Abstracts
Résumé
La France et le Québec ont une longue histoire d’intérêt réciproque pour leurs façons d’aborder la protection de l’enfance. D’abord axé sur les politiques, cet intérêt s’est ensuite déplacé sur les dispositifs et les pratiques développés pour répondre aux besoins des jeunes et de leurs familles. Ce texte s’inscrit en continuité avec cet intérêt en s’attardant à la place accordée à l’évaluation des pratiques dans chaque contexte. Il présente les résultats d’une démarche de recherche collaborative et comparée sur le déploiement de l’évaluation des pratiques (programmes, activités, services) dans le secteur de la protection de l’enfance en France et au Québec.
Mots-clés :
- évaluation,
- protection de l’enfance,
- enfants,
- législation,
- représentation
Abstract
France and Quebec share a long history of mutual interest in the child welfare services. Initially centered on the policies, this interest has shifted towards the professional practices designed to meet the needs of children and families, and towards research activities. This article focuses on evaluation practice set forth in both countries. It presents a comparative analysis between France and Quebec of the evaluation of practices (projects, programs, activities) in child welfare services.
Keywords:
- evaluation,
- welfare Services,
- child,
- law,
- representation
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Notes biographiques
Daniel Turcotte, Ph.D est professeur titulaire à l’École de service social de l’Université Laval. Ses travaux portent sur l’évaluation des programmes et des pratiques en protection de l’enfance et sur les méthodes d’intervention en travail social.
Gilles Mireault, M.Ps., M.A.P. est chercheur d’établissement au Centre jeunesse de Québec – Institut universitaire. Ses principaux intérêts de recherche concernent l’évaluation de programme, l’implantation de programmes novateurs, l’évaluation participative et le renforcement des capacités d’évaluation.
Marc Rouzeau, Docteur en sciences politiques, Directeur Recherche et prospective, Askoria, Centre de recherches sur l’action politique en Europe, CNRS / Université de Rennes 1. Ses travaux portent notamment sur les politiques d’action sociale, en particulier leur territorialisation et leur évaluation.
Philippe Hirlet, sociologue, Cadre de formation, Institut régional de travail social de Lorraine, Chercheur associé au Groupe de Recherche sur l’Education et l’Emploi (GREE). Laboratoire Lorrain de Sciences Sociales, Université Lorraine. Ses travaux portent notamment sur les évolutions du travail social et les pratiques professionnelles des travailleurs sociaux.
Patricia Bouchard, M. Serv. Soc., Agente de planification, de programmation et de recherche, Centre jeunesse de Québec – Institut universitaire. Ses principaux intérêts de recherche concernent la protection de l’enfance, l’évaluation de programme et l’évaluation des technologies et des modes d’intervention (ETMI).
Hélène Guédo, documentaliste, Assistante de recherche, Direction recherche et prospective, Askoria.
Bibliographie
- Agence nationale de l'évaluation et de la qualité des établissements et services sociaux et médico-sociaux (ANESM) (2009). Enquête nationale 2009 auprès des établissements et services sociaux et médico-sociaux. Paris : ANESM.
- Agence nationale de l'évaluation et de la qualité des établissements et services sociaux et médico-sociaux (ANESM) (2013). Enquête nationale 2012 sur la mise en oeuvre de l’évaluation interne dans les établissements et services sociaux et médico-sociaux visés à l’article L.312-1 du CASF. Paris : ANESM.
- Alain. M. et Dessureault, D. (Ed.). (2008). Élaborer et évaluer les programmes d’intervention psychosociale : une perspective transdisciplinaire. Montréal : Presses de l’Université du Québec.
- Alföldi, F. (2010). Évaluer en protection de l'enfance : théorie et méthode. Paris : Dunod.
- Boutanquoi, M. et Minary J. P. (Ed.). (2008). L’évaluation des pratiques dans le champ de la protection de l'enfance. Paris : L'Harmattan.
- Chauvière, M. (2007). Trop de gestion tue le social. Essai sur une discrète chalandisation. Paris : La découverte.
- Dagenais, C. (2012). Approches et pratiques en évaluation de programmes. Montréal : Presses de l'Université de Montréal.
- Garon, S., et Roy, B. (2001). L'évaluation des organismes communautaires : l'exemple d'un partenariat avec l'État : entre l'espoir et la désillusion. Nouvelles pratiques sociales, 14(1), 97-110.
- Guédo, H. (2011). Le déploiement de l’évaluation des pratiques professionnelles dans le secteur de la protection de l’enfance en France. Document inédit, Partenariat IRTS-CJ. France : PREFAS Bretagne.
- Hélie, S., Turcotte, D., Trocmé, N. et Tourigny, M. (2012). Étude québécoise sur les situations évaluées en protection de la jeunesse. Montréal : Centre jeunesse de Montréal-Institut universitaire.
- Hirlet, P., Rouzeau, M. et Turcotte, D. (2013, juillet). Le déploiement de l’évaluation dans le secteur de la projection de l’enfance et de la jeunesse : Que nous révèlent les comparaisons franco-québécoises? Communication présentée au Congrès AIFRIS. Récupéré de http://aifris.eu/03upload/uplolo/cv1787_92.pdf
- Jaeger, M. (2011). Usagers ou citoyens? De l’usage des catégories en action sociale et médico-sociale. Paris : Dunod.
- Marceau, R. (2007). L'expérience québécoise des trente dernières années en évaluation. Dans S. Jacob, F. Varone et J.-L. Genard (dir.), L'évaluation des politiques au niveau régional (p. 143-155). Bruxelles : Peter Lang.
- Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) (2010). Cadre de référence pour la désignation universitaire des établissements du secteur des services sociaux : mission, principes et critères. Québec : Gouvernement du Québec.
- Mireault, G., Bouchard, P., Turcotte, D. et Pilote, C. (2012). Résultats des entretiens réalisés dans cinq centres jeunesse québécois. Document inédit, Partenariat IRTS-CJ. Québec : Centre jeunesse de Québec-Institut universitaire.
- Morata S. (2009). Évaluer les pratiques professionnelles. Comment se situer face aux recommandations de bonnes pratiques professionnelles? Les Cahiers de l’actif, 398/399/400/401, 145-157.
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2012). L'analyse qualitative en sciences humaines et sociales. (3ème édition). Paris : A. Colin.
- Pirès, A. (1997). Échantillonnage et recherche qualitative: essai théorique et méthodologique. Dans J. Poupart, J.-P. Deslauriers, L. Groulx, A. Laperrière, R. Mayer, et A. Pires. (dir.), La recherche qualitative. Enjeux épistémologiques et méthodologiques (p. 113-169). Montréal, Québec : Gaëtan Morin, Éditeur.
- Réseau universitaire intégré jeunesse (RUIJ) (2012). Mise à jour des activités universitaires en CJ, en CJ-IU et en CSSS-CAU. Année 2010-2011. Montréal: RUIJ.
- Rouzeau, M. (2012). Le déploiement de l’évaluation dans le champ des politiques socio-éducatives. Que nous apprennent les comparaisons franco-québécoises? Dans G. Baron, & N. Matyjasik (dir.), L'évaluation des politiques publiques face aux défis d'une société en tension (p.209-231). Paris : L’Harmattan.
- Smits, P. et Jacob, S. (2014). La fonction d'évaluation dans l'administration publique québécoise : analyse de la cohérence du système d'actions. Canadian Public Administration, 57(1), 71-96.
- Terrier, E., Rouzeau, M. et Guédo, H. (2012). Résultats des investigations locales en France. Document inédit, Partenariat IRTS-CJ. France : PREFAS Bretagne.
- Terrier, E., Turcotte, D. et C. Chaput (2013). Le déploiement de l’évaluation dans le secteur de la protection de l’enfance en France et au Québec. Parcours d’une recherche comparative internationale. Dans P. Hirlet, J.-L. Meyer, Y. Molina et B. Muller (dir.), Travail social sans frontières : innovation et adaptation (p.131-148). Rennes : EHESP.
- Turcotte, D. (2009). Recherche et pratique en travail social : un rapprochement continu et essentiel. Intervention, 131, 54-64.
- Turcotte, D. et Tard, C. (2000). Évaluation de l’intervention et évaluation de programmes. Dans R. Mayer, F. Ouellet, M.-C. St-Jacques et D. Turcotte (dir.), Méthodes de recherche en intervention sociale (p. 327-358). Montréal : Gaétan Morin éditeur.
- Turcotte, D., Guingouain, G., Rouzeau, M., Mireault, G., Nadeau, F., Terrier, E., Guédo, H. (2013). Le déploiement de l’évaluation dans le secteur de la projection de l’enfance en France et au Québec. Une recherche comparative internationale. Québec : Centre jeunesse de Québec-Institut universitaire.
- Turcotte, D., Hélie, S., Drapeau, S., Bigras, M., Brousseau, M., Dessureault, D., (…) Turcotte, G. (2010). Évaluation des impacts de la nouvelle Loi sur la protection de la jeunesse. Rapport synthèse. Québec : Centre de recherche sur les jeunes et les familles à risque (JEFAR). Récupéré de http://www.fss.ulaval.ca/cms_recherche/upload/jefar/fichiers/rapport_lpj.pdf
- Turcotte, D., Drapeau, S. Hélie, S., Bigras, M., Brousseau, M., Dessureault, D., (…) Turcotte, G. (2011). Les impacts de la nouvelle Loi sur la protection de la jeunesse au Québec : un premier bilan. Québec : Centre de recherche sur les jeunes et les familles à risque (JEFAR). Récupéré de http://www.fss.ulaval.ca/cms_recherche/upload/jefar/fichiers/les_impacts_de_la_nouvelle_lpj_2011.pdf
- Turcotte, D., Mireault, G., Bouchard, P. et Pilote, C. (2012). Le déploiement de l’évaluation dans le secteur de la protection de la jeunesse au Québec. Document inédit, Partenariat IRTS-CJ. Québec : Centre jeunesse de Québec-Institut universitaire.
- Zúñiga, R. (2001). L'évaluation sur la place publique : science, éthique et politique. Cahiers de recherche sociologique, 35, 15-30.
10.7202/008327ar