence la constitution, grâce à Internet et à ses outils interactifs, d’une expertise collective alternative en matière de santé trans. Celle-ci permet aux personnes trans de contourner les barrières systémiques à l’accès à des soins de santé adéquats, favorise leur autonomisation dans leur choix médicaux et renforce leur capacité à négocier leur rapport au système médical.
Mots-clés :
- personnes trans,
- santé,
- Internet,
- Canada,
- militance
Abstract
In the field of health, the Internet participates in the dissemination of expert knowledge and its appropriation by users, which leads to a reconfiguration of the relations with health care professionals. Results of a pan Canadian study show the creation, by means of the Internet and its interactive tools, of an alternative collective expertise regarding trans health. This expertise allows trans people to circumvent the systemic barriers to adequate health care access, fosters their empowerment in their medical choices, and reinforces their capacity to negotiate their relation with the medical system.
Keywords:
- trans people,
- health,
- Internet,
- Canada,
- activism
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Notes biographiques
Mickael Chacha Enriquez est chargé de cours au département de travail social de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et professeur de sociologie au cégep. Ses recherches sont engagées auprès des communautés LGBTQ. Il a terminé en 2013 une maîtrise en sociologie et en études féministes (UQAM) sur la militance trans au Québec. Il a également coordonné un projet de recherche-intervention visant l’amélioration de l’accès des personnes trans de plus de 50 ans aux soins de santé et aux services sociaux. Il est impliqué au sein de différents organismes queers comme le P!NK BLOC.
Sociologue de formation, Line Chamberland est professeure au département de sexologie et titulaire de la Chaire de recherche sur l’homophobie de l’UQAM. Elle s’intéresse aux discriminations envers les minorités sexuelles et de genre dans divers contextes institutionnels (école, services de santé et sociaux, milieu de travail). Sur le sujet, elle a coécrit « Usages sociaux d’Internet-santé et stratégies de communication dans la population LGBT canadienne » (Revue internationale – Communication sociale et publique, 10, 2013), avec J.J. Lévy, J. Dumas et Y.C. Braithwaite.
Jean Dumas est chercheur en communication et santé. Il s’intéresse à l’évaluation des programmes en santé des populations, les usages d’Internet pour la santé et l’application des connaissances pour la santé de diverses populations. Il a terminé en 2013 un stage postdoctoral au CSSS Jeanne-Mance comme boursier du Réseau de recherche en santé des populations du Québec. La recherche portait sur l’adéquation des services sociaux et de santé avec les besoins des minorités sexuelles. Sur ce sujet, il a écrit « L’évaluation des services sociaux et de santé offerts aux minorités sexuelles par le CSSS Jeanne-Mance » (Service Social, 59, 2013).
Anthropologue de formation, Joseph Lévy est professeur associé au département de sexologie de l’UQAM, membre de l’équipe Sexualité, Vulnérabilités et Résilience et membre du regroupement stratégique Internet et santé du Réseau FQRS Santé des Populations. Il s’intéresse aux usages d’Internet, en particulier dans les populations LGBT canadiennes. Sur le sujet, il a coécrit « Usages sociaux d’Internet-santé et stratégies de communication dans la population LGBT canadienne » (Revue internationale – Communication sociale et publique, 10, 2013), avec Line Chamberland, J. Dumas et Y.C. Braithwaite et codirigé avec Christine Thoër le livre Internet et Santé (Presses de l’université du Québec, 2012).
Bibliographie
- Alessandrin, A. (2014). S@nté trans et internet. Récupéré de http://www.observatoire-des-transidentites.com/
- Baril, A. (2009, mai). De la stigmatisation à l’affirmation : Internet et les mouvements transgenres. Communication présentée dans le cadre du colloque Internet et minorités sexuelles, 77e Congrès de l’Acfas, Université d’Ottawa.
- Bauer, G., Hammond, R., Travers, R., Kaay, M., Hohenadel, K. M. et Boyce, M. (2009). I don’t think this is theoretical; this is our lives : How erasure impacts health care for transgender people. Journal of the Association of Nurses in AIDS Care, 20(5), 348-361.
- Chamberland, L. et Saewyc, E. (2011). Stigma, vulnerability, and resilience : The psychosocial health of sexual minority and gender diverse people in Canada / Stigmatisation, vulnérabilité et résilience : la santé psychosociale des minorités sexuelles et de genre au Canada. Revue canadienne de santé mentale communautaire / Canadian Journal of Community Mental Health, 30(2), 1-5/7-11.
- Cooper, A. (1998). Sexuality and the Internet : Surfing into the new millennium. CyberPsychology & Behavior, 1, 187-193.
- Destombes, C. (2008). Internet 2008 : Interactivité et logique affinitaire. Le Journal du sida, 207, 25-27.
- Dewey, J. M. (2008). Knowledge legitimacy : How trans-patient behavior supports and challenges current medical knowledge. Qualitative Health Research, 18(10), 1345-1355.
- De Kerckhove, D. (2000). L’intelligence des réseaux : le champ médiologique. Paris : Odile Jacob.
- Espineira, K. (2008). La transidentité. De l’espace médiatique à l’espace public. Paris : L’Harmattan.
- Ezra, J. (2012). Je me réfère. Un guide de santé et de survie pour les personnes trans du Québec. Montréal : Action Santé Travesti(e)s et Transsexuel(le)s du Québec.
- Grant, J. M., Mottet L. A. et Tanis, J. (2011). Injustice at every turn. A report of the national transgender discrimination survey. Washington : National Center for Transgender Equality and National Gay and Lesbian Task Force.
- Hardey, M. (2004). Internet et société : reconfiguration du patient et de la médecine? Sciences sociales et santé, 22(1), 21-43.
- Hill, D. B. (2005). Coming to terms : Using technology to know identity. Sexuality & Culture, 19(3), 24-52.
- Kalichman, S.C., Cain, D., Cherry, C., Pope, H., Eaton, L. et Kalichman, M.O. (2005). Internet use among people living with HIV/AIDS : Coping and health-related correlates. AIDS Patient Care and STDs, 19(7), 439-448.
- Kenagy, G. P. (2005). Transgender health: Findings from two needs assessment studies in Philadelphia. Health and Social Work, 30(1), 19-26.
- Kenagy, G. P. et Bostwick W. B. (2005). Health and social service needs of transgender people in Chicago. International Journal of Transgenderism, 8(2-3), 57-66.
- Lemire, M., Sicotte C. et Paré, G. (2008). Internet use and the logics of personal empowerment in health. Health Policy, 88(1), 130-140.
- Lévy, J., Dumas, J. et Thoër, C. (2011). Internet et santé des minorités sexuelles. Québec : Presse de l’Université du Québec.
- Ninacs, W. A. (2008). Empowerment et intervention, Développement de la capacité d'agir et de la solidarité. Québec : Presses de l'Université de Laval.
- O’Grady, L.A., Witteman, H. et Whaten, C.N. (2008). The experiential health information processing model : Supporting collaborative Web-based patient education. BMC Medical Informatics and Decision Making, 8, 58-65.
- Romeyer, H. (2012). La santé en ligne : des enjeux au-delà de l’information. Communication, 30(1). Récupéré de http://communication.revues.org/2915
- Sanchez, N. F., Sanchez, J. P. et Danoff, A. (2009). Health care utilization, barriers to care, and hormone usage among male-to-female transgender persons in New York City. Research and Practice, 49(4), 713-719.
- Scanlon, K., Travers, R., Coleman, T., Bauer, G. et Boyce, M. (2010). Les communautés trans en Ontario et le suicide: la transphobie est mauvaise pour notre santé. Bulletin électronique de Trans Pulse, 1(2). Récupéré de http://transpulseproject.ca/wp-content/uploads/2010/11/E2French.pdf
- Shapiro, E. (2003). Trans’cending barriers : Transgender organizing on the Internet. Journal of Gay & Lesbian Social Services, 26(3), 165-179.
- Shipherd, J. C., Green K. E. et Abramovitz, S. (2010). Transgender clients: Identifying and minimizing barriers to mental health treatment. Journal of Gay & Lesbian Mental Health, 14(2), 94-108.
- Sperber, J., Landers S. et Lawrence, S. (2005). Access to health care for transgendered persons : Results of a needs assessment in Boston. International Journal of Transgenderism, 8(2-3), 75-91.
- Stryker, S. (2008). Transgender History. Berkeley (CA): Seal Studies.
- Whittle, S., Turner, L. et Al-Alami, M. (2007). Engendered penalties: Transgender and transsexual people’s experiences of inequality and discrimination. Londres : Press for change.
- Xavier, J., Honnold, J. A. et Bradford, J. (2007). The health, health-related needs, and lifecourse experiences of transgender Virginians. Virginia HIV Community Planning Committee and Virginia Department of Health.